Vintern jag var sexton - Dotter перевод на немецкий

Vintern jag var sexton

Jag minns den vintern jag var sexton år
När du var min tills den stunden då du lämnade mig
Som om igår det just hade hänt
När du försvann ut i mörkret, du var iskall

Och alla nätter som jag drömt
Att du vände dig tillbaks, och tillbaks
Att du kysser mina röda läppar
Alla dagar som jag glömde
Vi var ännu tillbaks, och tillbaks

Alltid varje gång det lider mot jul
Alltid varje gång det lider mot jul
Varje gång det lider mot jul

Ta mig till den ljuva tiden nu
Då när du kom och förtrollade en frusen värld
Det var vi, det var du, det var jag
Hade allt, trodde ingen kunde krossa oss

Och alla nätter som jag drömt
Att du vände dig tillbaks, och tillbaks
Att du kysser mina röda läppar
Alla dagar som jag glömde
Vi var ännu tillbaks, och tillbaks

Alltid varje gång det lider mot jul
Alltid varje gång dеt lider mot jul
Varje gång det lidеr mot jul

Jag minns den vintern jag var sexton år
När du var min tills den stunden då du lämnade mig

Jul
Alltid varje gång det lider mot jul
Varje gång det lider mot jul

Alla nätter som jag drömt
Att du kommer hit tillbaks, och tillbaks
Att du kysser mina röda läppar
Alla dagar som jag glömt
När vi var ännu tillbaks, och tillbaks
Alltid varje gång det lider mot jul

Der Winter, als ich sechzehn war

Ich erinnere mich an den Winter, als ich sechzehn war
Als du mein warst, bis zu dem Moment, als du mich verließest
Als wäre es gestern geschehen
Als du im Dunkel verschwandest, warst du eiskalt

Und all die Nächte, in denen ich träumte
Dass du zurückkommen würdest, und zurück
Dass du meine roten Lippen küssen würdest
All die Tage, die ich vergaß
Wir waren noch einmal zurück, und zurück

Immer jedes Mal, wenn Weihnachten naht
Immer jedes Mal, wenn Weihnachten naht
Jedes Mal, wenn Weihnachten naht

Bring mich zurück in diese süße Zeit
Als du kamst und eine gefrorene Welt verzaubertest
Es waren wir, es warst du, es war ich
Hatten alles, dachten, niemand könnte uns brechen

Und all die Nächte, in denen ich träumte
Dass du zurückkommen würdest, und zurück
Dass du meine roten Lippen küssen würdest
All die Tage, die ich vergaß
Wir waren noch einmal zurück, und zurück

Immer jedes Mal, wenn Weihnachten naht
Immer jedes Mal, wenn Weihnachten naht
Jedes Mal, wenn Weihnachten naht

Ich erinnere mich an den Winter, als ich sechzehn war
Als du mein warst, bis zu dem Moment, als du mich verließest

Weihnachten
Immer jedes Mal, wenn Weihnachten naht
Jedes Mal, wenn Weihnachten naht

All die Nächte, in denen ich träumte
Dass du hierher zurückkommen würdest, und zurück
Dass du meine roten Lippen küssen würdest
All die Tage, die ich vergaß
Als wir noch einmal zurück waren, und zurück
Immer jedes Mal, wenn Weihnachten naht