Текст и перевод песни Dottie Peoples - Just When I Need Him

Just When I Need Him

He's a over troubled waters,
He's a shelter in the time of a storm.
He's a Rock of all Ages,
He'll never, ever leave you alone.

I can call on Him early in the morning,
He's never late, He's always on time.
He steps right in just when I need Him most,
(Just when I need Him most).
Just when I need Him,
Just when I need Him,
Just when I need Him,
Just when I need Him;
(He steps right on in just when I need Him most).
Just when I need Him,
Whenever I need Him.
Ooh, ooh.
Just when I need Him,
(You know, He steps right in)
(Just when I need Him most).

Juste au moment où j'ai besoin de lui

Il est un refuge face aux eaux troubles,
Il est un abri pendant la tempête.
Il est le rocher des âges,
Il ne te laissera jamais, jamais seul.

Je peux l'appeler tôt le matin,
Il n'est jamais en retard, il est toujours à l'heure.
Il arrive juste au moment où j'ai le plus besoin de lui,
(Juste au moment où j'ai le plus besoin de lui).
Juste au moment où j'ai besoin de lui,
Juste au moment où j'ai besoin de lui,
Juste au moment où j'ai besoin de lui,
Juste au moment où j'ai besoin de lui ;
(Il arrive juste au moment où j'ai le plus besoin de lui).
Juste au moment où j'ai besoin de lui,
Chaque fois que j'ai besoin de lui.
Ooh, ooh.
Juste au moment où j'ai besoin de lui,
(Tu sais, il arrive juste)
(Juste au moment où j'ai le plus besoin de lui).