Текст и перевод песни Dottie West - Country Girl

Country Girl

I was born a country girl, I will die a country girl
My world is made of blue skies and sunshine
Green fields and butterflies
I'm so glad I'm a country girl

Birds sing "Good morning, country girl"
And I sleep to the sounds of whip-o-wills
My day is made with puppies and kittens
Meadows and daisies
I'm so glad I'm a country girl

Running over hills, playing in the woods, free breezes blowing
Honey bees are swarming, black birds are flying, wonder where they're going
Picking stick-me-tights off my gingham dress, darkness is falling
Firewood to carry, eggs to gather and "Supper's ready", mamma's calling

I was born a country girl and I will die a country girl
My world is made of blue skies and sunshine
Green fields and butterflies
I'm so glad I'm a country girl

Oh, I'm so happy I'm a country girl

Fille de campagne

Je suis née une fille de campagne, je mourrai une fille de campagne
Mon monde est fait de ciel bleu et de soleil
Des champs verts et des papillons
Je suis tellement contente d'être une fille de campagne

Les oiseaux chantent "Bonjour, fille de campagne"
Et je dors au son des hiboux
Ma journée est faite de chiots et de chatons
Des prairies et des marguerites
Je suis tellement contente d'être une fille de campagne

Courir sur les collines, jouer dans les bois, la brise souffle librement
Les abeilles bourdonnent, les merles noirs volent, je me demande où ils vont
J'enlève les boutons d'or de ma robe à carreaux, la nuit tombe
Du bois à porter, des œufs à ramasser et "Le dîner est prêt", maman appelle

Je suis née une fille de campagne et je mourrai une fille de campagne
Mon monde est fait de ciel bleu et de soleil
Des champs verts et des papillons
Je suis tellement contente d'être une fille de campagne

Oh, je suis tellement heureuse d'être une fille de campagne