There's a Story (Goin' Round) - Dottie West перевод на немецкий

There's a Story (Goin' Round)

There's a story goin' 'round
I've heard it now all over town
The two of us is here through
And I'm afraid to ask of you

Is there a reason? Is there a reason?
For all the words heard and said
Should I forget it? Say it's just gossip
And let it pass right though my head

Yes, there's a story goin' 'round
Could it be true?
Should I ask you or just pretend
It wasn't said?

Is there a reason? Is there a reason?
For all the words heard and said
Should I forget it? Say it's just gossip
And let it pass right though my head

Yes, there's a story goin' 'round
Could it be true?
Should I ask you or just pretend
It wasn't said?

Yes, there's a story goin' 'round
I've heard it now over town

Es geht eine Geschichte (um)

Es geht eine Geschichte um
Ich habe sie jetzt in der ganzen Stadt gehört
Mit uns beiden ist es aus
Und ich habe Angst, dich zu fragen

Gibt es einen Grund? Gibt es einen Grund?
Für all die Worte, die man hört und sagt?
Soll ich es vergessen? Sagen, es ist nur Klatsch?
Und es einfach durch meinen Kopf gehen lassen?

Ja, es geht eine Geschichte um
Könnte sie wahr sein?
Soll ich dich fragen oder einfach so tun,
als wäre es nicht gesagt worden?

Gibt es einen Grund? Gibt es einen Grund?
Für all die Worte, die man hört und sagt?
Soll ich es vergessen? Sagen, es ist nur Klatsch?
Und es einfach durch meinen Kopf gehen lassen?

Ja, es geht eine Geschichte um
Könnte sie wahr sein?
Soll ich dich fragen oder einfach so tun,
als wäre es nicht gesagt worden?

Ja, es geht eine Geschichte um
Ich habe sie jetzt in der Stadt gehört