Текст и перевод песни Double Atl feat. 1kphew - Paper Planes (feat. 1k Phew)

Paper Planes (feat. 1k Phew)

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
All day
I've been grinding all day
I've been playing all day
I've been dreaming
Floating on my plate and
That's my paper plane, man
I take them everywhere I go
Opposition see my gift like, "We don't wanna see him grow"
It can all be so simple
Dream killers so sinful
So savage, but I manage
Keep a lock on this info
Red letters on paper
Write jell letters of loose leaf
That's bars in my iPhone
Document 'em on Juice Beats
Who's he? No one
Sit down take two seats
Days off? That's no way
Jumpman on my two feet
Retro, so I let go
Prayer life with that echo
I rather sleep on your trends, bro
In my dreams, I get low
Dreamin' 'bout a master plan, yeah, yeah, yeah (yeah)
Tryna blow faster than bombs in Afganistan (Woo!)
Dreamin' 'bout a master plan (what else?)
Have the flavor man (have the flav')
I'm gon' takeoff like a paper plane
But I'll never fold (oh, oh, never fold)
I'm just tryna live my lifestyle like greatest story ever told
(Told, told, ever told)
God is doper than the work my brother sold
Fold up my paper planes (paper planes)
Let 'em fly away
Thoughts into fruition (fruition)
That'll be today
Don't wanna take my gift
With paper sellin' my soul, bruh
I hold up to my prayers
Used to take papers and roll up
Can't pimp my passion
Pervert my purpose
Rather pull up in person
Not to make a purchase
Motivate with my presence
Most of us feel worthless
My city where my church at
Let's fly away, start a service
Got faith in the most high
I see the things that I hope for
Flying on my paper plane
What do I need a little boat for?
No middle man, just me and God
'Til he crack the sky wide open
Superfly in first class
On paper planes, we coastin'
Dreamin' 'bout a master plan, yeah, yeah, yeah (yeah)
Tryna blow faster than bombs in Afganistan (Woo!)
Dreamin' 'bout a master plan (what else?)
Have the flavor man (have the flav')
I'm gon' takeoff like a paper plane
But I'll never fold (oh, oh, never fold)
I'm just tryna live my lifestyle like greatest story ever told
(Told, told, ever told)
God is doper than the work my brother sold (yeah)
I got dreams I've been tryna achieve
Mama told me something, "You gotta believe"
Giving daily 'cause I wanna receive
Bruddas dead and gone, but I don't grieve
'Cause they see in that room from heaven
Left the church and now I pray for the reverend
I'm just tryna make something shake
Like a earthquake playing seven eleven
Thank God, now we going for the win
I'm wonder like Benjamin
I'm was right around the corner from the end
I'm never going back again
Came along way from back then
I'm ten percent and all the back ends
Living life full of action
Got to grind hard Joe Jackson
Paper planes on me, babe
Throw 'em up 'til they land, yeah
Paper planes on me, baby
Got paper cuts on my hand, yeah
And I can't pop another Xan
Rather save another soul
Than to gain another fam
Dreamin' 'bout a master plan, yeah, yeah, yeah (yeah)
Tryna blow faster than bombs in Afganistan (Woo!)
Dreamin' 'bout a master plan (what else?)
Have the flavor man (have the flav')
I'm gon' takeoff like a paper plane
But I'll never fold (oh, oh, never fold)
I'm just tryna live my lifestyle like greatest story ever told
(Told, told, ever told)
God is doper than the work my brother sold

Avions en papier (feat. 1k Phew)

Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Toute la journée
J'ai bossé toute la journée
J'ai joué toute la journée
J'ai rêvé
Flottant dans mon assiette et
C'est mon avion en papier, mec
Je les emmène partout où je vais
L'opposition voit mon talent comme : "On ne veut pas le voir grandir"
Tout peut être si simple
Les briseurs de rêves sont si coupables
Si sauvage, mais je gère
Garde ces infos sous clé
Lettres rouges sur papier
J'écris des lettres au stylo gel sur du papier libre
Ce sont des punchlines dans mon iPhone
Je les enregistre sur des Juice Beats
Qui est-il ? Personne
Assieds-toi, prends deux chaises
Des jours de congé ? C'est hors de question
Jumpman sur mes deux pieds
Rétro, alors je lâche prise
Vie de prière avec cet écho
Je préfère dormir sur tes tendances, frérot
Dans mes rêves, je fais profil bas
Je rêve d'un plan d'enfer, ouais, ouais, ouais (ouais)
J'essaie d'exploser plus vite que des bombes en Afghanistan (Woo!)
Je rêve d'un plan d'enfer (quoi d'autre ?)
Avoir la saveur, mec (avoir la saveur)
Je vais décoller comme un avion en papier
Mais je ne plierai jamais (oh, oh, jamais plier)
J'essaie juste de vivre ma vie comme la plus belle histoire jamais racontée
(Racontée, racontée, jamais racontée)
Dieu est plus puissant que la came que mon frère vendait
Je plie mes avions en papier (avions en papier)
Je les laisse s'envoler
Des pensées qui se concrétisent (concrétisation)
Ce sera pour aujourd'hui
Je ne veux pas prendre mon talent
En vendant mon âme pour du papier, mec
Je m'accroche à mes prières
J'avais l'habitude de prendre des feuilles et de les rouler
Je ne peux pas prostituer ma passion
Pervertir mon but
Je préfère me pointer en personne
Pas pour faire un achat
Motiver par ma présence
La plupart d'entre nous se sentent inutiles
Ma ville, là où est mon église
Prenons notre envol, commençons un service
J'ai foi en le Très-Haut
Je vois les choses que j'espère
Je vole sur mon avion en papier
Pourquoi aurais-je besoin d'un petit bateau ?
Pas d'intermédiaire, juste moi et Dieu
Jusqu'à ce qu'il ouvre le ciel en grand
Superfly en première classe
Sur des avions en papier, on plane
Je rêve d'un plan d'enfer, ouais, ouais, ouais (ouais)
J'essaie d'exploser plus vite que des bombes en Afghanistan (Woo!)
Je rêve d'un plan d'enfer (quoi d'autre ?)
Avoir la saveur, mec (avoir la saveur)
Je vais décoller comme un avion en papier
Mais je ne plierai jamais (oh, oh, jamais plier)
J'essaie juste de vivre ma vie comme la plus belle histoire jamais racontée
(Racontée, racontée, jamais racontée)
Dieu est plus puissant que la came que mon frère vendait (ouais)
J'ai des rêves que j'essaie de réaliser
Maman m'a dit : "Tu dois y croire"
Je donne chaque jour parce que je veux recevoir
Des frères morts et disparus, mais je ne pleure pas
Parce qu'ils voient dans cette pièce depuis le paradis
J'ai quitté l'église et maintenant je prie pour le pasteur
J'essaie juste de faire bouger les choses
Comme un tremblement de terre qui joue à sept onze
Dieu merci, maintenant on vise la victoire
Je suis une merveille comme Benjamin
J'étais à deux doigts du gouffre
Je ne reviendrai jamais en arrière
J'ai parcouru un long chemin depuis
Je suis dix pour cent et tous les bénéfices
Vivre une vie pleine d'action
Il faut bosser dur, Joe Jackson
Des avions en papier sur moi, bébé
Lance-les en l'air jusqu'à ce qu'ils atterrissent, ouais
Avions en papier sur moi, bébé
J'ai des coupures de papier sur la main, ouais
Et je ne peux pas prendre un autre Xanax
Je préfère sauver une autre âme
Que de gagner un autre frère
Je rêve d'un plan d'enfer, ouais, ouais, ouais (ouais)
J'essaie d'exploser plus vite que des bombes en Afghanistan (Woo!)
Je rêve d'un plan d'enfer (quoi d'autre ?)
Avoir la saveur, mec (avoir la saveur)
Je vais décoller comme un avion en papier
Mais je ne plierai jamais (oh, oh, jamais plier)
J'essaie juste de vivre ma vie comme la plus belle histoire jamais racontée
(Racontée, racontée, jamais racontée)
Dieu est plus puissant que la came que mon frère vendait