Текст и перевод песни Double DJ's - Boven Op De Berg (Dwergenlied)

Boven Op De Berg (Dwergenlied)

Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Met een rood kaboutermutsje op zijn kop.
Hij is daar zeker niet alleen, kijkt naar de bergen om hem heen.
Ziet plots een meisje met een ander mutsje op.
Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg, hij vraagt zich af,
Hoe kom ik daar nu heen?
Alleen bij haar zal ik het wagen en haar om haar handje vragen.
Zegt ze ja, dan trouwen wij meteen.

Als ik eens vliegen kon.
Dat dacht die kleine dwerg.
Dan vloog ik naar haar toe daar op die andere berg.
Dat is niet makkelijk.
Het klinkt misschien wel raar.
Maar voor een dwergje is dat ontzettend zwaar.

Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Met een rood kaboutermutsje op zijn kop. Hij is daar zeker niet alleen,
Kijkt naar de bergen om hem heen.
Ziet plots een meisje met een ander mutsje op.
Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Hij vraagt zich af, hoe kom ik daar nu heen?
Alleen bij haar zal ik het wagen en haar om haar handje vragen.
Zegt ze ja, dan trouwen wij meteen.

Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Met een rood kaboutermutsje op zijn kop.

Hij kan niet vliegen, maar heeft een telefoon. Belt 112,
En vertelt daar zijn probleem gewoon.
Maar dat is makkelijk ik roep een helicopter op.
Die brengt jouw vliegens vlug, naar die andere top.

Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg, met een rood kaboutermutsje op zijn kop.
Hij is daar zeker niet alleen,
Kijkt naar de bergen om hem heen.
Ziet plots een meisje met een ander mutsje op.
Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Hij vraagt zich af, hoe kom ik daar nu heen?
Alleen bij haar zal ik het wagen en haar om haar handje vragen.
Zegt ze ja, dan trouwen wij meteen.

Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Met een rood kaboutermutsje op zijn kop.
Hij is daar zeker niet alleen,
Kijkt naar de bergen om hem heen.
Ziet plots een meisje met een ander mutsje op.
Boven op de berg, ja daar staat een kleine dwerg,
Hij vraag zich af, hoe kom ik daar nu heen??
Alleen bij haar zal ik het wagen, en haar om haar handje vragen.
Zegt ze ja, dan trouwen wij meteen.

Alleen bij haar zal ik het wagen, en haar om haar handje vragen.
Zegt ze ja, dan trouwen wij meteen.

On Top Of The Mountain (Dwarf Song)

On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
With a red gnome cap on his head.
He is certainly not alone there, he looks at the mountains around him.
He suddenly sees a girl with a different cap on.
On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf, he wonders,
How do I get there now?
Only with her will I dare and ask her for her hand.
If she says yes, then we will marry right away.

If only I could fly.
That's what the little dwarf thought.
Then I would fly to her there on that other mountain.
That's not easy.
It may sound strange.
But for a little dwarf, that's incredibly heavy.

On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
With a red gnome cap on his head. He is certainly not alone there,
He looks at the mountains around him.
He suddenly sees a girl with a different cap on.
On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
He wonders, how do I get there now?
Only with her will I dare and ask her for her hand.
If she says yes, then we will marry right away.

On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
With a red gnome cap on his head.

He can't fly, but he has a phone. He calls 112,
And tells them his problem right there.
But that's easy, I'll call a helicopter.
It will bring you quickly, to that other top.

On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf, with a red gnome cap on his head.
He is certainly not alone there,
He looks at the mountains around him.
He suddenly sees a girl with a different cap on.
On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
He wonders, how do I get there now?
Only with her will I dare and ask her for her hand.
If she says yes, then we will marry right away.

On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
With a red gnome cap on his head.
He is certainly not alone there,
He looks at the mountains around him.
He suddenly sees a girl with a different cap on.
On top of the mountain, yes, there stands a little dwarf,
He wonders, how do I get there now??
Only with her will I dare and ask her for her hand.
If she says yes, then we will marry right away.

Only with her will I dare and ask her for her hand.
If she says yes, then we will marry right away.