Breach - Double Entendre перевод на французский

Breach

I have a plan (Yeah)
Footprints in the sand, but
But I don't think I made them, I been vacant
I look at my ha-a-and
I can't reach what's in front of me
I can't see what's real or ugly
Can I be set free, or is that philosophy?
Does it matter what anything could be?
I knew it would hurt me, I knew it would harm me
I plugged in the system, I heard the alarm ring
We weren't in the same boat, that hate they were harboring
Good for them, they're profiting, but they're still assaulting
Footprints in the sand on the beach in front of me
Will peace set me free or is that philosophy?
If so, preach! If not, breach
Honestly, either way I'm trying to be scot free

I'm caught in this hole I dug yesterday
Why my fate always mess with me?
Swear if my mind was any less sturdy, I'd be over the edge already
Confidence just a charade I put on just in case someone's looking to observe it
Really a shame 'cause I would rather conserve it
Ignorance gives me a feeling a lot like incompetence
I see these entities repping tactile, and fronting with venom in case you're as strong as them
Sorry, I won't be convinced that they not serpents
Let's get into it like occupants
Liars, we deal in the dark, on the D-L
We structure the deals so they look like good bargains
We sell and make profits, that's flaw in the market
Our actions come from other motives, we launder 'em
I don't know your name, just hope I never learn it
It goes in my pages, I'm keeping them current
You talk like a hero, I fight you 'cause I know your demons, I practically see 'em and hear 'em
I'd take your life for this theorem, I think I'm the serum, but I know I'd go down as Kira
I'm still a change for this era, I have the mind that a devil is scared of
'Cause I understand a true devil's appearance
They know I see through them whenever I'm near 'em
They tend to refer to a source you ain't heard of to limit your power to play any further
Know they put you in a fury
Purely preemptive, and while it's assertive it's just a deterrent
I'm working, my armor don't worsen from wearing
I'm fervent, not frail
This climate I'm in isn't perfect for sails
But my second wind is a burst of new air
I'm on the beach with a person who cares
One set of footprints adjacent to mine
You know it's a dream when it won't let you glance
This world doesn't have enough data inscribed to draw false hopes nearly that fast
Most of my history's still in the glass
I think that's why I still can't do this math
Gotta filter my present and make it my past
I'm just tryna see what method is best
Some people say that they'll go with the wind
But they don't know why birds don't tend to fly west
Only justifies the positions they're in
When I dream I can't fly, always stuck in a pit
No gravity, but I can't move an inch
Can't move an inch
Hating on me I can stand the offense
I can smell the fear, in the animal sense
I can feel the tears, but I can't address
Any excuse, don't wanna hear or let it manifest (Yeah)

I have a plan (Yeah)
Footprints in the sand, but
But I don't think I made them, I been vacant
I look at my ha-and
I can't reach what's in front of me
I can't see what's real or ugly
Can I be set free, or is that philosophy?
Does it matter what anything could be?
I knew it would hurt me, I knew it would harm me
I plugged in the system, I heard the alarm ring
We weren't in the same boat, that hate they were harboring
Good for them they're profiting, but they're still assaulting
Footprints in the sand on the beach in front of me
Will peace set me free or is that philosophy?
If so, preach! If not, breach
Honestly, either way I'm trying to be scot free

(Honestly, either way I'm trying to be scot free)

Brèche

J'ai un plan (Ouais)
Des empreintes de pas dans le sable, mais
Mais je ne pense pas les avoir faites, j'étais absent
Je regarde ma ma-a-in
Je ne peux pas atteindre ce qui est devant moi
Je ne peux pas voir ce qui est réel ou laid
Puis-je être libéré, ou est-ce de la philosophie ?
Est-ce que ça compte ce que quoi que ce soit pourrait être ?
Je savais que ça me ferait mal, je savais que ça me ferait du mal
J'ai branché le système, j'ai entendu l'alarme sonner
On n'était pas dans le même bateau, cette haine qu'ils nourrissaient
Tant mieux pour eux, ils en profitent, mais ils agressent toujours
Des empreintes de pas dans le sable sur la plage devant moi
La paix me libérera-t-elle ou est-ce de la philosophie ?
Si oui, prêche ! Sinon, brise
Honnêtement, de toute façon j'essaie d'être libre

Je suis pris dans ce trou que j'ai creusé hier
Pourquoi mon destin me joue-t-il toujours des tours ?
Je jure que si mon esprit était moins solide, je serais déjà au bord du précipice
La confiance n'est qu'une mascarade que j'enfile au cas où quelqu'un chercherait à l'observer
C'est vraiment dommage parce que je préférerais la conserver
L'ignorance me donne un sentiment qui ressemble beaucoup à l'incompétence
Je vois ces entités qui représentent le tactile et qui se présentent avec du venin au cas où tu serais aussi fort qu'eux
Désolé, je ne serai pas convaincu qu'ils ne sont pas des serpents
Allons-y comme des occupants
Menteurs, on traite dans le noir, en D-L
On structure les accords pour qu'ils ressemblent à de bonnes affaires
On vend et on fait des profits, c'est le défaut du marché
Nos actions viennent d'autres motivations, on les blanchit
Je ne connais pas ton nom, j'espère juste ne jamais l'apprendre
Ça va dans mes pages, je les tiens à jour
Tu parles comme un héros, je te combats parce que je connais tes démons, je les vois et les entends pratiquement
Je prendrais ta vie pour ce théorème, je pense que je suis le sérum, mais je sais que je serais considéré comme Kira
Je suis toujours un changement pour cette époque, j'ai l'esprit dont un diable a peur
Parce que je comprends l'apparence d'un vrai diable
Ils savent que je vois clair en eux chaque fois que je suis près d'eux
Ils ont tendance à se référer à une source dont tu n'as jamais entendu parler pour limiter ton pouvoir de jouer plus loin
Sache qu'ils te mettent en colère
Purement préventif, et bien qu'il soit assertif, ce n'est qu'un moyen de dissuasion
Je travaille, mon armure ne s'abîme pas à force d'être portée
Je suis fervent, pas fragile
Ce climat dans lequel je suis n'est pas parfait pour les voiles
Mais mon second souffle est une bouffée d'air frais
Je suis sur la plage avec une personne qui se soucie de moi
Un ensemble d'empreintes de pas à côté des miennes
Tu sais que c'est un rêve quand ça ne te laisse pas jeter un coup d'œil
Ce monde n'a pas assez de données inscrites pour dessiner de faux espoirs aussi rapidement
La plupart de mon histoire est encore dans le verre
Je pense que c'est pour ça que je n'arrive toujours pas à faire ce calcul
Je dois filtrer mon présent et en faire mon passé
J'essaie juste de voir quelle méthode est la meilleure
Certaines personnes disent qu'elles suivront le vent
Mais ils ne savent pas pourquoi les oiseaux n'ont pas tendance à voler vers l'ouest
Ça ne fait que justifier les positions dans lesquelles ils se trouvent
Quand je rêve, je ne peux pas voler, je suis toujours coincé dans un trou
Pas de gravité, mais je ne peux pas bouger d'un pouce
Je ne peux pas bouger d'un pouce
Me détester, je peux supporter l'offense
Je peux sentir la peur, au sens animal du terme
Je peux sentir les larmes, mais je ne peux pas les adresser
Aucune excuse, je ne veux pas l'entendre ou la laisser se manifester (Ouais)

J'ai un plan (Ouais)
Des empreintes de pas dans le sable, mais
Mais je ne pense pas les avoir faites, j'étais absent
Je regarde ma ma-a-in
Je ne peux pas atteindre ce qui est devant moi
Je ne peux pas voir ce qui est réel ou laid
Puis-je être libéré, ou est-ce de la philosophie ?
Est-ce que ça compte ce que quoi que ce soit pourrait être ?
Je savais que ça me ferait mal, je savais que ça me ferait du mal
J'ai branché le système, j'ai entendu l'alarme sonner
On n'était pas dans le même bateau, cette haine qu'ils nourrissaient
Tant mieux pour eux, ils en profitent, mais ils agressent toujours
Des empreintes de pas dans le sable sur la plage devant moi
La paix me libérera-t-elle ou est-ce de la philosophie ?
Si oui, prêche ! Sinon, brise
Honnêtement, de toute façon j'essaie d'être libre

(Honnêtement, de toute façon j'essaie d'être libre)