Double Entendre - Breach - перевод текста песни на русский

Breach - Double Entendreперевод на русский




Breach
Прорыв
I have a plan (Yeah)
У меня есть план (Ага)
Footprints in the sand, but
Следы на песке, но
But I don't think I made them, I been vacant
Но я не думаю, что я их оставил, я был словно пустой
I look at my ha-a-and
Я смотрю на свою р-руку
I can't reach what's in front of me
Я не могу достичь того, что передо мной
I can't see what's real or ugly
Я не вижу, что реально, а что отвратительно
Can I be set free, or is that philosophy?
Могу ли я быть свободным, или это философия?
Does it matter what anything could be?
Имеет ли значение, чем всё может быть?
I knew it would hurt me, I knew it would harm me
Я знал, что это причинит мне боль, я знал, что это повредит мне
I plugged in the system, I heard the alarm ring
Я подключился к системе, я услышал, как зазвонил сигнал тревоги
We weren't in the same boat, that hate they were harboring
Мы были не в одной лодке, они таили ненависть
Good for them, they're profiting, but they're still assaulting
Хорошо для них, они наживаются, но они всё ещё нападают
Footprints in the sand on the beach in front of me
Следы на песке на пляже передо мной
Will peace set me free or is that philosophy?
Освободит ли меня мир, или это философия?
If so, preach! If not, breach
Если так, то проповедуй! Если нет, то прорвись
Honestly, either way I'm trying to be scot free
Честно говоря, так или иначе я пытаюсь быть на свободе
I'm caught in this hole I dug yesterday
Я попал в эту яму, которую вырыл вчера
Why my fate always mess with me?
Почему моя судьба всегда играет со мной?
Swear if my mind was any less sturdy, I'd be over the edge already
Клянусь, если бы мой разум был менее стойким, я бы уже был на грани
Confidence just a charade I put on just in case someone's looking to observe it
Уверенность это просто маскарад, который я надеваю на случай, если кто-то захочет это увидеть
Really a shame 'cause I would rather conserve it
На самом деле, стыдно, потому что я бы предпочёл сберечь её
Ignorance gives me a feeling a lot like incompetence
Невежество даёт мне ощущение, очень похожее на некомпетентность
I see these entities repping tactile, and fronting with venom in case you're as strong as them
Я вижу, как эти сущности, исповедующие осязаемость, притворяются и плюются ядом на случай, если ты окажешься таким же сильным, как они
Sorry, I won't be convinced that they not serpents
Извини, но меня не убедить, что они не змеи
Let's get into it like occupants
Давай займёмся этим, как жильцы
Liars, we deal in the dark, on the D-L
Лжецы, мы имеем дело в темноте, тайно
We structure the deals so they look like good bargains
Мы структурируем сделки так, чтобы они выглядели выгодными
We sell and make profits, that's flaw in the market
Мы продаём и получаем прибыль, это изъян рынка
Our actions come from other motives, we launder 'em
Наши действия продиктованы другими мотивами, мы отмываем их
I don't know your name, just hope I never learn it
Я не знаю твоего имени и надеюсь, что никогда не узнаю его
It goes in my pages, I'm keeping them current
Оно попадает на мои страницы, я веду их в актуальном состоянии
You talk like a hero, I fight you 'cause I know your demons, I practically see 'em and hear 'em
Ты говоришь как герой, я сражаюсь с тобой, потому что знаю твоих демонов, я практически вижу и слышу их
I'd take your life for this theorem, I think I'm the serum, but I know I'd go down as Kira
Я бы отдал твою жизнь за эту теорему, думаю, я и есть сыворотка, но знаю, что прославлюсь как Кира
I'm still a change for this era, I have the mind that a devil is scared of
Я всё ещё изменение для этой эпохи, у меня разум, которого боится дьявол
'Cause I understand a true devil's appearance
Потому что я понимаю истинную сущность дьявола
They know I see through them whenever I'm near 'em
Они знают, что я вижу их насквозь, когда нахожусь рядом с ними
They tend to refer to a source you ain't heard of to limit your power to play any further
Они склонны ссылаться на источник, о котором ты не слышал, чтобы ограничить твою способность играть дальше
Know they put you in a fury
Знай, они приводят тебя в ярость
Purely preemptive, and while it's assertive it's just a deterrent
Чисто превентивно, и хотя это уверенно, это всего лишь сдерживающий фактор
I'm working, my armor don't worsen from wearing
Я работаю, моя броня не портится от носки
I'm fervent, not frail
Я пылкий, а не хрупкий
This climate I'm in isn't perfect for sails
Этот климат, в котором я нахожусь, не подходит для парусов
But my second wind is a burst of new air
Но моё второе дыхание это глоток свежего воздуха
I'm on the beach with a person who cares
Я на пляже с тем, кто мне небезразличен
One set of footprints adjacent to mine
Один ряд следов рядом с моими
You know it's a dream when it won't let you glance
Ты знаешь, что это сон, когда он не даёт тебе взглянуть
This world doesn't have enough data inscribed to draw false hopes nearly that fast
В этом мире недостаточно данных, чтобы так быстро рисовать ложные надежды
Most of my history's still in the glass
Большая часть моей истории всё ещё в стакане
I think that's why I still can't do this math
Думаю, поэтому я до сих пор не могу решить эту задачу
Gotta filter my present and make it my past
Должен отфильтровать своё настоящее и сделать его прошлым
I'm just tryna see what method is best
Я просто пытаюсь понять, какой метод лучше всего подходит
Some people say that they'll go with the wind
Некоторые люди говорят, что они плывут по течению
But they don't know why birds don't tend to fly west
Но они не знают, почему птицы не летают на запад
Only justifies the positions they're in
Лишь оправдывают то положение, в котором они находятся
When I dream I can't fly, always stuck in a pit
Когда мне снится, я не могу летать, всегда застреваю в яме
No gravity, but I can't move an inch
Нет гравитации, но я не могу сдвинуться ни на дюйм
Can't move an inch
Не могу сдвинуться ни на дюйм
Hating on me I can stand the offense
Ненависть ко мне, я могу выдержать оскорбление
I can smell the fear, in the animal sense
Я чувствую страх, в животном смысле
I can feel the tears, but I can't address
Я чувствую слёзы, но не могу обратиться
Any excuse, don't wanna hear or let it manifest (Yeah)
Любое оправдание, не хочу слышать или позволять ему проявиться (Ага)
I have a plan (Yeah)
У меня есть план (Ага)
Footprints in the sand, but
Следы на песке, но
But I don't think I made them, I been vacant
Но я не думаю, что я их оставил, я был словно пустой
I look at my ha-and
Я смотрю на свою р-руку
I can't reach what's in front of me
Я не могу достичь того, что передо мной
I can't see what's real or ugly
Я не вижу, что реально, а что отвратительно
Can I be set free, or is that philosophy?
Могу ли я быть свободным, или это философия?
Does it matter what anything could be?
Имеет ли значение, чем всё может быть?
I knew it would hurt me, I knew it would harm me
Я знал, что это причинит мне боль, я знал, что это повредит мне
I plugged in the system, I heard the alarm ring
Я подключился к системе, я услышал, как зазвонил сигнал тревоги
We weren't in the same boat, that hate they were harboring
Мы были не в одной лодке, они таили ненависть
Good for them they're profiting, but they're still assaulting
Хорошо для них, они наживаются, но они всё ещё нападают
Footprints in the sand on the beach in front of me
Следы на песке на пляже передо мной
Will peace set me free or is that philosophy?
Освободит ли меня мир, или это философия?
If so, preach! If not, breach
Если так, то проповедуй! Если нет, то прорвись
Honestly, either way I'm trying to be scot free
Честно говоря, так или иначе я пытаюсь быть на свободе
(Honestly, either way I'm trying to be scot free)
(Честно говоря, так или иначе я пытаюсь быть на свободе)





Авторы: Holden Whipple


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.