Cry Over Spilled Wine - Double Entendre перевод на немецкий

Cry Over Spilled Wine

I know that all the blame is mine
To each other we're divine

I like my intervention divine
I like my imperfections just fine
That house of pain had a flawed design
It kept me in but I escaped the fifth time
I had a dream she spilled wine in my hair
I was happy so I didn't care
I like her so much I didn't mind it was there
If I can't fly through the air, then I'm climbing the stairs
I'll try any way I can (any way)

Hope you're not under my skin when I beat myself up
I go all out, Levi and Belmont
Tongue tied with no strings attached
No wings attached, looks like you'll be flying delta
I go all out, please find shelter
When I fall down, I deny help up
Prove I'm strong enough alone
Scent of fear, hesitation
There's no strong-enough cologne
Scent of her, brings up memories
I had bottled up, and thrown
Whenever something hits me
Like that always just wallow
Wonder where all the love I didn't have the heart to trust goes
I hit rock bottom on a zipline (crash and burn)
I wouldn't say I had a good time (bad with words)
It's been a long time since I quit lying
I'll get there if I just get trying

I like my intervention divine
I like my imperfections just fine
That house of pain had a flawed design
It kept me in but I escaped the fifth time
I had a dream she spilled wine in my hair
I was happy so I didn't care
I like her so much I didn't mind it was there
If I can't fly through the air, then I'm climbing the stairs
I'll try any way I can (any way)

I still visit on my downtime (about time)
Feel like I fell from the alpines
I know she's hurting when she sounds fine (so)

I like my intervention divine
I like my imperfections just fine
That house of pain had a flawed design
It kept me in but I escaped the fifth time
I had a dream she spilled wine in my hair
I was happy so I didn't care
I like her so much I didn't mind it was there
If I can't fly through the air, then I'm climbing the stairs
I'll try any way I can
(Any way)
Devising a plan

Weinen über verschütteten Wein

Ich weiß, dass all die Schuld mein ist
Füreinander sind wir göttlich

Ich mag meine göttliche Intervention
Ich mag meine Unvollkommenheiten genau so
Dieses Haus des Schmerzes hatte ein fehlerhaftes Design
Es hielt mich drinnen, aber ich bin beim fünften Mal entkommen
Ich hatte einen Traum, sie verschüttete Wein in mein Haar
Ich war glücklich, also machte es mir nichts aus
Ich mag sie so sehr, dass es mich nicht störte, dass er dort war
Wenn ich nicht durch die Luft fliegen kann, dann klettere ich die Treppe hoch
Ich werde jeden Weg versuchen, den ich kann (jeden Weg)

Ich hoffe, du bist nicht unter meiner Haut, wenn ich mich selbst fertig mache
Ich gehe aufs Ganze, Levi und Belmont
Sprachlos, ohne Verpflichtungen
Keine Flügel, sieht aus, als würdest du mit Delta fliegen
Ich gehe aufs Ganze, bitte finde Schutz
Wenn ich falle, lehne ich Hilfe ab
Beweise, dass ich stark genug bin, allein
Geruch von Angst, Zögern
Es gibt kein starkes Köln
Ihr Duft bringt Erinnerungen hoch
Die ich in Flaschen abgefüllt und weggeworfen hatte
Wann immer mich etwas trifft
Wie das, suhle ich mich einfach darin
Frage mich, wohin all die Liebe geht, für die ich nicht das Herz hatte, ihr zu vertrauen
Ich landete am Tiefpunkt an einer Seilrutsche (stürze ab und verbrenne)
Ich würde nicht sagen, dass ich eine gute Zeit hatte (schlecht mit Worten)
Es ist lange her, seit ich aufgehört habe zu lügen
Ich werde es schaffen, wenn ich es nur weiter versuche

Ich mag meine göttliche Intervention
Ich mag meine Unvollkommenheiten genau so
Dieses Haus des Schmerzes hatte ein fehlerhaftes Design
Es hielt mich drinnen, aber ich bin beim fünften Mal entkommen
Ich hatte einen Traum, sie verschüttete Wein in mein Haar
Ich war glücklich, also machte es mir nichts aus
Ich mag sie so sehr, dass es mich nicht störte, dass er dort war
Wenn ich nicht durch die Luft fliegen kann, dann klettere ich die Treppe hoch
Ich werde jeden Weg versuchen, den ich kann (jeden Weg)

Ich besuche sie immer noch in meiner Freizeit (wird auch Zeit)
Fühle mich, als wäre ich von den Alpen gefallen
Ich weiß, dass sie leidet, wenn sie sich gut anhört (so)

Ich mag meine göttliche Intervention
Ich mag meine Unvollkommenheiten genau so
Dieses Haus des Schmerzes hatte ein fehlerhaftes Design
Es hielt mich drinnen, aber ich bin beim fünften Mal entkommen
Ich hatte einen Traum, sie verschüttete Wein in mein Haar
Ich war glücklich, also machte es mir nichts aus
Ich mag sie so sehr, dass es mich nicht störte, dass er dort war
Wenn ich nicht durch die Luft fliegen kann, dann klettere ich die Treppe hoch
Ich werde jeden Weg versuchen, den ich kann
(Jeden Weg)
Einen Plan ausarbeiten