Cry Over Spilled Wine - Double Entendre перевод на русский

Cry Over Spilled Wine

I know that all the blame is mine
To each other we're divine

I like my intervention divine
I like my imperfections just fine
That house of pain had a flawed design
It kept me in but I escaped the fifth time
I had a dream she spilled wine in my hair
I was happy so I didn't care
I like her so much I didn't mind it was there
If I can't fly through the air, then I'm climbing the stairs
I'll try any way I can (any way)

Hope you're not under my skin when I beat myself up
I go all out, Levi and Belmont
Tongue tied with no strings attached
No wings attached, looks like you'll be flying delta
I go all out, please find shelter
When I fall down, I deny help up
Prove I'm strong enough alone
Scent of fear, hesitation
There's no strong-enough cologne
Scent of her, brings up memories
I had bottled up, and thrown
Whenever something hits me
Like that always just wallow
Wonder where all the love I didn't have the heart to trust goes
I hit rock bottom on a zipline (crash and burn)
I wouldn't say I had a good time (bad with words)
It's been a long time since I quit lying
I'll get there if I just get trying

I like my intervention divine
I like my imperfections just fine
That house of pain had a flawed design
It kept me in but I escaped the fifth time
I had a dream she spilled wine in my hair
I was happy so I didn't care
I like her so much I didn't mind it was there
If I can't fly through the air, then I'm climbing the stairs
I'll try any way I can (any way)

I still visit on my downtime (about time)
Feel like I fell from the alpines
I know she's hurting when she sounds fine (so)

I like my intervention divine
I like my imperfections just fine
That house of pain had a flawed design
It kept me in but I escaped the fifth time
I had a dream she spilled wine in my hair
I was happy so I didn't care
I like her so much I didn't mind it was there
If I can't fly through the air, then I'm climbing the stairs
I'll try any way I can
(Any way)
Devising a plan

Пролитое вино

Я знаю, что во всем виноват я,
Друг для друга мы божественны.

Мне нравится, когда мое вмешательство — божественно,
Мне нравятся мои недостатки.
У того дома боли был изъян в проекте,
Он держал меня взаперти, но я сбежал в пятый раз.
Мне снилось, что она пролила вино мне на волосы,
Я был счастлив, поэтому мне было все равно.
Она мне так нравится, что меня не волновало, что оно там.
Если я не могу летать по воздуху, значит, я поднимаюсь по лестнице.
Я буду пытаться любым способом (любым).

Надеюсь, ты не лезешь мне под кожу, когда я занимаюсь самобичеванием,
Я выкладываюсь на полную, как Леви и Бельмонт.
Язык проглотил, никаких обязательств,
Крылья не привязаны, похоже, ты полетишь Дельтой.
Я выкладываюсь на полную, пожалуйста, найди укрытие.
Когда я падаю, я отказываюсь от помощи,
Доказывая, что я достаточно силен один.
Запах страха, сомнения,
Нет такой сильной туалетной воды.
Ее аромат пробуждает воспоминания,
Которые я закупорил и выбросил.
Всякий раз, когда что-то бьет меня,
Я просто валяюсь,
Интересно, куда уходит вся любовь, которой я не осмелился довериться?
Я достиг дна на зиплайне (разбился вдребезги),
Не сказал бы, что хорошо провел время (плохо с словами).
Прошло много времени с тех пор, как я перестал лгать,
Я доберусь туда, если просто буду пытаться.

Мне нравится, когда мое вмешательство — божественно,
Мне нравятся мои недостатки.
У того дома боли был изъян в проекте,
Он держал меня взаперти, но я сбежал в пятый раз.
Мне снилось, что она пролила вино мне на волосы,
Я был счастлив, поэтому мне было все равно.
Она мне так нравится, что меня не волновало, что оно там.
Если я не могу летать по воздуху, значит, я поднимаюсь по лестнице.
Я буду пытаться любым способом (любым).

Я все еще прихожу в гости в свободное время (давно пора),
Такое чувство, будто я упал с Альп.
Я знаю, ей больно, когда она говорит, что все хорошо (вот так).

Мне нравится, когда мое вмешательство — божественно,
Мне нравятся мои недостатки.
У того дома боли был изъян в проекте,
Он держал меня взаперти, но я сбежал в пятый раз.
Мне снилось, что она пролила вино мне на волосы,
Я был счастлив, поэтому мне было все равно.
Она мне так нравится, что меня не волновало, что оно там.
Если я не могу летать по воздуху, значит, я поднимаюсь по лестнице.
Я буду пытаться любым способом
(любым).
Разрабатываю план.