In The Past - Double Entendre перевод на немецкий

In The Past

(I had to leave it in the pa-a-ast)

I have a dream, I have a plan (Optimist)
Always keep one in my mind, always keep one in my hand
I have a scheme I'm gon' take command
I'm under your nose, you miss my scent
Can't smell my fear, odorless
Know I'm here, no regrets
I'm in gear, focused

Leave it in the past, it's behind us
Demons getting lapped, eating my dust
Need to go fast, to follow my gut
Even when I'm gassed my tank is fired up

The past was an offering, so now's the time for top speed
The future is promising
So I won't compromise
Feeling calm breeze harmonies
Weight on my shoulders harder on my knees
Need better air quality
My second wind should oxidize
It should suffice
I go off like hand grenades do, I cook 'em nice
On the low like camera angles
Killer instinct, bengals
Operating, diligently
Hate still offends me
Affects me in a realer sense
God complex, just praise me religiously (Religiously)
And keep track of how far I go
I'm the star of the show
I'm too into me, I'm partial
If the shoe fits wear it, word to Doctor Scholl
I am and I'm not, impossible
At least when it comes to being real, I'm honorable
But I'm aiming for greater heights, so greater obstacles
Are bound to stand in way, need intangible colossal growth
I can't sit still with this feeling that I've gone rogue
Voice of reason monotone, time that tells is borrowed
But if we draw conclusions from such broad strokes
I'll just play Picasso (The Robert Frost road)
No going back, domino

Leave it in the past, it's behind us
Demons getting lapped, eating my dust
Need to go fast, to follow my gut
Even when I'm gassed my tank is fired up
U-up, u-up, u-u-up

Leave it in the past, it's behind us
Demons getting lapped, eating my dust
Need to go fast, to follow my gut
Even when I'm gassed my tank is fired up
The past was an offering, so now's the time for top speed
The future is promising
So I won't compromise
Feeling calm breeze harmonies
Weight on my shoulders harder on my knees
Need better air quality
My second wind should oxidize

Should qualify
Should cross the T's and dot the I's
But won't do it for me, I gotta try
Living fast trying not to die
One time I let myself just drift, I almost lost my mind
Another time I saw the light
I looked too close, and lost and eye
I wear my heart on my sleeve, got cut and was gun shy
Eventually got it sized
I've always felt a pressure
Type of thing wouldn't let you sleep through a lecture
Was never good at catch, I didn't feel like I was the catcher
I had to leave it the past
Envy had me greener than the grass on the other side of the fence I was stuck on
Plus I never knew where I was going (Just leaving)
I had to leave it in the past
'Cause in the end I only needed to go fast
I think I'm going the right way, when I find a piece of who I am
I used to see him through the glass

Leave it in the past, it's behind us
Demons getting lapped, eating my dust
Need to go fast, to follow my gut
Even when I'm gassed, my tank is fired up

In der Vergangenheit

(Ich musste es in der Vergangenheit lassen)

Ich habe einen Traum, ich habe einen Plan (Optimist)
Habe immer einen in meinem Kopf, habe immer einen in meiner Hand
Ich habe einen Plan, ich werde das Kommando übernehmen
Ich bin direkt unter deiner Nase, du verpasst meinen Duft
Kannst meine Angst nicht riechen, geruchlos
Weiß, dass ich hier bin, keine Reue
Ich bin im Gang, fokussiert

Lass es in der Vergangenheit, es liegt hinter uns
Dämonen werden überrundet, fressen meinen Staub
Muss schnell sein, meinem Instinkt folgen
Auch wenn ich erschöpft bin, mein Tank ist voll aufgetankt

Die Vergangenheit war ein Opfer, also ist jetzt Zeit für Höchstgeschwindigkeit
Die Zukunft ist vielversprechend
Also werde ich keine Kompromisse eingehen
Fühle Harmonien der sanften Brise
Gewicht auf meinen Schultern, schwerer auf meinen Knien
Brauche bessere Luftqualität
Mein zweiter Atem sollte oxidieren
Es sollte genügen
Ich explodiere wie Handgranaten, ich bereite sie gut zu
Unauffällig wie Kameraperspektiven
Killerinstinkt, Bengals
Operiere, sorgfältig
Hass beleidigt mich immer noch
Beeinflusst mich auf eine realere Weise
Gottkomplex, bete mich einfach religiös an (Religiös)
Und behalte im Auge, wie weit ich gehe
Ich bin der Star der Show
Ich bin zu sehr von mir eingenommen, ich bin voreingenommen
Wenn der Schuh passt, trag ihn, Wort an Doktor Scholl
Ich bin und ich bin nicht, unmöglich
Zumindest wenn es darum geht, real zu sein, bin ich ehrenhaft
Aber ich strebe nach höheren Zielen, also werden größere Hindernisse
Im Weg stehen, brauche immaterielles, kolossales Wachstum
Ich kann nicht stillsitzen mit diesem Gefühl, dass ich abtrünnig geworden bin
Stimme der Vernunft monoton, Zeit, die erzählt, ist geliehen
Aber wenn wir Schlussfolgerungen aus so breiten Strichen ziehen
Ich spiele einfach Picasso (Der Robert Frost Weg)
Kein Zurück, Domino

Lass es in der Vergangenheit, es liegt hinter uns
Dämonen werden überrundet, fressen meinen Staub
Muss schnell sein, meinem Instinkt folgen
Auch wenn ich erschöpft bin, mein Tank ist voll aufgetankt
H-hoch, h-hoch, h-h-hoch

Lass es in der Vergangenheit, es liegt hinter uns
Dämonen werden überrundet, fressen meinen Staub
Muss schnell sein, meinem Instinkt folgen
Auch wenn ich erschöpft bin, mein Tank ist voll aufgetankt
Die Vergangenheit war ein Opfer, also ist jetzt Zeit für Höchstgeschwindigkeit
Die Zukunft ist vielversprechend
Also werde ich keine Kompromisse eingehen
Fühle Harmonien der sanften Brise
Gewicht auf meinen Schultern, schwerer auf meinen Knien
Brauche bessere Luftqualität
Mein zweiter Atem sollte oxidieren

Sollte qualifizieren
Sollte die T's kreuzen und die I's punktieren
Aber wird es nicht für mich tun, ich muss es versuchen
Lebe schnell und versuche, nicht zu sterben
Einmal ließ ich mich einfach treiben, ich verlor fast meinen Verstand
Ein anderes Mal sah ich das Licht
Ich schaute zu nah hin und verlor ein Auge
Ich trage mein Herz auf der Zunge, wurde verletzt und war schreckhaft
Irgendwann habe ich es angepasst bekommen
Ich habe immer einen Druck gespürt
Eine Art von Ding, das dich nicht durch eine Vorlesung schlafen lassen würde
War nie gut im Fangen, ich fühlte mich nicht wie der Fänger
Ich musste es in der Vergangenheit lassen
Neid machte mich grüner als das Gras auf der anderen Seite des Zauns, an dem ich feststeckte
Außerdem wusste ich nie, wohin ich ging (Ging einfach weg)
Ich musste es in der Vergangenheit lassen
Denn am Ende musste ich nur schnell sein
Ich glaube, ich bin auf dem richtigen Weg, wenn ich ein Stück von dem finde, wer ich bin
Ich habe ihn früher durch das Glas gesehen

Lass es in der Vergangenheit, es liegt hinter uns
Dämonen werden überrundet, fressen meinen Staub
Muss schnell sein, meinem Instinkt folgen
Auch wenn ich erschöpft bin, mein Tank ist voll aufgetankt