Double Entendre - Mime - перевод текста песни на немецкий

Mime - Double Entendreперевод на немецкий




Mime
Mime
I just try to do what makes me content
Ich versuche nur, das zu tun, was mich zufriedenstellt
Can't let anyone presume the way's to commit to expense
Ich kann nicht zulassen, dass jemand vorschreibt, wie man sich auf Kosten anderer verpflichtet
They're just used to paying for it
Sie sind es nur gewohnt, dafür zu bezahlen
Got to do away with the myths
Ich muss die Mythen beseitigen
Illuminate
Erleuchten
Got to shed new light when the views are fading
Ich muss neues Licht ins Dunkel bringen, wenn die Ansichten verblassen
Don't be gassed up, gotta fumigate
Lass dich nicht unterkriegen, du musst ausräuchern
Pessimist, mind in a putrid state
Pessimist, Geist in einem fauligen Zustand
Got to bring about a new head space
Ich muss eine neue Denkweise herbeiführen
I get disdain for my youth and grace
Ich ernte Verachtung für meine Jugend und Anmut
I need a world where the future's embraced
Ich brauche eine Welt, in der die Zukunft angenommen wird
Don't put me in a box, can't communicate
Steck mich nicht in eine Schublade, ich kann nicht kommunizieren
New spin on Schrodinger
Neue Interpretation von Schrödinger
Maybe it was there all along, go figure
Vielleicht war es die ganze Zeit da, stell dir vor
My heart on my sleeve, an extension of my mind
Mein Herz auf der Zunge, eine Erweiterung meines Geistes
Hard to see the truth, because everybody lying
Es ist schwer, die Wahrheit zu sehen, weil alle lügen
They gone make you feel like you're the only one trying
Sie geben dir das Gefühl, der Einzige zu sein, der sich bemüht
That's the kind of thinking that's gone make me cross the line
Diese Art von Denken bringt mich dazu, die Grenze zu überschreiten
They really wanna put me in a box, I'm not a mime
Sie wollen mich wirklich in eine Schublade stecken, ich bin kein Pantomime
They must've realized my heel can break their spine
Sie müssen gemerkt haben, dass meine Ferse ihr Rückgrat brechen kann
I will leave this place one way or another, no otherwise
Ich werde diesen Ort auf die eine oder andere Weise verlassen, anders geht es nicht
(Mime)
(Mime)
(Pretty good, yeah, yeah)
(Ziemlich gut, ja, ja)
No ship cruising, got to get moving
Kein Schiff, das kreuzt, ich muss in Bewegung bleiben
I'm the bomb, no diffusing
Ich bin die Bombe, keine Entschärfung
I'm on a roll, rejuvenated
Ich bin auf Erfolgskurs, verjüngt
Crying wolf gets you deflated
Wer den Wolf schreit, wird entmutigt
'High and low,' issues upgrading
"Hoch und niedrig", Probleme verbessern sich
Don't get beauty and youth conflated
Verwechsle Schönheit und Jugend nicht
I don't act like the two are related
Ich tue nicht so, als ob die beiden zusammenhängen
I'm so advanced, Shippuden
Ich bin so fortgeschritten, Shippuden
World in my palm, spin cycle
Welt in meiner Handfläche, Schleudergang
Praise in my eyes is hubris
Lob in meinen Augen ist Überheblichkeit
Only criticism insightful
Nur Kritik ist aufschlussreich
Eye on the ball, to avoid chin music
Den Ball im Auge behalten, um nicht getroffen zu werden("chin music")
Worldly, but I'd only read a thin bible
Weltlich, aber ich würde nur eine dünne Bibel lesen
See the Earth tones I'm imbued with
Sieh die Erdtöne, mit denen ich durchdrungen bin
Beside myself, collusion
Neben mir, geheime Absprache
God Complex, I believe in Revival
Gott-Komplex, ich glaube an die Wiederbelebung
Don't see red when the blues hit and lose it
Ich sehe nicht rot, wenn der Blues kommt und ich die Fassung verliere
My heart on my sleeve, an extension of my mind
Mein Herz auf der Zunge, eine Erweiterung meines Geistes
Hard to see the truth, because everybody lying
Es ist schwer, die Wahrheit zu sehen, weil alle lügen
They want you to feel like you're the only one trying
Sie wollen, dass du dich fühlst, als wärst du der Einzige, der sich bemüht
That's the kind of thinking that's gone make me cross the line
Diese Art von Denken bringt mich dazu, die Grenze zu überschreiten
They really wanna put me in a box, I'm not a mime
Sie wollen mich wirklich in eine Schublade stecken, ich bin kein Pantomime
They must've realized it won't go down that way this time
Sie müssen gemerkt haben, dass es diesmal nicht so laufen wird
I guess they really mind that ideas cut space and time
Ich schätze, sie stören sich wirklich daran, dass Ideen Raum und Zeit durchschneiden
I will leave this place one way or another, no otherwise
Ich werde diesen Ort auf die eine oder andere Weise verlassen, anders geht es nicht
(Mime)
(Mime)
Life shouldn't feel like Summer in a Day
Das Leben sollte sich nicht wie ein Sommertag anfühlen
I think that's why I take comfort in the rain
Ich glaube, deshalb finde ich Trost im Regen
Acid in the water, but there's something in the rays
Säure im Wasser, aber da ist etwas in den Strahlen
Always felt covered in the shade
Ich habe mich immer bedeckt gefühlt im Schatten
Always felt strange when coveting a thing
Ich habe mich immer seltsam gefühlt, wenn ich etwas begehrte
'Cause things go away
Weil Dinge verschwinden
Or you control them and force them to stay
Oder du kontrollierst sie und zwingst sie zu bleiben
That's not a warm embrace
Das ist keine warme Umarmung
That's a lock on a door, of a cage
Das ist ein Schloss an einer Tür, eines Käfigs
Your soul in a shell, they call you a homie
Deine Seele in einer Hülle, sie nennen dich einen Kumpel
You go from talking like Luffy to Komi
Du wechselst vom Reden wie Luffy zu Komi
They want my hoping to turn into coping
Sie wollen, dass meine Hoffnung zur Bewältigung wird
They don't want me unless they get the whole thing
Sie wollen mich nicht, es sei denn, sie bekommen das Ganze
They can't be trusted, always withholding
Man kann ihnen nicht trauen, sie halten immer etwas zurück
So they put me in a box, lonely
Also stecken sie mich in eine Schublade, einsam
I was so used to following, and not knowing
Ich war so daran gewöhnt, zu folgen und nicht zu wissen
And offering, and not owning
Und anzubieten, und nicht zu besitzen
Saw the old me awfully
Ich sah mein altes Ich auf schreckliche Weise
Deep in the woods, no Kamui
Tief im Wald, kein Kamui
Boiling blood, too hot for flowing
Kochendes Blut, zu heiß zum Fließen
Won't let The World stop my time, like Kakyoin
Ich lasse nicht zu, dass "The World" meine Zeit anhält, wie Kakyoin
The thought's revolting, but now there isn't a box that can hold me
Der Gedanke ist abstoßend, aber jetzt gibt es keine Schublade, die mich halten kann
I'll win the game with my cards showing
Ich werde das Spiel mit offenen Karten gewinnen
And I'm headstrong, so it is hard to control me
Und ich bin dickköpfig, also ist es schwer, mich zu kontrollieren
(Mime)
(Mime)
You said you would rock the boat, you seem pretty sea sick to me
Du sagtest, du würdest das Boot zum Schaukeln bringen, du siehst für mich ziemlich seekrank aus
I hear the irony, and see the symmetry
Ich höre die Ironie und sehe die Symmetrie
We mean it differently, agree to disagree
Wir meinen es anders, stimmen zu, nicht zuzustimmen
I'm confident it's good, but vehement it's greed
Ich bin zuversichtlich, dass es gut ist, aber vehement, dass es Gier ist
You overexposed, makes for a dark picture, bleak imagery
Du bist überbelichtet, das ergibt ein dunkles Bild, düstere Bilder
They produce a kind of negativity that needs limiting
Sie produzieren eine Art von Negativität, die begrenzt werden muss
They breathe ketamine
Sie atmen Ketamin
I am emitting, they are omitting
Ich sende aus, sie lassen aus
Keep editing, delete everything
Bearbeiten weiter, löschen alles
No efficiency
Keine Effizienz
I am overturning religiously
Ich stürze religiös um
I am founding better prehistories
Ich gründe bessere Vorgeschichten
I cannot afford to heed criticism
Ich kann es mir nicht leisten, Kritik zu beachten
I'm the only human being listening
Ich bin der einzige Mensch, der zuhört
I'm just saying, sometimes old blueprints could use revisiting
Ich sage nur, manchmal könnten alte Baupläne eine Überarbeitung gebrauchen
(Like the box, box)
(Wie die Schublade, Schublade)
(Mime)
(Mime)
(Like the box, box)
(Wie die Schublade, Schublade)
I'm the driver of the car
Ich bin der Fahrer des Autos
Mime of the box
Mime der Schublade
Mind of the thoughts, holy trinity
Geist der Gedanken, heilige Dreifaltigkeit
I'm at no loss when the line getting crossed, that's the benefit of having no identity
Ich bin nicht ratlos, wenn die Linie überschritten wird, das ist der Vorteil, wenn man keine Identität hat
Mime
Mime





Авторы: Holden Whipple


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.