My Show - Double Entendre перевод на русский

My Show

(Don't pull back the curtain)
How could you ever be certain you'll find me?
There could be infinite curtains behind me
You want to know where I "bury" the "bodies?"
Become a target, scary assignment
They watched the pot, it was stirring in private
I want that crowd to observe me in silence
Stay in the lobby, you weren't invited
You watch your tongue, I'll make sure that you bite it
Don't try to peek in the wings
I know what you think of my show before you begin to think
I know what I mean, I don't need it to sync
They play a role without meaning a thing
Don't tell your hero to dream of nothing
And don't make a villain the key to a scene

This is my show
I leave it out on stage, then my eyes roll
They want encore, they insist on guessing my role
If I play a hero, then they want to see me spiral
I portray a villain, hate the feeling, but they buy more
This is my show (my rules)
I can't represent antagonists as idols
I can't be a villain, can't play anti-heroes
Can't perpetuate that evil, or it's my fault

They judging by what I'm not doing
I don't engage in their arguing
The curtain is closed, I am not Truman
I know they suspect I am not human
When they bring in a camera to document
I want you to believe I'm innocuous
But if they try to peek, then they're honk-shoeing (yeah)
You cannot view what the star of the show sees
Even from those seats
You on your toes
You out on a limb, I'm landing on both feet
I might be somewhere behind the curtain, but you won't see
All I hope is you identify the moral
And don't stop 'cause you'll never find a total
(Yeah, uh)
Won't be defined by the sins of the father
Got to transcend to a different genre
I am not driven by hunger
I've always bitten a lot more than I can chew off
Never unhinging my jaw, though
I think God knew that their kid was a goner
They paid my way, they're a cynical sponsor
Feels like there's something in the water
Don't swim in the harbor
Or harbor resentment, 'cause that's a commitment to honor
List is a charter, really can't get any longer
Feel like a kid when I'm on the stage
Delivering lines of someone else's show
Honored by the velvet rope
But you shouldn't need a telescope to see a glaring plot hole
They only want my encore...
They only want my encore when I'm the villain on the show
I think they never got my role
But I'll keep holding out for a true "bravo"

This is my show
I leave it out on stage, then my eyes roll
They want encore, they insist on guessing my role
If I play a hero, then they want to see me spiral
I portray a villain, hate the feeling, but they buy more
This is my show (my rules)
I can't represent antagonists as idols
I can't be a villain, I can't play anti-heroes
Can't perpetuate that evil, or it's my fault

Мое шоу

(Не заглядывай за занавес)
Как ты можешь быть уверен, что найдешь меня?
За мной может быть бесконечное множество занавесей.
Хочешь знать, где я "хороню" "тела"?
Стань мишенью, опасное задание.
Они следили за котлом, он кипел в тайне.
Я хочу, чтобы толпа наблюдала за мной в тишине.
Оставайся в фойе, тебя не приглашали.
Следи за языком, я позабочусь о том, чтобы ты его прикусил.
Не пытайся заглянуть за кулисы.
Я знаю, что ты думаешь о моем шоу, прежде чем ты начнешь думать.
Я знаю, что я имею в виду, мне не нужно, чтобы это совпадало.
Они играют роль, не имея в виду ничего.
Не говори своему герою ни о чем не мечтать.
И не делай злодея ключом к сцене.

Это мое шоу.
Я оставляю его на сцене, а затем закатываю глаза.
Они хотят на бис, они настаивают на том, чтобы угадать мою роль.
Если я играю героя, они хотят увидеть, как я падаю.
Я изображаю злодея, ненавижу это чувство, но они покупают больше.
Это мое шоу (мои правила).
Я не могу представлять антагонистов как кумиров.
Я не могу быть злодеем, не могу играть антигероев.
Не могу увековечивать это зло, иначе это будет моя вина.

Они судят по тому, чего я не делаю.
Я не участвую в их спорах.
Занавес закрыт, я не Трумэн.
Я знаю, они подозревают, что я не человек.
Когда они приносят камеру, чтобы задокументировать,
Я хочу, чтобы ты поверил, что я безобиден.
Но если они попытаются заглянуть, то они получат по носу (да).
Ты не можешь видеть то, что видит звезда шоу.
Даже с этих мест.
Ты на цыпочках.
Ты рискуешь, а я приземляюсь на обе ноги.
Может быть, я где-то за занавесом, но ты меня не увидишь.
Я лишь надеюсь, что ты поймешь мораль.
И не останавливайся, потому что ты никогда не найдешь всю картину.
(Да, ага)
Не буду определяться грехами отца.
Должен перейти в другой жанр.
Меня не движет голод.
Я всегда откусывал больше, чем мог прожевать.
Хотя никогда не распускал челюсти.
Думаю, Бог знал, что их ребенок пропал.
Они заплатили за мой путь, они циничный спонсор.
Такое чувство, что в воде что-то есть.
Не плавай в гавани.
Или не таи обиду, потому что это обязательство чести.
Список - это устав, он действительно не может быть длиннее.
Я чувствую себя ребенком, когда нахожусь на сцене.
Произношу реплики из чужого шоу.
Для меня честь - бархатная веревка.
Но тебе не нужен телескоп, чтобы увидеть вопиющий сюжетный провал.
Они хотят только моего выхода на бис...
Они хотят моего выхода на бис только тогда, когда я злодей в шоу.
Думаю, они так и не поняли мою роль.
Но я буду ждать настоящего "браво".

Это мое шоу.
Я оставляю его на сцене, а затем закатываю глаза.
Они хотят на бис, они настаивают на том, чтобы угадать мою роль.
Если я играю героя, они хотят увидеть, как я падаю.
Я изображаю злодея, ненавижу это чувство, но они покупают больше.
Это мое шоу (мои правила).
Я не могу представлять антагонистов как кумиров.
Я не могу быть злодеем, не могу играть антигероев.
Не могу увековечивать это зло, иначе это будет моя вина.