Alter Ego - Double Experience перевод на русский

Alter Ego

You make me feel invisible
Don't even notice if I am around
That was always the superpower I wanted
But I don't want it now
Didn't ask for the malice that found a home in my heart
But you could take it away
Just take it away

I know what you're thinking
That I'm not the one for you
And that you can't love someone who doesn't love themself
But we could be different
I just want the chance to make you see
That you don't know me
The real me
Alter Ego

I've worn a mask for so long now
I forgot who's underneath
My disguise has grown heavy
Won't you take it off of me
I'm not a hero
But neither are you
And I'd play the villain if that made me anything to you

I know what you're thinking
That I'm not the one for you
And that you can't love someone who doesn't love themself
We could be different
I just want the chance to make you see
That you don't know me
The real me

Alter Ego
Alter Ego
Alter Ego
Alter Ego
You got me wondering who saved who?
You got me wondering who saved who?

I know what you're thinking
That I'm not the one for you
And that you can't love someone who doesn't love themself
But we could be different
I just want the chance to make you see
That you never knew me
The real me
No you never knew me
The real me

You make me feel invisible

Альтер Эго

Ты делаешь меня невидимкой,
Даже не замечаешь, рядом ли я.
Это всегда была суперсила, которую я хотел,
Но я не хочу её сейчас.
Не просил о злобе, которая нашла приют в моем сердце,
Но ты могла бы забрать её,
Просто забрать её.

Я знаю, о чем ты думаешь,
Что я не тот, кто тебе нужен,
И что ты не можешь любить того, кто не любит себя.
Но мы могли бы быть другими,
Я просто хочу получить шанс показать тебе,
Что ты не знаешь меня,
Настоящего меня.
Альтер Эго.

Я так долго носил маску,
Что забыл, кто под ней.
Мой обман стал тяжелым,
Не снимешь ли ты её с меня?
Я не герой,
Но и ты тоже,
И я сыграл бы злодея, если бы это сделало меня хоть кем-то для тебя.

Я знаю, о чем ты думаешь,
Что я не тот, кто тебе нужен,
И что ты не можешь любить того, кто не любит себя.
Мы могли бы быть другими,
Я просто хочу получить шанс показать тебе,
Что ты не знаешь меня,
Настоящего меня.

Альтер Эго,
Альтер Эго,
Альтер Эго,
Альтер Эго,
Заставляешь меня задуматься, кто кого спас?
Заставляешь меня задуматься, кто кого спас?

Я знаю, о чем ты думаешь,
Что я не тот, кто тебе нужен,
И что ты не можешь любить того, кто не любит себя.
Но мы могли бы быть другими,
Я просто хочу получить шанс показать тебе,
Что ты никогда не знала меня,
Настоящего меня.
Нет, ты никогда не знала меня,
Настоящего меня.

Ты делаешь меня невидимкой.