This Is War - Double Experience перевод на немецкий

This Is War

Face to face
Dust to dust
This place ain't big enough for the two of us
Steady hand
Stare 'em down
Never even thought about regrets or mistakes
Every time I took one down
My story grew
But I don't care about that now that I've met you
"I can't believe he threw it all away"
I hear 'em say

Dawn and dusk
High noon sun
You and I are on the run again
I will defend you until the end
Another shot
Another round
Another day above the ground
While we ride off in the sunset sayin'

You will be honoured every time they say my name
I'll be your armour and strength, yeah
This is the way
The wanted posters on every building declare
This is war
This is war
This is war

Day to day
I watch and wait
Wonder if it's all just force of will or skill that keeps us alive
Every battle we win makes the legends grow

You will be honoured every time they say my name
I'll be your armour and strength, yeah
This is the way
The wanted posters on every building declare
This is war
This is war
This is war

You will be honoured every time they say my name
I'll be your armour and strength, yeah
This is the way
The wanted posters on every building declare
This is war
This is war
This is war
You will be honoured every time they say my name
I am an army of one
I don't even aim
The wanted posters on every building declare
This is war
This is war
This is war

Das ist Krieg

Von Angesicht zu Angesicht
Staub zu Staub
Dieser Ort ist nicht groß genug für uns beide
Ruhige Hand
Starre sie an
Habe nie an Bedauern oder Fehler gedacht
Jedes Mal, wenn ich einen niederstreckte
Wuchs meine Geschichte
Aber das interessiert mich jetzt nicht mehr, da ich dich getroffen habe
"Ich kann nicht glauben, dass er alles weggeworfen hat"
Höre ich sie sagen

Morgengrauen und Abenddämmerung
Hochmittagssonne
Du und ich sind wieder auf der Flucht
Ich werde dich bis zum Ende verteidigen
Noch ein Schuss
Noch eine Runde
Noch ein Tag über dem Boden
Während wir in den Sonnenuntergang reiten und sagen

Du wirst geehrt werden, jedes Mal, wenn sie meinen Namen sagen
Ich werde deine Rüstung und Stärke sein, ja
Das ist der Weg
Die Steckbriefe an jedem Gebäude verkünden
Das ist Krieg
Das ist Krieg
Das ist Krieg

Tag für Tag
Beobachte und warte ich
Frage mich, ob es nur Willenskraft oder Geschick ist, das uns am Leben hält
Jede Schlacht, die wir gewinnen, lässt die Legenden wachsen

Du wirst geehrt werden, jedes Mal, wenn sie meinen Namen sagen
Ich werde deine Rüstung und Stärke sein, ja
Das ist der Weg
Die Steckbriefe an jedem Gebäude verkünden
Das ist Krieg
Das ist Krieg
Das ist Krieg

Du wirst geehrt werden, jedes Mal, wenn sie meinen Namen sagen
Ich werde deine Rüstung und Stärke sein, ja
Das ist der Weg
Die Steckbriefe an jedem Gebäude verkünden
Das ist Krieg
Das ist Krieg
Das ist Krieg
Du wirst geehrt werden, jedes Mal, wenn sie meinen Namen sagen
Ich bin eine Armee aus einem Mann
Ich ziele nicht einmal
Die Steckbriefe an jedem Gebäude verkünden
Das ist Krieg
Das ist Krieg
Das ist Krieg