Born for It - Double Experience перевод на немецкий

Born for It

I welcome the unknown
I'm in control
I'm in control
But lately my day-to-days are calculated risks
Math flunky
Why study when you were born for it?
Math flunky
Why study when you were born for it?

I'm never growing up
Cause I was born for it
And you'll die before you hear me call it quits
Cause I was born for it

Getting older ain't the same as extra levels in a game
If my life had a manual
I still wouldn't bother
I'd still wonder
Wander
Make a living using words that sound like another
Wonder
Wander
Make a living using words that sound like another

I'm never growing up
Cause I was born for it
And you'll die before you hear me call it quits
Cause I was born for it
And you'll die before you catch me giving in
I was born for it
I'm never growing up
Cause I was born for it

Money can't buy happiness
But it pays for the pursuit
My two cents in a nuisance
So just listen to the music

I'm never growing up
Cause I was born for it
And you'll die before you hear me call it quits
Cause I was born for it
And you'll die before you catch me giving in
I was born for it (I'm never growing up)
I'm never growing up (I'm never giving in)
Cause I was born for it

Money can't buy happiness
But it pays for the pursuit
My two cents in a nuisance
So just listen to the music

Dafür geboren

Ich begrüße das Unbekannte
Ich habe die Kontrolle
Ich habe die Kontrolle
Doch meine Alltage sind kalkulierte Risiken
Matheversager
Warum lernen, wenn du dafür geboren bist?
Matheversager
Warum lernen, wenn du dafür geboren bist?

Ich werde nie erwachsen
Denn ich war dafür geboren
Und du stirbst, bevor ich aufgeben werde
Denn ich war dafür geboren

Älter werden ist nicht wie Levels in einem Spiel
Hätte mein Leben ein Handbuch
Würde ich trotzdem nicht nachschlagen
Ich würde trotzdem staunen
Wandern
Lebensunterhalt mit ähnlich klingenden Worten verdienen
Staunen
Wandern
Lebensunterhalt mit ähnlich klingenden Worten verdienen

Ich werde nie erwachsen
Denn ich war dafür geboren
Und du stirbst, bevor ich aufgeben werde
Denn ich war dafür geboren
Und du stirbst, bevor ich nachgebe
Ich war dafür geboren
Ich werde nie erwachsen
Denn ich war dafür geboren

Geld kann Glück nicht kaufen
Doch es finanziert die Suche
Meine zwei Cent sind lästig
Also hör einfach der Musik zu

Ich werde nie erwachsen
Denn ich war dafür geboren
Und du stirbst, bevor ich aufgeben werde
Denn ich war dafür geboren
Und du stirbst, bevor ich nachgebe
Ich war dafür geboren (Ich werde nie erwachsen)
Ich werde nie erwachsen (Ich gebe niemals auf)
Denn ich war dafür geboren

Geld kann Glück nicht kaufen
Doch es finanziert die Suche
Meine zwei Cent sind lästig
Also hör einfach der Musik zu