Something's Got to Give - Double Experience перевод на немецкий

Something's Got to Give

I've been watching from the sidelines
Fifth Business
Eyewitness to the gloom
Have we lost our minds?
Man, you can't avoid the hatred
Grown people in heated arguments while children die

Something's got to give
Something's got to give
Everybody's going crazy in the USA

Man, you can't even escape it
Our timeline, source of all misery until the latest meme

They blame games
Have you heard about it?
From DDR to GTA
Could it be the NRA?
No one knows

Always doing the same thing
No change
Hoping for a new result
Everybody's going crazy
Do you feel the same?
Waiting on order
New laws that could minimize their loss
Something more than prayers and thoughts
Something's got to give
Tried doing things your way
I say something's got to give
Everybody's going crazy in the USA
If only there was order
New laws that could minimize their loss
Something more than prayers and thoughts
Something has got to give

They blame games
Have you heard about it?

Tried doing things your way
I say something's got to give
Everybody's going crazy in the USA
Always doing the same thing
No change
Hoping for a new result
Everybody's going crazy
Do you feel the same?
Waiting on order
New laws that could minimize their loss
Something more than prayers and thoughts

Something's got to give
Where are we going now?
Where are we going now?
Something's got to give
Something's got to give

The bigger tragedy is we don't have an answer

Etwas muss sich ändern

Ich habe vom Spielfeldrand aus zugesehen
Fifth Business
Augenzeuge der Düsternis
Haben wir den Verstand verloren?
Mann, du kannst den Hass nicht vermeiden
Erwachsene in hitzigen Streits, während Kinder sterben

Etwas muss sich ändern
Etwas muss sich ändern
Alle werden verrückt in den USA

Mann, du kannst dem nicht entkommen
Unser Zeitstrahl, Quelle allen Elends bis zum neuesten Meme

Sie geben Spielen die Schuld
Hast du davon gehört?
Von DDR bis GTA
Könnte es die NRA sein?
Niemand weiß es

Immer dasselbe tun
Keine Veränderung
Hoffen auf ein neues Ergebnis
Alle werden verrückt
Fühlst du dasselbe?
Warten auf Ordnung
Neue Gesetze, die ihren Verlust minimieren könnten
Etwas mehr als Gebete und Gedanken
Etwas muss sich ändern
Versucht, es auf deine Weise zu tun
Ich sage, etwas muss sich ändern
Alle werden verrückt in den USA
Wenn es nur Ordnung gäbe
Neue Gesetze, die ihren Verlust minimieren könnten
Etwas mehr als Gebete und Gedanken
Etwas muss sich ändern

Sie geben Spielen die Schuld
Hast du davon gehört?

Versucht, es auf deine Weise zu tun
Ich sage, etwas muss sich ändern
Alle werden verrückt in den USA
Immer dasselbe tun
Keine Veränderung
Hoffen auf ein neues Ergebnis
Alle werden verrückt
Fühlst du dasselbe?
Warten auf Ordnung
Neue Gesetze, die ihren Verlust minimieren könnten
Etwas mehr als Gebete und Gedanken

Etwas muss sich ändern
Wohin gehen wir jetzt?
Wohin gehen wir jetzt?
Etwas muss sich ändern
Etwas muss sich ändern

Die größere Tragödie ist, dass wir keine Antwort haben