Every Man - Double Exposure перевод на немецкий

Every Man

It's on you, pick and choose where you want to go in life
No one said that the road would be pavedall smooth and nice
If you wanna be a lawyeror just lay around all day
Don't be jealous of the fellas, who want to go all the way
After all you're only sellin' nobody but yourself
In the end you have to answer to yourself and no one else

Everyman has to carry, his own weight

Everyman has to carry, his own weight

Everyman has a cross only he has to bear

Jeder Mann

Es liegt an dir, wähle aus, wo du im Leben hingehen willst.
Niemand hat gesagt, dass der Weg immer eben und schön gepflastert sein würde.
Wenn du Anwältin werden willst oder einfach nur den ganzen Tag herumliegen,
Sei nicht neidisch auf die Jungs, die den ganzen Weg gehen wollen.
Schließlich verkaufst du niemanden außer dich selbst.
Am Ende musst du dich nur vor dir selbst verantworten und vor niemand anderem.

Jeder Mann muss seine eigene Last tragen, meine Liebe.

Jeder Mann muss seine eigene Last tragen, meine Schöne.

Jeder Mann hat ein Kreuz, das nur er tragen muss, meine Süße.