Текст и перевод песни Double Face - BRAND NEW STARS!! (Double Face Version)
夢がかさなる
Our
dreams
overlap
歌が生まれる
A
song
is
born
新しいステージへ
To
a
new
stage
Ensemble
Stars！！
GO！！
Ensemble
Stars！！
GO！！
つながってはじめて
Only
when
we
connect
歌だってわかった
Did
we
understand
the
song
運命のフレーズ
The
fate's
phrase
不揃いに瞬く
Glittering
unevenly
リズムを蹴って
Kick
the
rhythm
星を掴もう
Let's
grab
the
stars
飛び込むんだ
はじまりの空
Dive
into
the
beginning
sky
思うまま
As
you
wish
(Hey！)
(Hey！)
彩って
Color
it
(Hey！)
(Hey！)
Ensemble
Stars！！
Ensemble
Stars！！
(Yeah！！)
(Yeah！！)
無限の可能性で
With
infinite
possibilities
走り出す待ったナシの
No
waiting,
running
青春の鼓動
The
throbbing
of
youth
ひとりひとりが輝ける場所
見つけた色はオンリーワン
A
place
where
each
one
of
us
can
shine,
the
color
I
found
is
one
of
a
kind
(Shine
on
the
stage)
(Shine
on
the
stage)
光と光が出会って
加速する眩しさへ
Light
meeting
light,
accelerating
to
a
blinding
brightness
(次の眩しさへ)
(To
the
next
blinding
brightness)
夢がかさなる
歌が生まれる
響かせたいね
Brand-new
Beat
Our
dreams
overlap,
a
song
is
born,
let's
resonate
it,
Brand-new
Beat
(So
wonder
beat)
(So
wonder
beat)
未来を探しに行くんだ
新しいステージへ！
I'm
going
to
search
for
the
future,
to
a
new
stage!
きっと特別な
It's
surely
a
special
情熱だから
Passion,
that's
why
今日まで来れた
I
came
here
today
(Step
by
Step,
YES！！)
(Step
by
Step,
YES！！)
もっと遠くまで
Further
away
目指していいよね
It's
okay
to
aim
星になるんだ
We'll
become
stars
子供じみた
憧れはもう
The
childish
longing
is
now
人生を
Life's
(Hey！)
(Hey！)
変えるような
Such
as
to
change
(Hey！)
(Hey！)
Ensemble
Stars！！
Ensemble
Stars！！
(Yeah！！)
(Yeah！！)
どこまでも追いかけて
Chasing
it
wherever
it
may
be
まだ誰も見たことない
No
one
has
seen
it
before
伝説の先を描こう
Let's
draw
the
future
of
the
legend
ひとつひとつが奇跡みたいに
無限の色を放つ
Each
one
is
like
a
miracle,
releasing
infinite
colors
(Shine
on
the
stage)
(Shine
on
the
stage)
惹かれあう光の行方
次の空が待ってる
The
direction
of
the
light
that
attracts
each
other,
the
next
sky
is
waiting
(未来が待ってる)
(The
future
is
waiting)
夢が広がる
歌があふれる
奏であうたび
Brand-new
Beat
Dreams
expand,
songs
overflow,
Brand-new
Beat
every
time
we
play
(So
wonder
beat)
(So
wonder
beat)
挑戦は止まらないんだ
おわらないステージへ！
Challenge
will
not
stop,
to
the
never-ending
stage!
Let's
sing
a
song,
Let's
sing
a
song,
It's
starry
dream,
It's
starry
dream,
Shine
on
the
stage,
Shine
on
the
stage,
一緒に作ろう
Let's
make
it
together
Let's
sing
a
song,
Let's
sing
a
song,
It's
joyful
live,
It's
joyful
live,
さあここから
From
here
Ensemble
Stars！！
Yeah！！
Ensemble
Stars！！
Yeah！！
ひとりひとりが輝ける場所
A
place
where
each
one
of
us
can
shine
見つけた色はオンリーワン
The
color
I
found
is
one
of
a
kind
光と光が出会って
Light
meeting
light
加速する眩しさへ
Accelerating
to
a
blinding
brightness
ひとつひとつが奇跡みたいに
無限の色を放つ
Each
one
is
like
a
miracle,
releasing
infinite
colors
(Shine
on
the
stage)
(Shine
on
the
stage)
惹かれあう光の行方
次の空が待ってる
The
direction
of
the
light
that
attracts
each
other,
the
next
sky
is
waiting
(未来が待ってる)
(The
future
is
waiting)
夢が広がる
歌があふれる
奏であうたび
Brand-new
Beat
Dreams
expand,
songs
overflow,
Brand-new
Beat
every
time
we
play
(So
wonder
beat)
(So
wonder
beat)
挑戦は止まらないんだ
Challenge
will
not
stop
世界中に
Around
the
world
響かせに行こう
Let's
go
resonate
おわらないステージへ！
To
the
never-ending
stage!
響けアンサンブル
出会う光
見たことない鮮やかな色で
Resonating
Ensemble,
meeting
light,
with
never-seen-before
vivid
colors
届けアンサンブル
続いていく
運命のフレーズ
Deliver
Ensemble,
the
fate's
phrase
that
continues
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.