Текст и перевод песни Double Face - BRAND NEW STARS!! (Double Face Version)

BRAND NEW STARS!! (Double Face Version)

夢がかさなる
歌が生まれる
新しいステージへ
Ensemble Stars！！ GO！！

つながってはじめて
歌だってわかった
運命のフレーズ
不揃いに瞬く

リズムを蹴って
星を掴もう
飛び込むんだ はじまりの空
思うまま

(Hey！)
彩って
(Hey！)
Ensemble Stars！！

(Yeah！！)
無限の可能性で
走り出す待ったナシの
青春の鼓動

ひとりひとりが輝ける場所 見つけた色はオンリーワン
(Shine on the stage)
光と光が出会って 加速する眩しさへ
(次の眩しさへ)

夢がかさなる 歌が生まれる 響かせたいね Brand-new Beat
(So wonder beat)
未来を探しに行くんだ 新しいステージへ！
きっと特別な

情熱だから
今日まで来れた
(Step by Step, YES！！)
もっと遠くまで

目指していいよね
星になるんだ
子供じみた 憧れはもう
人生を

(Hey！)
変えるような
(Hey！)
Ensemble Stars！！

(Yeah！！)
どこまでも追いかけて
まだ誰も見たことない
伝説の先を描こう

ひとつひとつが奇跡みたいに 無限の色を放つ
(Shine on the stage)
惹かれあう光の行方 次の空が待ってる
(未来が待ってる)

夢が広がる 歌があふれる 奏であうたび Brand-new Beat
(So wonder beat)
挑戦は止まらないんだ おわらないステージへ！
Let's sing a song,

It's starry dream,
Shine on the stage,
一緒に作ろう
Let's sing a song,

It's joyful live,
さあここから
Ensemble Stars！！ Yeah！！
ひとりひとりが輝ける場所

見つけた色はオンリーワン
光と光が出会って
加速する眩しさへ
ひとつひとつが奇跡みたいに 無限の色を放つ

(Shine on the stage)
惹かれあう光の行方 次の空が待ってる
(未来が待ってる)
夢が広がる 歌があふれる 奏であうたび Brand-new Beat

(So wonder beat)
挑戦は止まらないんだ
世界中に
響かせに行こう

おわらないステージへ！
響けアンサンブル 出会う光 見たことない鮮やかな色で
届けアンサンブル 続いていく 運命のフレーズ

НОВЫЕ ЗВЕЗДЫ!! (Double Face Version)

Мечты переплелись,
Рождая песню,
На новую сцену,
Ensemble Stars！！ ВПЕРЕД！！

Только соединившись,
Мы поняли песню,
Фразы судьбы,
Мерцают неровно.

Оттолкнувшись от ритма,
Хватай звезду,
Ныряй в небо начала,
Как пожелаешь.

(Эй!)
Раскрась,
(Эй!)
Ensemble Stars！！

(Да！！)
С безграничными возможностями,
Устремляемся в бег без оглядки,
Стук юности.

Каждый нашел свое место, где можно сиять, найденный цвет - единственный в своем роде.
(Сияй на сцене)
Свет встречается со светом, ускоряясь к ослепительности.
(К новой ослепительности)

Мечты переплелись, песня рождается, давай сыграем ее, Brand-new Beat.
(Такой чудесный ритм)
Отправимся на поиски будущего, на новую сцену!
Ведь это особенная,

Страсть,
Благодаря которой мы дошли до сегодняшнего дня.
(Шаг за шагом, ДА！！)
Мы можем стремиться

Еще дальше,
Стать звездой,
Детская мечта уже
Меняет

(Эй!)
Нашу жизнь.
(Эй!)
Ensemble Stars！！

(Да！！)
Преследуя до бесконечности,
То, что еще никто не видел,
Нарисуем будущее легенды.

Каждое мгновение как чудо, излучает бесконечные цвета.
(Сияй на сцене)
Притягивающиеся лучи света, новое небо ждет.
(Будущее ждет)

Мечта ширится, песня льется, каждый раз, когда мы встречаемся, Brand-new Beat.
(Такой чудесный ритм)
Вызов не прекращается, на бесконечную сцену!
Давай споем песню,

Это звездная мечта,
Сияй на сцене,
Давай создадим это вместе.
Давай споем песню,

Это радостный концерт,
Давай, прямо отсюда,
Ensemble Stars！！ Да！！
Каждый нашел свое место, где можно сиять,

Найденный цвет - единственный в своем роде.
Свет встречается со светом,
Ускоряясь к ослепительности.
Каждое мгновение как чудо, излучает бесконечные цвета.

(Сияй на сцене)
Притягивающиеся лучи света, новое небо ждет.
(Будущее ждет)
Мечта ширится, песня льется, каждый раз, когда мы встречаемся, Brand-new Beat.

(Такой чудесный ритм)
Вызов не прекращается,
На весь мир
Давай прозвучим,

На бесконечную сцену!
Звучи, ансамбль, встречающиеся лучи, невиданные яркие цвета.
Донеси, ансамбль, продолжающиеся фразы судьбы.