Hudskis - Red Rings - перевод текста песни на французский

Silver rings put the metal in your head

Des anneaux en argent pour mettre du métal dans ta tête

Then i lay your bloody body down to rest

Puis je pose ton corps ensanglanté pour qu’il se repose

Blood dripping off my ceiling while i'm tryna count a check

Le sang goutte de mon plafond pendant que j’essaie de compter un chèque

Mix the red in with the blue i got a purple bill now bet

Mélange le rouge avec le bleu, j’ai un billet violet, maintenant parie

Oh you think that you are perfect?

Oh, tu penses que tu es parfaite ?

You thinking out of everybody here you are so worth it

Tu penses qu’entre toutes les personnes ici, tu es tellement précieuse

Next thing that you know you lay there thinking you are worthless

La prochaine fois, tu te retrouveras allongée là en te sentant inutile

That was my intention piece of shit for you to hurting

C’était mon intention, salope, pour que tu souffres

You started it

Tu as commencé

Next up on my list is for your body to diminish

La prochaine sur ma liste, c’est pour que ton corps disparaisse

You brought me pain for years and now i'm thinking need to finish

Tu m’as fait souffrir pendant des années et maintenant je pense que j’ai besoin de finir

Making plans to capture you to leave you in a clinic

Je fais des plans pour te capturer et te laisser dans une clinique

A clinic for insanity is what i need to live in

Une clinique pour la folie, c’est ce dont j’ai besoin pour vivre

HAHA

This is all i got

C’est tout ce que j’ai

Seems i got ' come and put me in my spot

On dirait que j’ai « viens et mets-moi à ma place »

Seems i got so bloody red is filling up my snot

On dirait que j’ai tellement de sang rouge qui remplit mon nez

I start to smell the guts as it is cooking in my pot

Je commence à sentir les tripes, c’est en train de cuire dans ma marmite

Pot pot pot

Marmite, marmite, marmite

Fuck ugh why it get so cold

Putain, ugh, pourquoi il fait si froid

The peelings of your skin all on my walls it starts to mold

Les peaux de ta peau sur mes murs, ça commence à moisir

Putting all the corpses in the attic keep em fold

Je mets tous les cadavres dans le grenier, je les plie

Time to put a lease onto the place ok it sold

Il est temps de mettre un bail sur l’endroit, ok, c’est vendu

I'm done doing all this

J’en ai fini avec tout ça

Ok i'm tired of it

Ok, je suis fatigué de ça

I wanna go on a trip

Je veux faire un voyage

And leave it all in a piss

Et laisser tout ça dans une pisse

I wanna fall into bliss

Je veux tomber dans le bonheur

Or maybe in an abyss

Ou peut-être dans un abîme

Tie it all in my fist

Attache tout ça dans mon poing

Blow away with a kiss

S’envoler avec un baiser

Churn my blood into mist

Transformer mon sang en brume

Leave me inside a ditch

Laisse-moi à l’intérieur d’un fossé