Double K feat. Leessang - Addiction - перевод текста песни на французский

Addiction - Double-K , Leessang перевод на французский




Addiction
Addiction
Naro] Yeah
Naro] Ouais
Just can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
So...
Alors...
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Bless is back oh
Bless est de retour oh
Byeonhaebeorin ni nunbichi malhaesseo
Tu as changé ton regard, tu as dit
Ije geuman kkeutnael suneun eomnyago
Que je ne pourrais plus arrêter ça
Saranghamyeon halsurok
Plus j'aime
Gipeojimyeon jilsurok
Plus je m'enfonce
Neoreul mireonaelsurok nan deo–deo–deo
Plus je te fais confiance, plus je suis de plus en plus—de plus en plus—de plus en plus
Meongdeun gaseumi jjijeojinda
Mon cœur s'embrouille
I nae maeumi muneojinda
Mon âme s'effondre
Ireoke ([Sol] Iroke)
Comme ça ([Sol] Comme ça)
Aetage ([Sol] Aetage)
Je t'attendrai ([Sol] Je t'attendrai)
Gidarilge
Je t'attendrai
([Sol] Gidarilge)
([Sol] Je t'attendrai)
Jiugo jiwodo
Même si j'essaye d'effacer
Jiwojiji annneun seulpeume naneun ulgo malgeoya
La tristesse qui ne disparaît pas, je pleurerai
Apeugo apado
Même si ça fait mal, même si c'est douloureux
Tto dasi nan neoege ppajyeo neoreul chatgo malgeoya
Je retomberai amoureux de toi et je te retrouverai
Tell me why, why, why, why?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
([Jaewon] Why don't you love me?)
([Jaewon] Pourquoi tu ne m'aimes pas ?)
Sarange na chwihae
Je suis ivre d'amour
Neoege na chwihae
Je suis ivre de toi
Oh why, why, why, why?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
([Jaewon] Why do you hate me?)
([Jaewon] Pourquoi tu me détestes ?)
Sarange na chwihae
Je suis ivre d'amour
Neoege na chwihaesseo
Je suis ivre de toi
Hee–o–ji–janeun
Hee–o–ji–janeun
Chagaun hanmadie nan mi–chi–get–da
Tes paroles froides me font devenir fou
Neoegeseo meoreojineun sungan
Au moment je m'éloigne de toi
Nae gaseumi muneo–jyeo
Mon cœur s'effondre
Nae mamdo daga–jyeo
Mon âme se brise
Gasseo nan amugeotdo eobseo
Je n'ai plus rien
Please come a little closer
S'il te plaît, rapproche-toi un peu
Meongdeun gaseumi jjijeojinda
Mon cœur s'embrouille
I nae maeumi muneojinda
Mon âme s'effondre
Ireoke ([Sol] Ireoke)
Comme ça ([Sol] Comme ça)
Aetage ([Sol] Aetage)
Je t'attendrai ([Sol] Je t'attendrai)
Gidarilge Ho–Woah
Je t'attendrai Ho–Woah
Jiugo jiwodo
Même si j'essaye d'effacer
Jiwojiji annneun seulpeume naneun ulgo malgeoya
La tristesse qui ne disparaît pas, je pleurerai
Apeugo apado
Même si ça fait mal, même si c'est douloureux
Tto dasi nan neoege ppajyeo neoreul chatgo malgeoya
Je retomberai amoureux de toi et je te retrouverai
Tell me why, why, why, why?
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
([Jaewon] Why don't you love me?)
([Jaewon] Pourquoi tu ne m'aimes pas ?)
Sarange na chwihae
Je suis ivre d'amour
Neoege na chwihae
Je suis ivre de toi
Oh why, why, why, why?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
([Jaewon] Why do you hate me?)
([Jaewon] Pourquoi tu me détestes ?)
Sarange na chwihae
Je suis ivre d'amour
Neoege na chwihaesseo
Je suis ivre de toi
Seulpeojideon neoui geu ipsul
Tes lèvres qui me faisaient souffrir
Ulmeogideon sseudisseun neoui maltu
Tes mots qui pleuraient, comme un murmure
Ije modu jiwobeorilge
Maintenant, je vais tout effacer
Uri sarangiyagi
C'est notre histoire d'amour
Jiugo jiwodo
Même si j'essaye d'effacer
Jiwojiji annneun seulpeume naneun ulgo malgeoya
La tristesse qui ne disparaît pas, je pleurerai
Apeugo apado ([Sangwoo] It's getting ready tonight)
Même si ça fait mal, même si c'est douloureux ([Sangwoo] C'est prêt ce soir)
Tto dasi nan neoege ppajyeo neoreul chatgo malgeoya ([Sol] Neoege ppajyeo)
Je retomberai amoureux de toi et je te retrouverai ([Sol] Je retomberai amoureux de toi)
Jiugo jiwodo ([TaeMin] Ho Just want to falling in love)
Même si j'essaye d'effacer ([TaeMin] Ho Je veux juste tomber amoureux)
Jiwojiji annneun seulpeume naneun ulgo malgeoya
La tristesse qui ne disparaît pas, je pleurerai
Apeugo apado ([Sangwoo] Kidawo Baby! Woah)
Même si ça fait mal, même si c'est douloureux ([Sangwoo] Attend-moi, Bébé! Woah)
Tto dasi nan neoege ppajyeo neoreul chatgo malgeoya
Je retomberai amoureux de toi et je te retrouverai
Ho, Hoo
Ho, Hoo
Ho
Ho
I'm not enough
Je ne suis pas assez bien
You love him so
Tu l'aimes tellement
Ho, Hoo
Ho, Hoo
Ho
Ho
I know
Je sais
Thats why...
C'est pourquoi…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.