OMG (feat. Seo In Guk - Double-K перевод на немецкий

OMG (feat. Seo In Guk

토요일밤 강남
어딜가나 급 만남의 광장
분위기 업 샷샷
My homie 들은
콸콸 모두 꽐라
사람들로 poppin
사내 자식들은
다 girl shopping
눈 높아진 high hill에
그녀들의 outfit
거의 비키니 수준 아찔해
우린 놀 땐 누가봐도
미친듯 즐거워보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
I've been working
열심히 밤낮없이
Everyday drumbeat 위에
I've been surfing
까먹었지 여자의
머리 향기가 어떤지
내겐 inspiration이 필요해
Cause I'm dry and thirsty
서울 시티 on fire
불타는 주말
It's going down
오늘 오랜만에 휴가
첫 stop OMG로
Roger that 출발
누가될까 오늘밤은
내 스탈의 Sugar
또 보물 찾기 해
Like I'm 조니뎁
눈부셔 저기 재
With da 포니테일
정직하겐 안가도
난 솔직해
정착 안해도 난
해바라기지 꽂힐땐
Sho Shorry on my sight
눈부신 city Lights
Livin Crazy life
눈앞에 바다 없지만
우린 늘 젖어있지 다
우린 놀 땐 누가 봐도
미친 듯 즐거워 보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
눈을 똑바로 못 떠
또 술 담배 여자에 파묻혀
풀려 흐트러져
흔들리는 초점
정신 못 차리고
넌 계속 파 무덤
맨날 메이크업 해도
맘의 병은 번져
We already know
이 스토리의 outcome
They say time is money
But 벌을 순 없어
결국 써야만 해
최대한 더 많은 쩐
산다고 다 살아
있다는 건 아냐
센 자극 없인
아무 느낌 없는
라이프 스타일
뿌리치기 힘든
이 도시의 쾌락
클럽엔 이쁜 여자들이
너무 많아
한파주의 한복판에
있는 하와이
벗고 있어도
두껍게 덮은 화장
이건 해결책이
아니란 걸 알아
알지만 삶은 쓰고
이 술은 너무 달아
우린 놀 땐 누가 봐도
미친 듯 즐거워 보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
I pull up to the spot
In my dawn eh
Young illy milly young don eh
남자들은 따라와 내뒤로
All my pretty bad bitches
올라타 내 위로
Killa K back
In the booth is it ill son
우리가 뜨면
U already know the deal son
2001년부터 언제든지
원한다면 달려왔지
우린 두지 않아 쉴 텀
질뻔한 적도 없이
늘 이겨 진짜를 원한다면
가르키지 이거
Year full of money
Bout 7 figure
이건 내 시대
슬픈 노래들은 지켜
Man turn that shit down
We bout get turn in this bitch
니 선택일뿐 뒤에서 껄떡이든지
우린 우리대로 언제든 잘나가
말만 많은 놈들
팔짱 끼고들 잘봐라
Im gone
Sho Shorry on my sight
눈부신 city Lights
Livin Crazy life
눈앞에 바다 없지만
우린 늘 젖어있지 다
우린 놀 땐 누가봐도
미친듯 즐거워보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
토요일밤 강남
어딜가나 급 만남의 광장
분위기 업 샷샷
My homie 들은
콸콸 모두 꽐라
사람들로 poppin
사내 자식들은
다 girl shopping
눈 높아진 high hill에
그녀 들의 outfit
거의 비키니 수준 아찔해

OMG (feat. Seo In Guk)

Samstagabend in Gangnam
Überall nur schnelle Treffpunkte
Stimmung steigt, Shot, Shot
Meine Homies sind
voll dabei, alle hackedicht
Voller Leute, es poppt
Die Jungs sind alle
auf Girl-Shopping
Mit ihren High Heels werden sie anspruchsvoll
Ihr Outfit
ist fast auf Bikini-Niveau, atemberaubend
Wenn wir feiern, sehen wir
für jeden verrückt und fröhlich aus
Egal wer kommt
Komm schon, lass uns trinken
Kipp es rein, a yo
Komm rein, komm rein, komm rein
Wir stoßen einfach mit den Schultern an und fangen an
Auch heute ist es draußen schon hell
Verrückt, a yo
Double-K OMG
Ich habe gearbeitet
hart, Tag und Nacht
Jeden Tag auf dem Drumbeat
habe ich gesurft
Ich habe vergessen,
wie der Duft der Haare einer Frau ist
Ich brauche Inspiration
Denn ich bin trocken und durstig
Seoul City steht in Flammen
Brennendes Wochenende
Es geht los
Heute habe ich seit langem Urlaub
Erster Stopp bei OMG
Roger that, Abfahrt
Wer wird es heute Nacht sein
Mein Typ Sugar
Ich gehe wieder auf Schatzsuche
Wie Johnny Depp
Sie blendet, da drüben
mit dem Pferdeschwanz
Ich bin nicht immer ehrlich
aber ich bin aufrichtig
Ich binde mich nicht, aber
ich bin wie eine Sonnenblume, wenn ich mich verliebe
Sho Shorry, in meinem Blickfeld
Blendende Lichter der Stadt
Lebe ein verrücktes Leben
Kein Meer vor Augen, aber
wir sind immer nass
Wenn wir feiern, sehen wir
für jeden verrückt und fröhlich aus
Egal wer kommt
Komm schon, lass uns trinken
Kipp es rein, a yo
Komm rein, komm rein, komm rein
Wir stoßen einfach mit den Schultern an und fangen an
Auch heute ist es draußen schon hell
Verrückt, a yo
Double-K OMG
Ich kann meine Augen nicht richtig öffnen
Wieder versunken in Alkohol, Zigaretten und Frauen
Entspannt, zerzaust
Verschwommener Fokus
Ich verliere die Kontrolle
und grabe weiter mein Grab
Auch wenn du dich jeden Tag schminkst
breitet sich die Krankheit deines Herzens aus
Wir wissen bereits
wie diese Geschichte ausgeht
Sie sagen, Zeit ist Geld
Aber man kann keine Strafe verdienen
Am Ende muss man es ausgeben
So viel Geld wie möglich
Nicht jeder, der lebt
ist wirklich am Leben
Ohne starke Reize
gibt es kein Gefühl
Dieser Lebensstil
Es ist schwer, den Vergnügungen
dieser Stadt zu widerstehen
In den Clubs gibt es
zu viele schöne Frauen
Es ist wie Hawaii
mitten in einer Kältewelle
Auch wenn sie kaum etwas tragen,
ist ihr Make-up dick aufgetragen
Ich weiß, dass das
keine Lösung ist
Ich weiß es, aber das Leben ist bitter
und dieser Alkohol ist so süß
Wenn wir feiern, sehen wir
für jeden verrückt und fröhlich aus
Egal wer kommt
Komm schon, lass uns trinken
Kipp es rein, a yo
Komm rein, komm rein, komm rein
Wir stoßen einfach mit den Schultern an und fangen an
Auch heute ist es draußen schon hell
Verrückt, a yo
Double-K OMG
Ich fahre vor
in meinem Dawn, eh
Jung, illy, milly, jung, don, eh
Männer, folgt mir
All meine hübschen, ungezogenen Bitches
kommt rauf auf mich
Killa K zurück
im Studio, ist es krank, mein Sohn?
Wenn wir auftauchen
weißt du schon, was los ist, mein Sohn
Seit 2001, wann immer du willst
sind wir da, sind angerannt
Wir machen keine Pause
Haben nie verloren
gewinnen immer, wenn du das Echte willst
zeige ich dir das hier
Ein Jahr voller Geld
Ungefähr 7-stellig
Das ist meine Ära
Traurige Lieder sind verboten
Mann, mach das aus
Wir drehen hier gleich durch
Es ist deine Wahl, ob du hinten rumhängst
Wir machen unser Ding, sind immer erfolgreich
Die, die viel reden
schaut mit verschränkten Armen zu
Ich bin weg
Sho Shorry, in meinem Blickfeld
Blendende Lichter der Stadt
Lebe ein verrücktes Leben
Kein Meer vor Augen, aber
wir sind immer nass
Wenn wir feiern, sehen wir
für jeden verrückt und fröhlich aus
Egal wer kommt
Komm schon, lass uns trinken
Kipp es rein, a yo
Komm rein, komm rein, komm rein
Wir stoßen einfach mit den Schultern an und fangen an
Auch heute ist es draußen schon hell
Verrückt, a yo
Double-K OMG
Samstagabend in Gangnam
Überall nur schnelle Treffpunkte
Stimmung steigt, Shot, Shot
Meine Homies sind
voll dabei, alle hackedicht
Voller Leute, es poppt
Die Jungs sind alle
auf Girl-Shopping
Mit ihren High Heels werden sie anspruchsvoll
Ihr Outfit
ist fast auf Bikini-Niveau, atemberaubend