Double K feat. 길학미 - Favorite Music - перевод текста песни на французский

Favorite Music - Double K feat. 길학미перевод на французский




Favorite Music
Musique préférée
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
심장에 울리는 목소리
La voix qui résonne dans mon cœur
가슴을 적시는 멜로디
La mélodie qui humecte mon cœur
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
향한 박자의 드럼소리
Le son de la batterie au rythme de mon cœur qui bat pour toi
너와 화음을 맞추는 하모니
L'harmonie que nous créons ensemble
안해도 눈빛만 봐도 알아
Pas besoin de parler, je le sais en te regardant dans les yeux
뜻대로 일이 풀려 화가나
Tu es en colère parce que rien ne se passe comme tu le souhaites
혼자라 느껴 아파 밤마다
Tu te sens seule, ton cœur est brisé chaque nuit
너의 이불은 눈물에 밤바다
Ton lit est une mer d'encre de tes larmes
My Baby Baby don't U Cry
My Baby Baby ne pleure pas
고개를 들어 한번 내쪽을
Lève les yeux, regarde-moi
세상 사람들이 전부 모두
Même si tout le monde te pointe du doigt, je serai à tes côtés
손가락질 해도 I'm by Ur side
I'm by Ur side
향한 맘은 어떤
Mon amour pour toi est incomparable
것과도 비교할 없어
à tout autre chose
알잖아 무뚝뚝한 성격
Tu connais mon caractère taciturne
표현은 못해도
Je ne peux pas l'exprimer
My love U are the one 외로워마
My love U are the one Ne sois pas triste
나와 발을 맞춰 걸어 가슴속에 무거운 짐은 내게 덜어
Marche au rythme de mes pas, laisse-moi porter le poids lourd dans ton cœur
지쳐 쓰러 등에 어서 업혀 언제든
Quand tu es épuisée et que tu es sur le point de tomber, monte sur mon dos, n'hésite pas
불러 너의 18번처럼 Come on
Appelle-moi, comme ton tube préféré, viens
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
심장에 울리는 목소리 가슴을 적시는 멜로디
La voix qui résonne dans mon cœur La mélodie qui humecte mon cœur
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
향한 박자의 드럼소리 너와 화음을 맞추는 하모니
Le son de la batterie au rythme de mon cœur qui bat pour toi L'harmonie que nous créons ensemble
번호를 눌러줘 크게 불러줘 얘길 들려줘 이대로 흘러줘 번호를 눌러줘 크게 불러줘 얘길 들려줘 이대로 흘러줘
Compose mon numéro, appelle-moi fort, raconte-moi tes histoires, laisse-toi aller, compose mon numéro, appelle-moi fort, raconte-moi tes histoires, laisse-toi aller
나의 사랑 그대여 손을 뻗어봐 느낄 있게 심장에 비트는 그댈 맘을 열어봐 들릴 있게
Oh mon amour, tends la main, ressens-moi, laisse mon cœur battre pour toi, ouvre ton cœur, écoute-moi bien
세상은 전부다 그대꺼 나를 안아봐 전부 가질 있게 너의 아픔은 모두 품에서 툭툭 털어봐 다시 달릴 있게
Tout mon monde est à toi, prends-moi dans tes bras, tu peux tout avoir, tous tes soucis disparaîtront dans mes bras, tu peux recommencer à courir
어떤 언덕도 오를 바퀴니깐 거친 파도도 조각낼 바위니깐 크긴 작지만 눈부신 반지니깐 슬픔도 아름답게 연주할 악기니깐
Tu es la roue qui peut monter n'importe quelle colline, tu es le rocher qui peut sculpter la vague impitoyable, tu es une bague brillante, petite mais précieuse, tu es un instrument qui peut jouer la tristesse avec beauté
너의 볼에 흐르는 비를 멈추진 못해도 닦아는 있는 새하얀 휴지
Je ne peux pas arrêter les larmes qui coulent sur tes joues, mais je peux te tendre un mouchoir blanc
모두 외면해도 위한 귀로 얘길 들어줄게 Like my favorite music
Même si le monde te tourne le dos, mes deux oreilles t'écouteront, comme ma musique préférée
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
심장에 울리는 목소리 가슴을 적시는 멜로디
La voix qui résonne dans mon cœur La mélodie qui humecte mon cœur
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
향한 박자의 드럼소리 너와 화음을 맞추는 하모니
Le son de la batterie au rythme de mon cœur qui bat pour toi L'harmonie que nous créons ensemble
번호를 눌러줘 크게 불러줘 얘길 들려줘 이대로 흘러줘 번호를 눌러줘 크게 불러줘 얘길 들려줘 이대로 흘러줘
Compose mon numéro, appelle-moi fort, raconte-moi tes histoires, laisse-toi aller, compose mon numéro, appelle-moi fort, raconte-moi tes histoires, laisse-toi aller
너가 있기에 Everythings gonna be alright 밤에 끝까지 너만 기다릴게
Parce que tu es là, tout ira bien, je t'attendrai jusqu'au bout de cette nuit
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
심장에 울리는 목소리 가슴을 적시는 멜로디
La voix qui résonne dans mon cœur La mélodie qui humecte mon cœur
나의 Favorite
Tu es ma préférée
나는 너의 Favorite We are music
Je suis ton préféré Nous sommes la musique
향한 박자의 드럼소리 너와 화음을 맞추는 하모니
Le son de la batterie au rythme de mon cœur qui bat pour toi L'harmonie que nous créons ensemble





Авторы: Joo Young Song, Gonzo, Double K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.