Текст и перевод песни Double K feat. Jay Park - Nom

Nom

그런 눈으로 날 보지마
Because baby we're gonna be just fine everythings gonna be alright
날 다른 놈과 비교하지마
Because baby we're gonna be just fine everythings gonna be alright

없어 그 어떤 확신도 이 흐드러진 날씨도 쭉
얼마나 더 갈지도 뿌연 미래가 판치고
스토커처럼 아직도 과거는 널 따라다니고
이 도시속 파티도 오늘밤

널 가만 두질 않아 짙은 화장
넌 그 뒤로 불안함을 또 숨기고
명품을 몸에 휘두르고
칼날 같은 힐을 신고 붐비는

이 도시 무리 속 거리를 거니는 워너비 주인공
But 너의 쓸쓸한 그 눈빛도 감추지 못해
여긴 너만 무인도 늘 뭔가 부족해 이 긴 밤을
무사히 넘기는게 너에겐 더 중요해

현란한 불빛 널 유혹해 거부 못해
외로움에 굴복해 의미 없는 이들과 깊은 밤
너에겐 필요해 지금 이 빈 술잔이 구지 비여있지 안아야 할
그 이유가 and i'll be that one if u r if u r my love if u r my love

혼자가 아니라고 느낄 수 있게 너의 빈자리를 채워줄게
If u r my love if u r my love 예전처럼 다시 사랑할 수 있게
너의 아픔을 감싸줄게 if u r my love see, I wanna go but
넌 멈추라해 속도를 낮춰도 넌 불안해

우리가 망설이며 제자리 걸음할대 시간만 계속가
그놈만 잘나가 매일 널 품안에 i want u babe
But 내가 액션을 취하려하는 순간에 넌 늘
NG라고 외치며 커트만해 사람 뻘줌하게

말 말 뿐인놈 그게 다 끝인놈 말 말 끝마다
다 허풍인놈 바람둥인놈 만난 여자가 다 한둘이 아닌 여자들인놈
하얀 그 미소 뒤 흑심을 숨기고 입술을 훔친 후
널 등지고 울린 놈 놈 들이 널 탐하는 이곳

결국 나도 놈이라 넌 날 못 믿는지도
So u afraid 넌 겁내 but u want me
넌 날 원해니 주변에 보험들과는 달라 난 특별해
I'm something I aint perfect
그래도 난 여기 다 걸었네 so take a chance no concept

보이는 데로야 진짜에게로 와 I'm the one babe if u r my love if u r my love
혼자가 아니라고 느낄 수 있게 너의 빈자리를 채워 줄게
If u r my love if u r my love 예전처럼 다시 사랑할 수 있게
너의 아픔을 감싸줄게 if u r my love
이번엔 진짜라고 넌 믿고 말해왔어
색깔을 입히라고 네 맘을 다 내놨어
But 쉽게도 늘 매말러 빛 바래 변해버린 칼러

사랑이 지우고픈 낙서가 된걸 너무 많이 봤어
잊고 싶은 과거 고치고 싶은 사연
감추고싶은 상처 너와 나 모두 많어
지금 느끼는 이 감정 그래서 넌 불안함이 앞서난 달라

그놈처럼 널 갖고 놀지 않아
If u were my love 날 다른 놈과 비교하지마
Because baby we're gonna be just fine everythings gonna be alright alright

Имя

Не смотри на меня таким взглядом
Ведь, детка, у нас все будет хорошо, все будет в порядке
Не сравнивай меня с другими
Ведь, детка, у нас все будет хорошо, все будет в порядке

Нет никакой уверенности, эта прекрасная погода тоже не вечна
Неизвестно, сколько это продлится, будущее туманно
Прошлое, как сталкер, все еще преследует тебя
И вечеринки в этом городе сегодня вечером

Не оставят тебя в покое, яркий макияж
Ты снова скрываешь за ним свою тревогу
Надеваешь дорогие вещи
Обуваешь острые, как лезвия, каблуки и вливаешься в толпу

В этом городе, бродишь по улицам, словно героиня фильма, о которой все мечтают
Но ты не можешь скрыть свой грустный взгляд
Здесь ты словно на необитаемом острове, тебе всегда чего-то не хватает, и эта долгая ночь
Для тебя важнее всего просто пережить ее

Яркие огни соблазняют тебя, ты не можешь им противостоять
Поддаешься одиночеству, проводишь эту ночь с незначительными людьми
Тебе нужен этот пустой бокал, тебе нужно, чтобы он не был пустым,
Вот почему, и я буду тем самым, если ты будешь моей любовью, если ты будешь моей любовью

Я заполню твою пустоту, чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Если ты будешь моей любовью, если ты будешь моей любовью, чтобы ты снова могла любить, как раньше
Я залечу твои раны, если ты будешь моей любовью, видишь, я хочу уйти, но
Ты просишь меня остановиться, даже если я сбавлю скорость, ты все равно будешь волноваться

Пока мы колеблемся и топчемся на месте, время продолжает идти
Только он преуспевает, каждый день держит тебя в своих объятиях, я хочу тебя, детка
Но как только я пытаюсь что-то сделать, ты всегда
Кричишь "Стоп, снято!", ставя меня в неловкое положение

Парень, который только болтает, на этом все заканчивается, каждое его слово
Пустой звук, бабник, у него было не одна и не две женщины
Скрывает злые намерения за белой улыбкой, крадет поцелуй,
А потом поворачивается к тебе спиной и заставляет плакать, такие, как он, жаждут тебя здесь

В конце концов, я тоже такой же, поэтому ты мне не доверяешь?
Ты боишься, но ты хочешь меня
Ты хочешь меня? Я отличаюсь от твоих запасных вариантов, я особенный
Я кое-что значу, я не идеален
Но я поставил на это все, так что рискни, забудь о предрассудках

Я такой, какой есть, иди к настоящему, я тот самый, детка, если ты будешь моей любовью, если ты будешь моей любовью
Я заполню твою пустоту, чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Если ты будешь моей любовью, если ты будешь моей любовью, чтобы ты снова могла любить, как раньше
Я залечу твои раны, если ты будешь моей любовью
Ты сказала, что в этот раз все по-настоящему
Ты открыла мне свое сердце, просила раскрасить его
Но так легко все выцветает, блекнет, меняет цвет

Я слишком много раз видел, как любовь превращается в каракули, которые хочется стереть
Прошлое, которое хочется забыть, истории, которые хочется исправить
Раны, которые хочется скрыть, у нас обоих их много
Именно поэтому ты испытываешь тревогу из-за этих чувств, но я другой

Я не буду играть с тобой, как он
Если бы ты была моей любовью, не сравнивай меня с другими
Ведь, детка, у нас все будет хорошо, все будет в порядке, в порядке