Текст и перевод песни Double K feat. Lee Michelle - Rewind

Rewind

한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind

밤거리 불빛처럼
희미해지던 내게서
멀어지던 뒷모습이
어둠 속 달빛처럼
선명해지고 내게 갈 수록
가까워져 다시 조금씩
바람에 흩어지던 너의
향기는 점점 더 짙어져
날 간지럽히고

꺼지던 발자국에 음악소리는
귓가를 파고들어 다시 커지고
너는 어느덧 뒷걸음 치며
내 바로 앞에서 나를 등지고 멈춰
뒤돌아 다시 나를 바라보는
너 너의 얼굴엔 온통 검은
눈물이 넘쳐

너의 눈물은 흠뻑 젖은 네
볼을 타고 저 위로 분수처럼
솟아 오르고
한 방울도 남김 없이 빨려
들어가 너의 블랙홀 같은
눈동자 속으로
출발지로 향해가는 바쁜
이 곳 거리에 사람들
후진하는 도로 위에 차들
뒤로 나는 새들의 저 하늘

그 아래 붉게 물든 나의 뺨은
니 손끝으로 어루 만져지고
니 손길이 스치며 부리는
마술에 붉던 색은 전부 사라지고

뿌리치는 너의 손을 붙잡고
날 떠미는 너를 내 품에 안고
날 부정하는 위로 섞인 한숨
도로 되돌려 너의 입술에 담고

되 감아 기억에 video 테입
다시 첨으로 너가 떠난 곳에서
난 고쳐나가 우리들의 얘길
내게 거꾸로 가는 시간 속에서

한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind

동해바다 수평선 뒤로
해가 잠기고
새벽 잠을 설치며 난 또
밤을 반기고
석양이 기지개를 피고
서산이 해를 알리고
시간은 뒤로 달리고 tape은
더 빨리 거꾸로 감기고

화면에 잡힌 그 충돌 장면
언두를 누르며 다 지워가며
흩어진 유리조각의 파편들을
퍼즐처럼 다시 끼워 맞춰
찌그러진 범퍼를 피고
우리 관계가 쏟은 피를 주워 담어

그만 만나 란 말
거꾸로 돌려서 그를 나로 바꿔
조명 꺼진 무대 위를 너의
시선이 환하게 또 비추고
잔잔해진 심장 속에 다시
파도가 쳐 니 가락의 비트로
이별에 관한 가사를 지우고
끝을 새로써 해피엔딩으로
어긋난 화음을 다시 맞추고
함께 불러 우리 사랑이란 히트곡

갈등은 배려 의심은 믿음
무관심은 설레임의 장면으로
다툼은 화해 오해는 이해
이별은 첫 만남의 과정으로
난 되 감아 기억에 video
테입 다시 첨으로 너가
떠난 곳에서
고쳐나가 우리들의 얘길
내게 거꾸로 가는 시간 속에서

한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind

후회해봤자 I know it's too late
그 누구도 잡을 수 없는 술래
지금 내 모습은 내려오는
에스컬레이터
위를 계속 걸어 올라가는 듯해
시간은 속도를 내
기억 속으로 역주행

한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind

Перемотка

Чем дальше ты делаешь шаг, тем больше отступаешь.
Время не дает тебе уйти.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.
Чем больше вы пытаетесь поймать его, тем больше у вас получается.
Время заставляет тебя уходить.
Вернись в то время и отмотай назад.

Как ночные уличные фонари.
От меня, которые тускнели.
В конце улицы.
Как лунный свет в темноте.
Чем острее ты становишься, тем больше притягиваешься ко мне
Подойди ближе, отодвинься немного.
Твой аромат разносится по ветру
Аромат становится все гуще и гуще
Пощекочи меня.

Звуки музыки в отпечатках ног, которые уходят прочь
Заткни уши и снова становись больше.
Ты снова на середине дороги.
Повернись ко мне спиной прямо передо мной и остановись.
Обернись и посмотри на меня снова
У тебя все лицо в синяках.
Слезы льются рекой

Твои слезы промокли, да
Там, наверху, как фонтан с мячом.
поднимающийся.
Высасывай, не оставляя ни капли.
Входи, как в свою черную дыру
В глаза
Занятый тем, что направляется к отправной точке
Это место, люди на улице
Машины на дороге в обратном направлении
Возвращаемся к небу, полному летящих птиц

Мои щеки покраснели под ним
Прикоснись к нему кончиками пальцев.
На твоем пальце остались царапины, как и на твоем клюве.
Как по волшебству, все красные тона исчезают.

Крепко держу тебя за руку.
Я держу тебя в своих объятиях.
Прерывистый вздох, отвергающий меня.
Возвращаюсь к твоим губам и касаюсь их.

Отмотай воспоминания на видеокассету назад.
Начни с того места, на котором ты остановился.
Мне нужно, чтобы ты исправил нашу историю.
Чтобы вернуться ко мне вовремя.

Чем дальше ты делаешь шаг, тем больше отступаешь.
Время не дает тебе уйти.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.
Чем больше вы пытаетесь поймать его, тем больше у вас получается.
Время заставляет тебя уходить.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.

Горизонт на востоке отодвинулся к морю
Солнце скрылось за горизонтом.
Я ложусь спать на рассвете, и я тоже
Верни ночь.
Закат растягивается и расцветает
Seosan объявляет о начале года
Время бежит вспять, а лента - назад
Переворачивайся быстрее

На экране появилась сцена крушения
Нажмите кнопку Undu, чтобы стереть все изображения.
Разбросанные осколки стекла
Сложите их обратно, как пазл.
Цветущие раздавленные ягодицы.
Собери кровь, которую пролили наши отношения.

Перестань встречаться со мной.
Переверни его с ног на голову и преврати в меня
Гаснет свет на сцене, и ты...
Твой взгляд снова сияет ярко.
И снова на сердце спокойно
Волны бьются в такт ритму.
Сотри слова о расставании
Конец - это счастливый конец, как у птицы.
Поменяй местами неправильные аккорды
Пойте вместе, Наша любовь - хит.

Конфликт - это забота, Сомнение - это вера
Безразличие - это сцена возбуждения
Ссоры - это примирение, непонимание - это понимание
Расставание - это процесс первой встречи
Я перематываю назад, чтобы вспомнить видео
Записываю еще раз, как вы
С того места, на котором остановились
Исправляю. Мы говорим об этом.
Чтобы вернуться ко мне

Чем дальше ты делаешь шаг, тем больше отступаешь.
Время не дает тебе уйти.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.
Чем больше вы пытаетесь поймать его, тем больше у вас получается.
Время заставляет тебя уходить.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.

Я знаю, что уже слишком поздно
Мошенник, которого никто не может поймать.
Теперь моя внешность ухудшается
Эскалатор
Кажется, он продолжает расти.
Пора ускориться
Вспомним обратный путь

Чем дальше ты делаешь шаг, тем больше отступаешь.
Время не дает тебе уйти.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.
Чем больше вы пытаетесь поймать его, тем больше у вас получается.
Время заставляет тебя уходить.
Вернись в то время и отмотай назад
Я хочу поймать тебя. перемотка.