Текст и перевод песни Double M - Statement

Statement

Sie sagen Rap doch mal wieder, bisschen härter härter/
Ja ich meine so wie früher, so wie damals Bruder/
Damals als dir einfach alles so egal war Bruder/

Ach geh mal bei Seite, du hast keine Ahnung davon, was du redest/
Du willst mich beurteilen,
Und würdest dich freuen,
Wenn ich sage, ich passe mich an an die Szene/
Mach doch mal das, mach doch mal dies/
Gib doch mal Gas, wer ist schon real/
Ist doch egal, ist doch nur Rap/
Ach Erzähl du mir doch nix von Musik/
Der Unterschied zu dir ist, dass ich werte hab/
Und deine Werte für mich keine Werte sind/
Ehrlich nicht, auch wenn es schmerzlich klingt/
Viele leben so, als wenn sie unsterblich sind/
Was bist du ohne die goldenen Ketten/
Ohne den ganzen Erfolg in den Händen
Last auf den Schultern, wie volle Paletten/
Jesus sei Dank, hat Gott mich gerettet/
Sag mal was hast du erreicht/
Hast du ne Villa mit nem Garten und Teich/
Hast du einen Lambo in weiß, 2 eigene Boote? Man bist du reich/

Eure Meinung, die bildet sich nur durch die Klicks, Klicks/
Das sind die Tricks/
Brainwash, manipuliert, schon sind alles Hits, Kiss Kiss/
Mit deiner Schul Bildung denkst du,
Dass du immer schon alles durchblickst/
Sei Millionär sei Miliadär,
Aber dennoch bist du dann noch nicht Rich/

Wer bist du dass du mir iwas erzählen kannst/
Du weißt gar nix davon, was ich so gesehen hab/
Was sich in meinem innern alles so getan hat/
Gott sei dank, bin ich nicht mehr so wie damals/

Déclaration

Ils disent "rap" encore une fois, un peu plus hardcore, plus hardcore/
Ouais, je parle comme avant, comme à l'époque, mon frère/
À l'époque où tout te fichait complètement le camp, mon frère/

Oh, va te faire voir, tu n'as aucune idée de ce dont tu parles/
Tu veux me juger,
Et tu serais content,
Si je dis que je m'adapte à la scène/
Fais ça, fais ça/
Donne un peu de gaz, qui est vraiment réel ?
Peu importe, c'est juste du rap/
Oh, ne me raconte pas d'histoires de musique/
La différence avec toi, c'est que j'ai des valeurs/
Et tes valeurs ne sont pas des valeurs pour moi/
Honnêtement, même si ça fait mal de l'entendre/
Beaucoup vivent comme s'ils étaient immortels/
Qui es-tu sans les chaînes dorées ?
Sans tout ce succès entre les mains
Le poids sur les épaules, comme des palettes pleines/
Merci à Jésus, Dieu m'a sauvé/
Dis-moi, qu'as-tu accompli ?
As-tu une villa avec un jardin et un étang ?
As-tu une Lamborghini blanche, deux bateaux à toi ? Tu es riche, mec/

Votre opinion, elle se forme juste grâce aux clics, clics/
Ce sont les trucs/
Lavage de cerveau, manipulé, et voilà que tout devient des hits, bisou bisou/
Avec ton instruction scolaire, tu penses,
Que tu vois tout tout le temps/
Sois millionnaire, sois milliardaire,
Mais tu n'es toujours pas riche/

Qui es-tu pour me dire quoi que ce soit ?
Tu ne sais rien de ce que j'ai vu.
De ce qui s'est passé en moi.
Dieu merci, je ne suis plus comme avant.