Double M - Statement - перевод текста песни на русский

Statement - Double Mперевод на русский




Statement
Заявление
Sie sagen Rap doch mal wieder, bisschen härter härter/
Они опять говорят про рэп, мол, давай пожёстче, пожёстче/
Ja ich meine so wie früher, so wie damals Bruder/
Да, я понимаю, как раньше, как тогда, сестрёнка/
Damals als dir einfach alles so egal war Bruder/
Тогда, когда тебе было просто всё равно, сестрёнка/
Ach geh mal bei Seite, du hast keine Ahnung davon, was du redest/
Ах, отойди-ка в сторону, ты понятия не имеешь, о чём ты говоришь/
Du willst mich beurteilen,
Ты хочешь меня судить,
Und würdest dich freuen,
И обрадовалась бы,
Wenn ich sage, ich passe mich an an die Szene/
Если бы я сказал, что подстраиваюсь под сцену/
Mach doch mal das, mach doch mal dies/
Сделай-ка то, сделай-ка это/
Gib doch mal Gas, wer ist schon real/
Давай жми, кто тут настоящий/
Ist doch egal, ist doch nur Rap/
Да всё равно, это же просто рэп/
Ach Erzähl du mir doch nix von Musik/
Ах, не рассказывай мне тут про музыку/
Der Unterschied zu dir ist, dass ich werte hab/
Разница между нами в том, что у меня есть ценности/
Und deine Werte für mich keine Werte sind/
А твои ценности для меня не ценности/
Ehrlich nicht, auch wenn es schmerzlich klingt/
Честно говоря, нет, даже если это звучит болезненно/
Viele leben so, als wenn sie unsterblich sind/
Многие живут так, будто они бессмертны/
Was bist du ohne die goldenen Ketten/
Кто ты без золотых цепей/
Ohne den ganzen Erfolg in den Händen
Без всего этого успеха в руках/
Last auf den Schultern, wie volle Paletten/
Груз на плечах, как полные паллеты/
Jesus sei Dank, hat Gott mich gerettet/
Слава Богу, Бог меня спас/
Sag mal was hast du erreicht/
Скажи, чего ты добилась/
Hast du ne Villa mit nem Garten und Teich/
У тебя есть вилла с садом и прудом/
Hast du einen Lambo in weiß, 2 eigene Boote? Man bist du reich/
У тебя есть белый Ламбо, 2 собственные яхты? Ты, наверное, богатая/
Eure Meinung, die bildet sich nur durch die Klicks, Klicks/
Ваше мнение формируется только кликами, кликами/
Das sind die Tricks/
Вот и все трюки/
Brainwash, manipuliert, schon sind alles Hits, Kiss Kiss/
Промывка мозгов, манипуляция, и всё уже хиты, чмок-чмок/
Mit deiner Schul Bildung denkst du,
Со своим школьным образованием ты думаешь,
Dass du immer schon alles durchblickst/
Что ты всегда всё понимаешь/
Sei Millionär sei Miliadär,
Будь миллионершей, будь миллионершей,
Aber dennoch bist du dann noch nicht Rich/
Но всё равно ты ещё не богатая/
Wer bist du dass du mir iwas erzählen kannst/
Кто ты такая, чтобы мне что-то рассказывать/
Du weißt gar nix davon, was ich so gesehen hab/
Ты ничего не знаешь о том, что я видел/
Was sich in meinem innern alles so getan hat/
Что происходило во мне/
Gott sei dank, bin ich nicht mehr so wie damals/
Слава богу, я уже не такой, как раньше/





Авторы: Chaffinch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.