Going The Same Way - Double Negative перевод на немецкий

Going The Same Way

Where I lived there used to be a drunken old dude
He sat in town playing the guitar for all the pretty girls
Till one day, I saw his name in the obituary, he had gone

The same way as all others gone before
Ambition fades, surpassed by the hands of time and we all
Go the same way in the end

There was a girl, she had so much promise, but most of all
The dream she had inspired others to follow their own
But I heard just the other day, she had flown too close to the sun
She was gone

The same way as all others gone before
Ambition fades, surpassed by the hands of time and we all
Go the same way in the end

Rise from your graves
You are not gone
I heard them shout
We're not done
You know that you could always be struck down
And you must know that we are destined to go

The same way as all others gone before
Ambition fades, surpassed by the hands of time and we all
Go the same way in the end

Go the same way in the end

Den gleichen Weg gehen

Wo ich lebte, gab es früher einen betrunkenen alten Kerl
Er saß in der Stadt und spielte Gitarre für all die hübschen Mädchen
Bis ich eines Tages seinen Namen in der Todesanzeige sah, er war gegangen

Den gleichen Weg wie alle anderen zuvor
Der Ehrgeiz schwindet, übertroffen von den Händen der Zeit, und wir alle
Gehen am Ende den gleichen Weg

Da war ein Mädchen, sie hatte so viel Potenzial, aber vor allem
Der Traum, den sie hatte, inspirierte andere, ihren eigenen zu folgen
Aber ich hörte erst neulich, sie war der Sonne zu nahe geflogen
Sie war gegangen

Den gleichen Weg wie alle anderen zuvor
Der Ehrgeiz schwindet, übertroffen von den Händen der Zeit, und wir alle
Gehen am Ende den gleichen Weg

Erhebt euch aus euren Gräbern
Ihr seid nicht fort
Ich hörte sie rufen
Wir sind nicht fertig
Du weißt, dass du jederzeit niedergestreckt werden könntest
Und du musst wissen, dass wir dazu bestimmt sind zu gehen

Den gleichen Weg wie alle anderen zuvor
Der Ehrgeiz schwindet, übertroffen von den Händen der Zeit, und wir alle
Gehen am Ende den gleichen Weg

Gehen am Ende den gleichen Weg