Double Negative - Negative Nature - перевод текста песни на русский

Negative Nature - Double Negativeперевод на русский




Negative Nature
Негативная природа
Empty gestures saponified
Пустые жесты, словно мылом смытые,
To brainwash with rotten ideas
Промыть мозги гнилыми идеями,
Such a graceful show
Какое изящное шоу,
For the wide eyed idle minds
Для праздных, широко раскрытых глаз,
For our humiliation
К нашему унижению,
I congratulate you
Я поздравляю тебя,
Nervously looking at you
Нервно смотрю на тебя,
Twitching in your seats
Дергаешься на своем месте.
A processionary state
Состояние процессии,
The memories show regret
Воспоминания полны сожаления,
The machines stop as the screen turns black
Машины останавливаются, экран гаснет,
Like an impulse in my head
Как импульс в моей голове,
Like a detonation in my chest
Как взрыв в моей груди,
Erratic and unsure
Неуверенный и беспорядочный,
The flames engulf me
Пламя поглощает меня.
An infected worldview steers you
Зараженное мировоззрение ведет тебя,
Psychotic and pathetic
Психотическая и жалкая,
A limp fist held into the sky
Вялый кулак, поднятый к небу,
To attack the unprotected
Атаковать беззащитных,
Creeping into the aftermath
Пробираясь сквозь последствия,
Parallel to the bullets path
Параллельно траектории пуль.
A processionary state
Состояние процессии,
The memories show regret
Воспоминания полны сожаления,
The machines stop as the screen turns black
Машины останавливаются, экран гаснет,
Like an impulse in my head
Как импульс в моей голове,
Like a detonation in my chest
Как взрыв в моей груди,
Erratic and unsure
Неуверенный и беспорядочный,
The flames engulf me
Пламя поглощает меня.
Lit up by the incandescent glow
Освещенный раскаленным сиянием,
You were nothing more than simple entertainers
Ты была не более чем простой артисткой,
A zombie reading on a box of soap
Зомби, читающий на коробке с мылом,
In a fever dream of committee approved words
В лихорадочном сне из одобренных комитетом слов.
A processionary state
Состояние процессии,
The memories show regret
Воспоминания полны сожаления,
The machines stop as the screen turns black
Машины останавливаются, экран гаснет,
Like an impulse in my head
Как импульс в моей голове,
Like a detonation in my chest
Как взрыв в моей груди,
Erratic and unsure
Неуверенный и беспорядочный,
The flames engulf me
Пламя поглощает меня.





Авторы: Paul Stevenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.