Message - Double Negative перевод на русский

Message

Tired and alone I wait in this room of mine
Windows dark and blackened, but your name leaks through
And a buzz from the TV distracts me for a while
Too late I'm so far gone

And if I say, my ending day
What did you mean, forever?
Why did you go, what have I done?
You were my life

I don't know what you meant, you've left me so confused
Is it just a funny turn or something worse?
So many questions left unanswered
Many with the answer I do not want to hear

What is there left, my voice is dead
Have I fucked forever?
Tonight I died, next morning grey
I say goodbye

What did you mean when you said
It lasts forever
And what did I do to make you change your mind
It was forever

And if I say, my ending day
What did you mean, forever?
Why did you go, what have I done?
You are my life
What is there left, my voice is dead
Have I fucked forever?
Tonight I died, next morning grey
I say goodbye

Сообщение

Усталый и одинокий, я жду в этой своей комнате
Окна темны и черны, но твое имя просачивается сквозь них
И гудение телевизора отвлекает меня на какое-то время
Слишком поздно, я уже слишком далеко зашел

И если я скажу, что это мой последний день
Что ты имела в виду, говоря "навсегда"?
Почему ты ушла, что я сделал?
Ты была моей жизнью

Я не понимаю, что ты имела в виду, ты оставила меня в таком смятении
Это просто странный поворот или что-то худшее?
Так много вопросов осталось без ответа
На многие из них я не хочу знать ответа

Что осталось, мой голос мертв
Я разрушил всё навсегда?
Сегодня ночью я умер, следующее утро серое
Я прощаюсь

Что ты имела в виду, когда сказала
Что это длится вечно
И что я сделал, чтобы ты передумала
Это было навсегда

И если я скажу, что это мой последний день
Что ты имела в виду, говоря "навсегда"?
Почему ты ушла, что я сделал?
Ты - моя жизнь
Что осталось, мой голос мертв
Я разрушил всё навсегда?
Сегодня ночью я умер, следующее утро серое
Я прощаюсь