Kidnapping - Double Pact feat. Meli, Camouflow & M.Wharton перевод на немецкий

Kidnapping

Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons c'buiz sur fat trade come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on

J'en ai rien à foutre de crier "tout le monde lève les bras". Mec ma pompe à paintball fait déjà bla bla bla.
Ma conscience me dit "Stress t'es un autre gars, Ils en mourront pas alors j'tire dans l'tas".
Fuck le hold-up c'est un kidnapping, on l'fait non-stop tant que ce beat là swing.
Notre musique meure, stop, ça m'bousille le c'ur. Ce PDG on le choppe mec,
On le ligote et on lui offre un trip et maintenant il gigote dans le coffre de ma jeep.

Stop - ich rib majors ab, stell den pick up truck am parkplatz ab, pack mein sach'.
Gib mir cash, respekt macht, versteck mich am gebäude, gesammt bewacht.
Null uhr nacht, sammel meine leute heute nacht ist die nacht.
Knack den zaun fast ohne kraft, mit drahtschneider bis es passt ohne hast aufs dach,
über feuerleiter, durch den aufzugsschacht weiter, im anzug suchenmich wachtmeister.
Ich im aufzug, nun ihre suche scheitert leider,
Kidnappen den boss die jagd geht weiter Nega Stress Mel Meli Camouflow, Apocalypse -4 reiter.

Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons c'buiz sur fat trade come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on

Rien n'a changé, depuis le plan de départ on est toujours paré à le kidnapper.
On le choppe et le fout dans le coffre très bien ficelé. Il y a le boss qui a gerbé.
Reconnaissable à l'odeur on va tous étouffer, alors on baisse les fenêtres,
Prend le virage un peu trop fort. Il y a eu un bruit, plus rien, on a cru qu'il était mort.
On le conduit en bas, dans les sous-sols, purs comme un bambin. Bon ben, mettons-lui le casque. Il en reste béa.

Komm raus aus dem Auto, ganz verblufft jetzt auf einmal. Siehst keinen bluff in den augen,
Selbst ohne stoff über den augen. Das ist der stoff aus träumen,
Das ist der countdown zur gemeinsamen gameshow mit uns allen.
Du hast es am laufen, hasst das manifest das sich äussert bei uns weil wie trist auch alles ist.
Wir sind geschmückt & reflektieren das licht reden in reimen sind wie rätsel für dich.
Willst wissen was wir hier sollen. Gib mir die kopfhörer flo, gebt ihm sound auf den ohren.
Kann er auf seinem posten nicht hören, jetzt kann er mich fühlen. Ich weiß schon das 10 takte genügen.

Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons c'buiz sur fat trade come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on

Drei Mann eine Frau wir fahrn, vertrauen in unsern Plan, bauen auf Yvan unser Mann alles in unsrer Hand.
Eyo Malicon, on a les cartes en main. Ca barde avec mes dons dans les chartes demain.
Arbeiten so, in studios, representation der kultur, in sprache, es ist aus repression geboren.
Quand on bosse au stud, ça vient de l'âme gros naze, il n'y a plus de boss, thunes, juste l'art du langage.
Aha - an alle Stars das war's, ihr bleibt blass, ihr vertickt euern arsch und ich kick euern - was?
Tu crois quoi qu'on va te pendre, il faut que comprennes juste que le Rap tu peux pas le comprendre.
Als autoren in form wie für sport ein muss, ausdruck so stark wir bräuchten iced-out mikros.
Dans nos bouches nos mots se poussent, nos c'urs épousent. C'est inné chez nous pousse ce talent coule de source.

Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons c'buiz sur fat trade come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on

Entführung

Entführen, komm schon
Ausrauben, komm schon
Dieses Geschäft auf Fat Trade verfolgen, komm schon
Stuttgart, komm schon
Genf, komm schon
Alle meine Jungs bis Lausanne, komm schon

Es ist mir scheißegal, "Hände hoch" zu schreien. Mann, meine Paintball-Pumpe macht schon bla bla bla.
Mein Gewissen sagt mir: "Stress, du bist ein anderer Typ, sie werden nicht daran sterben, also schieße ich in die Menge."
Scheiß auf den Überfall, das ist eine Entführung, wir machen es nonstop, solange dieser Beat swingt.
Unsere Musik stirbt, stopp, das macht mein Herz kaputt. Diesen CEO schnappen wir uns, Mann,
wir fesseln ihn und bieten ihm einen Trip an und jetzt zappelt er im Kofferraum meines Jeeps.

Stopp - ich ziehe Majors ab, stelle den Pick-up-Truck auf dem Parkplatz ab, packe meine Sachen.
Gib mir Bargeld, Respekt, Macht, verstecke mich am Gebäude, gesamt bewacht.
Null Uhr nachts, sammle meine Leute, heute Nacht ist die Nacht.
Knacke den Zaun fast ohne Kraft, mit Drahtschneider, bis es passt, ohne Hast aufs Dach,
über Feuerleiter, durch den Aufzugsschacht weiter, im Anzug suchen mich Wachtmeister.
Ich im Aufzug, nun ihre Suche scheitert leider,
entführen den Boss, die Jagd geht weiter, Nega Stress, Mel Meli, Camouflow, Apocalypse -4 Reiter.

Entführen, komm schon
Ausrauben, komm schon
Dieses Geschäft auf Fat Trade verfolgen, komm schon
Stuttgart, komm schon
Genf, komm schon
Alle meine Jungs bis Lausanne, komm schon

Nichts hat sich geändert, seit dem ursprünglichen Plan sind wir immer noch bereit, ihn zu entführen.
Wir schnappen ihn und stecken ihn in den Kofferraum, sehr gut gefesselt. Der Boss hat gekotzt.
Am Geruch erkennbar, wir werden alle ersticken, also lassen wir die Fenster runter,
nehmen die Kurve etwas zu scharf. Es gab ein Geräusch, nichts mehr, wir dachten, er wäre tot.
Wir fahren ihn runter, in den Keller, rein wie ein Baby. Na gut, setzen wir ihm den Kopfhörer auf. Er ist sprachlos.

Komm raus aus dem Auto, ganz verblüfft jetzt auf einmal. Siehst keinen Bluff in meinen Augen,
selbst ohne Stoff über den Augen. Das ist der Stoff aus Träumen,
das ist der Countdown zur gemeinsamen Gameshow mit uns allen.
Du hast es am Laufen, hasst das Manifest, das sich äußert bei uns, weil, wie trist auch alles ist,
wir sind geschmückt und reflektieren das Licht, reden in Reimen, sind wie Rätsel für dich.
Willst wissen, was wir hier sollen. Gib mir die Kopfhörer, Flo, gib ihm Sound auf die Ohren.
Kann er auf seinem Posten nicht hören, jetzt kann er mich fühlen. Ich weiß schon, dass 10 Takte genügen.

Entführen, komm schon
Ausrauben, komm schon
Dieses Geschäft auf Fat Trade verfolgen, komm schon
Stuttgart, komm schon
Genf, komm schon
Alle meine Jungs bis Lausanne, komm schon

Drei Mann, eine Frau, wir fahren, vertrauen in unseren Plan, bauen auf Yvan, unseren Mann, alles in unserer Hand.
Eyo Malicon, wir haben die Karten in der Hand. Es läuft gut mit meinen Gaben in den Charts morgen.
Arbeiten so, in Studios, Repräsentation der Kultur, in Sprache, es ist aus Repression geboren.
Wenn wir im Studio arbeiten, kommt es von der Seele, du Idiot, es gibt keinen Boss mehr, Geld, nur die Kunst der Sprache.
Aha - an alle Stars, das war's, ihr bleibt blass, ihr verkauft euren Arsch und ich trete euren - was?
Du denkst, wir hängen dich auf, du musst verstehen, dass du Rap einfach nicht verstehen kannst.
Als Autoren in Form, wie für Sport ein Muss, Ausdruck so stark, wir bräuchten iced-out Mikros.
In unseren Mündern drängen sich unsere Worte, unsere Herzen vermählen sich. Es ist uns angeboren, dieses Talent fließt aus der Quelle.

Entführen, komm schon
Ausrauben, komm schon
Dieses Geschäft auf Fat Trade verfolgen, komm schon
Stuttgart, komm schon
Genf, komm schon
Alle meine Jungs bis Lausanne, komm schon