Double Pact feat. Pit Bacardi - Hip Hop Far West - перевод текста песни на немецкий

Hip Hop Far West - Double Pact feat. Pit Bacardiперевод на немецкий




Hip Hop Far West
Hip Hop Wilder Westen
Hip hop Far West 3 cow-boys s'associent
Hip Hop Wilder Westen, 3 Cowboys verbünden sich
Hip hop Far West en quête d'or et d'réussite
Hip Hop Wilder Westen, auf der Suche nach Gold und Erfolg
Hip hop Far West dans les saloons de France et de Suisse
Hip Hop Wilder Westen, in den Saloons von Frankreich und der Schweiz
Retient c'est pas le flingue qui tue, mais l'mec qui tire
Merk dir, es ist nicht die Knarre, die tötet, sondern der Typ, der schießt
Ca pue la mort dans le saloon, même Billy je le kick, bienvenue dans mon Far West, voilà Billy le Pit.
Es stinkt nach Tod im Saloon, selbst Billy trete ich, willkommen in meinem Wilden Westen, das ist Billy the Pit.
Mon gang me suit, mon Ulster et mon Colt, un 18 long-rimes, deux de rechange pour le taff.
Meine Gang folgt mir, mein Ulster und mein Colt, ein 18-Langreime, zwei Ersatz für die Arbeit.
Je me contrôle un 16, braise allumée, quand y a grisaille, pas de calumet de paix,
Ich kontrolliere ein 16, Glut angezündet, wenn es grau ist, keine Friedenspfeife,
C'est pas le flingue qui tue mais le mec qui tire.
Es ist nicht die Knarre, die tötet, sondern der Typ, der schießt.
Hip hop Far West, la scène je te dessine, des gars se disent zen par dizaines mais s'auto déciment.
Hip Hop Wilder Westen, die Szene zeichne ich dir, Typen, die sich zen nennen, zu Dutzenden, aber sich selbst dezimieren.
J'garde mon estime comme Pit, cow-boy accrédité comme moi-même par l'emblème CAMER identité.
Ich behalte meine Achtung wie Pit, ein akkreditierter Cowboy wie ich selbst durch das CAMER-Identitätsemblem.
A priori dans c'pays à midi, c'est l'hystérie de toute part périssent des pères pour des paris.
A priori in diesem Land um die Mittagszeit, ist es die Hysterie von allen Seiten, Väter sterben für Wetten.
PACT Pit Baccardi, ici si t'es hardi, t'es chez l'croquemort dès mardi.
PACT Pit Baccardi, hier, wenn du mutig bist, bist du ab Dienstag beim Leichenbestatter.
Les coups d'gloch s'troquent gratos au p'tit déj, ça grouille d'gros gringos qui de pesos t'allègent.
Schläge mit der Glock werden kostenlos zum Frühstück getauscht, es wimmelt von großen Gringos, die dich um Pesos erleichtern.
A coup de 16 rimes sur 6 mesures, si tu t'mesures au mauvais gringo, tu frises la morsure.
Mit 16 Reimen auf 6 Takten, wenn du dich mit dem falschen Gringo misst, riskierst du den Biss.
Hip hop Far West 3 cow-boys s'associent
Hip Hop Wilder Westen, 3 Cowboys verbünden sich
Hip hop Far West en quête d'or et d'réussite
Hip Hop Wilder Westen, auf der Suche nach Gold und Erfolg
Hip hop Far West dans les saloons de France et de Suisse
Hip Hop Wilder Westen, in den Saloons von Frankreich und der Schweiz
Retient c'est pas le flingue qui tue, mais l'mec qui tire
Merk dir, es ist nicht die Knarre, die tötet, sondern der Typ, der schießt
Tu m'fais de l'ombre Ombré, avec ton sombrero, l'autre dit OKEY gringo, dénombre mes freros.
Du machst mir Schatten, Ombré, mit deinem Sombrero, der andere sagt OKEY Gringo, zähl meine Brüder.
Tu veux vraiment que j'te plombe blaireau? C'est la vida loca, coco crie viva quand on pose nos vocaux.
Willst du wirklich, dass ich dich plombiere, Dummkopf? Das ist die Vida Loca, Coco, schrei Viva, wenn wir unsere Vocals setzen.
Si t'es Clyde ou Clint au gros Colt, t'as intérêt à être Aigh ou savoir kick comme Nick Nolte.
Wenn du Clyde oder Clint mit dem großen Colt bist, solltest du besser Aigh sein oder kicken können wie Nick Nolte.
Je galope, je galope, ma tête est mise à prix, criminel au mike, y a cette affiche wanted partout dans les FNAC,
Ich galoppiere, ich galoppiere, mein Kopf ist ausgesetzt, kriminell am Mikro, es gibt dieses Wanted-Plakat überall in den FNACs,
30 mille coupeurs de têtes dans ce mic-mac qui dure depuis un mois, je suis dans un cul-de-sac.
30.000 Kopfgeldjäger in diesem Mic-Mac, der seit einem Monat dauert, ich bin in einer Sackgasse.
Je cours toujours, j'arpente les ruelles, nécessité ouais, j'ai des munitions à prendre à Peses City.
Ich laufe immer noch, ich durchstreife die Gassen, Notwendigkeit ja, ich muss Munition in Peses City holen.
Mes oreilles sifflent, sonnent, dix jours sur dix, je t'assure soon. Ici nous berce sans cesse le Smith and Wesson.
Meine Ohren pfeifen, klingeln, zehn Tage von zehn, ich versichere dir bald. Hier wiegt uns ständig der Smith and Wesson.
Ca c'est le Far West, c'est difficile. Tard j'reste narre l'esprit des vrais aux jeunes pour que leur art naisse.
Das ist der Wilde Westen, es ist schwierig. Spät bleibe ich wach, erzähle den Jungen den Geist der Wahrhaftigen, damit ihre Kunst geboren wird.
C'est ça ma maladie, j'ai l'canon à rime scié. Mes balles verbales virevoltent vers d'autres revolvers.
Das ist meine Krankheit, ich habe das Reim-Gewehr abgesägt. Meine verbalen Kugeln wirbeln zu anderen Revolvern.
Hip hop Far West 3 cow-boys s'associent
Hip Hop Wilder Westen, 3 Cowboys verbünden sich
Hip hop Far West en quête d'or et d'réussite
Hip Hop Wilder Westen, auf der Suche nach Gold und Erfolg
Hip hop Far West dans les saloons de France et de Suisse
Hip Hop Wilder Westen, in den Saloons von Frankreich und der Schweiz
Retient c'est pas le flingue qui tue, mais l'mec qui tire
Merk dir, es ist nicht die Knarre, die tötet, sondern der Typ, der schießt
On s'ébat dans des débats les gars, rimes de salos, frimes de saloon. Faut que ce feu s'allume et pas que ça.
Wir tummeln uns in Debatten, Leute, Reime von Dreckskerlen, Angebereien vom Saloon. Dieses Feuer muss sich entzünden und nicht nur das.
Je veux que ces danseuses de french cancan comprennent que je suis quelqu'un, tout le temps mémorisent mes mots si sains.
Ich will, dass diese French-Cancan-Tänzerinnen verstehen, dass ich jemand bin, dass sie sich ständig meine so gesunden Worte merken.
Je m'essaie ici, n'dis pas mais si t'es le messie. J'veux que ma rime excelle, sointe mes aisselles, t'as senti?
Ich versuche mich hier, sag nicht, aber wenn du der Messias bist. Ich will, dass mein Reim hervorragt, meine Achseln salbt, hast du es gespürt?
Ici la vie va via l'saloon et la Sangria. Ca crie Arriva! La nuit c'est la corrida.
Hier geht das Leben über den Saloon und die Sangria. Es schreit Arriva! Nachts ist es die Corrida.
On t'grille à coups de Santiags de chez Footlocker, on s'mate mal à la table de poker.
Wir grillen dich mit Santiags von Footlocker, wir starren uns am Pokertisch böse an.
On t'fuck l'air de rien si tu triches, il n'y a pas Joker. Mes dogs c'est pas des Cockers mais tous des Boxers.
Wir verarschen dich unauffällig, wenn du betrügst, es gibt keinen Joker. Meine Hunde sind keine Cocker, sondern alles Boxer.
Je suis seul dans ma diligence, des gens je me délie,
Ich bin allein in meiner Kutsche, von den Leuten löse ich mich,
C'est lié au fait que les alliés sont seulement quand l'or et le profit s'allient,
Es liegt daran, dass die Verbündeten nur da sind, wenn Gold und Profit sich verbünden,
Salie par des sales hommes déliés, mon salut est au ciel avec lui, j'ai un accord scellé.
Beschmutzt von schmutzigen, losgelösten Männern, ist meine Rettung im Himmel, mit ihm habe ich einen Pakt geschlossen.
Mon seul point de chute ici c'est Première Classe, et avec lui j'ai signé un Double Pact.
Mein einziger Anlaufpunkt hier ist die Erste Klasse, und mit ihm habe ich einen Doppelten Pakt unterzeichnet.
Hip hop Far West 3 cow-boys s'associent
Hip Hop Wilder Westen, 3 Cowboys verbünden sich
Hip hop Far West en quête d'or et d'réussite
Hip Hop Wilder Westen, auf der Suche nach Gold und Erfolg
Hip hop Far West dans les saloons de France et de Suisse
Hip Hop Wilder Westen, in den Saloons von Frankreich und der Schweiz
Retient c'est pas le flingue qui tue, mais l'mec qui tire
Merk dir, es ist nicht die Knarre, die tötet, sondern der Typ, der schießt





Авторы: Yvan Jaquemet, Serge Djoungong, Andres Andrekson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.