Текст и перевод песни Double Pact - Pour ma planète bleue

Pour ma planète bleue

Nega:

Tu sais, dans la vie, il y a une fin à tout
Les guerres sont terminées, les terres ravagées se rembellissent
Les blessures, les hématomes, les plaies se cicatrisent, en tous cas,
En mon patriarcat, mes frères, mes gars, chaque mois,
Chaque jour, chaque heure, avancent dans le même sens que moi
Dans la joie, dans la misère, la chance, malchance amère
Qui erre tout autour de nous dans l'air
J'ai cru qu'il ferait plus longtemps mauvais temps style
Brouillard, pluie acide en averse genre Tchernobyl
Hostiles, mes repères se perdent, partent en fumée comme
De l'herbe, toute part se font rares comme des fossiles
Est-ce si difficile de rendre facile la vie de son prochain?
De ma planète bleue j'émets un espoir pour demain
Stress:

Yo, yo c'est Lex Lutor live du Ranch du
Bouleau Blanc c'est la dernière voix que
Tu entends, sur ce disque je percute le globe,
Fais mon job, tes deux lobes
Restent réceptifs et directement gobent mon flow
Sur le terminus du second opus
En avoir toujours plus, c'est ce qui me motive capich
Alors j'active mes miches pour toujours être à l'affiche
Devenir riche, beaucoup l'ont pour objectif
Mais nombreux resteront dans le stade fictif
Droit du cour j'ai de l'amour pour tous mes gars
Et ceux qui me supportent car sans eux je ne serais pas là
Peace, love, love pour ma Planète Bleue
Double Pact pour sa Planète Bleue
Refrain: Love pour ma Planète, one love pour ma Planète Bleue, Double Pact pour sa Planète Bleue

For My Blue Planet

Nega:

Girl, you know, in life, everything comes to an end
Wars are over, ravaged lands are becoming beautiful
Wounds, bruises, sores heal, in any case,
In my patriarchy, my brothers, my boys, each month,
Every day, every hour, moving in the same way as me
In joy, in misery, luck, bitter misfortune
That wanders all around us in the air
I thought it would be bad weather for a while
Fog, acid rain like Chernobyl
Hostile, my landmarks are lost, go up in smoke like
Grass, all the space gets rare like fossils
Is it so hard to make life easier for your neighbor?
From my blue planet, I'm hoping for tomorrow
Stress:

Yo, yo it's Lex Lutor live from the Ranch of
The White Birch is the last voice you
You hear on this record I'm hitting the globe,
Do my job, your both lobes
Stay receptive and directly my flow
On the terminus of the second opus
Always having more is what motivates me, you know
So I activate my brain to always be on the bill
Getting rich, many have it as their goal
But many will remain in the fictitious stadium
Real heart I have love for all my guys
And those who support me because without them I wouldn't be here
Peace, love, love for my Blue Planet
Double Pact for his Blue Planet
Chorus: Love for my Planet, one love for my Blue Planet, Double Pact for his Blue Planet