Текст и перевод песни Double Pact - Pour ma planète bleue

Pour ma planète bleue

Nega:

Tu sais, dans la vie, il y a une fin à tout
Les guerres sont terminées, les terres ravagées se rembellissent
Les blessures, les hématomes, les plaies se cicatrisent, en tous cas,
En mon patriarcat, mes frères, mes gars, chaque mois,
Chaque jour, chaque heure, avancent dans le même sens que moi
Dans la joie, dans la misère, la chance, malchance amère
Qui erre tout autour de nous dans l'air
J'ai cru qu'il ferait plus longtemps mauvais temps style
Brouillard, pluie acide en averse genre Tchernobyl
Hostiles, mes repères se perdent, partent en fumée comme
De l'herbe, toute part se font rares comme des fossiles
Est-ce si difficile de rendre facile la vie de son prochain?
De ma planète bleue j'émets un espoir pour demain
Stress:

Yo, yo c'est Lex Lutor live du Ranch du
Bouleau Blanc c'est la dernière voix que
Tu entends, sur ce disque je percute le globe,
Fais mon job, tes deux lobes
Restent réceptifs et directement gobent mon flow
Sur le terminus du second opus
En avoir toujours plus, c'est ce qui me motive capich
Alors j'active mes miches pour toujours être à l'affiche
Devenir riche, beaucoup l'ont pour objectif
Mais nombreux resteront dans le stade fictif
Droit du cour j'ai de l'amour pour tous mes gars
Et ceux qui me supportent car sans eux je ne serais pas là
Peace, love, love pour ma Planète Bleue
Double Pact pour sa Planète Bleue
Refrain: Love pour ma Planète, one love pour ma Planète Bleue, Double Pact pour sa Planète Bleue

За мою голубую планету

Нега:

Знаешь, милая, в жизни всему приходит конец,
Войны закончились, опустошенные земли хорошеют,
Раны, синяки, порезы заживают, во всяком случае,
В моем патриархате, мои братья, мои парни, каждый месяц,
Каждый день, каждый час движутся в том же направлении, что и я,
В радости, в горе, в удаче, горькой неудаче,
Которая блуждает вокруг нас в воздухе.
Я думал, что плохая погода продержится дольше,
Туман, кислотный дождь, как в Чернобыле,
Враждебные, мои ориентиры теряются, исчезают в дыму, как
Трава, повсюду редеют, как окаменелости.
Разве так сложно сделать жизнь ближнего проще?
С моей голубой планеты я излучаю надежду на завтрашний день.
Стресс:

Йоу, йоу, это Лекс Лютор в прямом эфире с Ранчо
Белой Березы, это последний голос, который
Ты слышишь, на этом диске я бью по земному шару,
Делаю свою работу, твои две доли
Остаются восприимчивыми и прямо заглатывают мой флоу
На конечной станции второго опуса.
Иметь всегда больше - вот что меня мотивирует, поняла?
Поэтому я активирую свои булочки, чтобы всегда быть в центре внимания,
Разбогатеть - вот цель многих,
Но многие так и останутся на вымышленной стадии.
В глубине души я люблю всех своих парней
И тех, кто меня поддерживает, ведь без них меня бы здесь не было.
Мир, любовь, любовь моей Голубой планете,
Double Pact за свою Голубую планету.
Припев: Любовь моей планете, одна любовь моей Голубой планете, Double Pact за свою Голубую планету.