Текст и перевод песни Double R - Ton ex

Ton ex

Okay
Bah ouais, bah ouais

Fatigué, j'ai quémandé ton amour, il faut bien te l'avouer
Horrifié, dans le bendo j'étais ce you-voi qui avait des qualités
Tu penses à lui mai sans parler et moi je te comprends même sans parler
Bolingo na yo ya sans papier, tu sais pas ce que tu veux pourtant il t'a plaquée
Faudrait que tu me dises, est-ce qu'on se ressemble, est-ce que tu le vois quand je te fais la bise?
Faudrait que tu me dises, a-t-il le même sang que moi, est-ce qu'il est de ma famille?

Tu me fais douter de moi, je te marie mais le passé te voit
Entre l'actuel président et l'ancien président, qui a vraiment le pouvoir?

Ton ex est un salaud (ouh yeah)
Je subis toutes ses erreurs (ouh yeah)
Sentiments jetés à l'eau (ouh yeah)
Ton ex est un salaud (ouh yeah)
Je subis toutes ses erreurs

Tu as tout fait pour que je m'éloigne, mais malgré tout ça je suis tombé
Tu m'as dit que c'est mort que ça ne sert pas
Désormais ton cœur tu l'as bloqué
Que tu es blessée, que tu as souffert, que ça n'a pas marché
Pourquoi toutes ces erreurs aujourd'hui ne font que retomber sur moi? (Ah ah ah)
Ce n'est pas de ma faute si aujourd'hui j'suis tombé dans tes bras, yeah

Oui ton ex est un salaud
Il t'a fait souffrir, il t'a mis KO
Laisse-moi te mettre le garrot
Laisse-moi t'aimer mi amor
Oui ton ex est un salaud
Il t'a fait souffrir il t'a mis KO
Laisse-moi te mettre le garrot
Laisse-moi t'aimer mi amor

Ton ex est un salaud (ouh yeah)
Je subis toutes ses erreurs (ouh yeah)
Sentiments jetés à l'eau (ouh yeah)
Ton ex est un salaud (ouh yeah)
Je subis toutes ses erreurs

Your Ex

Okay
Oh yeah, oh yeah

Tired, I begged for your love, I have to admit it to you
Horrified, in the bendo I was this you-you who had qualities
You think of him but without talking and I understand you even without talking
Bolingo na yo ya without papers, you don't know what you want yet he ditched you
You should tell me, do we look alike, do you see him when I kiss you?
You should tell me, does he have the same blood as me, is he from my family?

You make me doubt myself, I marry you but the past sees you
Between the current president and the former president, who really has the power?

Your ex is a bastard (oh yeah)
I'm suffering from all his mistakes (oh yeah)
Feelings thrown overboard (oh yeah)
Your ex is a bastard (oh yeah)
I'm suffering from all his mistakes

You did everything to make me go away, but despite all that I fell
You told me it's dead that it's no use
From now on your heart you have blocked
That you are hurt, that you have suffered, that it didn't work out
Why do all these mistakes today only fall back on me? (Ah ah ah)
It's not my fault if today I fell into your arms, yeah

Yes your ex is a bastard
He made you suffer, he knocked you out
Let me put a tourniquet on you
Let me love you mi amor
Yes your ex is a bastard
He made you suffer, he knocked you out
Let me put a tourniquet on you
Let me love you mi amor

Your ex is a bastard (oh yeah)
I'm suffering from all his mistakes (oh yeah)
Feelings thrown overboard (oh yeah)
Your ex is a bastard (oh yeah)
I'm suffering from all his mistakes