Double S - Double Vision - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Double S - Double Vision




You see this life, there's two ways of seeing it
Вы видите эту жизнь, есть два способа увидеть ее
There's the way that you see it
Вот как ты на это смотришь
And then there's the way that the world sees it
И потом, есть способ, которым мир видит это
It's okay to feel alone sometimes
Иногда чувствовать себя одиноким - это нормально
It gives you time to be at peace, to think
Это дает вам время побыть в покое, подумать
And to structure things
И структурировать вещи
And then everything runs smooth once you find out who you are
И тогда все пойдет гладко, как только ты узнаешь, кто ты такой
Look, all I had was a pound and a dream
Послушай, все, что у меня было, - это фунт стерлингов и мечта
I wanted all of the mandem to win
Я хотел, чтобы победил весь мандем
But they ain't never got it
Но они никогда этого не понимали
It's hard to know love when you're from
Трудно понять, что такое любовь, когда ты родом из
A place full of sin
Место, полное греха
Da feds took some real ones
Федералы окружного прокурора забрали несколько настоящих
Got my brothers doing years in the pen
Мои братья провели годы в тюрьме
My mom used to get phone calls every week
Моей маме обычно звонили по телефону каждую неделю
Like "your son's misbehavin' again"
Например, "ваш сын снова плохо себя ведет".
I coulda gone down the same road
Я мог бы пойти по тому же пути
Clubbed by the plain clothes, days in the pen
Избитый полицейскими в штатском, несколько дней в изоляторе
Instead, I stepped in the booth and I spat my truth
Вместо этого я зашел в кабинку и выплюнул свою правду
Those were my days with a pen
Это были мои дни с ручкой в руках
We were made to be men
Мы были созданы, чтобы быть мужчинами
Most men are boys, but they snaking their friends
Большинство мужчин - мальчики, но они трахают своих друзей
Cuh they heard man are rakin' it
Потому что они слышали, что мужчина разгребает это
And they really push weight, like they spend days in the gym
И они действительно набирают вес, как будто целыми днями занимаются в тренажерном зале
I'm from N17, it's hell, not heaven
Я из N17, это ад, а не рай
It's cool daytime, but the night's ain't pleasant
Днем прохладно, но ночь не из приятных
Little Ship Lane, I see the yutes dem sellin'
Литтл-Шип-лейн, я вижу, что они продают "юты".
Might go far killing [?] and Evans
Убийство [?] и Эванса могло бы зайти далеко
Then hit MP to go link my brethrens
Затем нажмите MP, чтобы перейти к ссылке my brothrens
I know where I'm from, so I know where I'm headin'
Я знаю, откуда я родом, так что я знаю, куда направляюсь.
If God gives his toughest battles to be strong
Если Бог дает ему самые трудные сражения, чтобы быть сильным
His soldiers know that I come through reppin'
Его солдаты знают, что я прошел через все это.
'Cause I got that vision
Потому что у меня есть это видение
But what good is it if I ain't got wisdom?
Но что в этом хорошего, если у меня нет мудрости?
I'm from a place where everybody rides
Я из такого места, где все ездят верхом
But not everybody's driven
Но не все целеустремленны
The OGs told me
Оги сказали мне
"Listen, your money's no good if you're stuck in prison"
"Послушай, твои деньги никуда не годятся, если ты застрянешь в тюрьме"
If only they knew my vision
Если бы только они знали мое видение
I saw it coming, it was written
Я предвидел это, это было написано





Авторы: Crumz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.