Doodlin' - Tout en dodelinant - Double Six перевод на немецкий

Doodlin' - Tout en dodelinant

Dis toi qu't'as peur de travailler
Dis toi qu't'as peur de t'reveiller
Dis toi qu'tu n'peux pas t'lever

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!
Tout en dodelinant

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!
Tout en dodelinant

J'ai un poil dans la main
-Toi t'as un poil dans la main
J'ai un poil dans la main
-Tu n'peux pas t'lever l'matin
Dis donc j'ai mal aux reins
-Tous les matins tu te plainds
J'ai un poil dans la main
-Oui t'as un poil dans la main
Tu vois pas que j'm'endors?
-Oui da oui tu t'endors
J'ai un poil dans la main

Viens donc t'piauter dis vas dans l'paddock
Vas donc t'piauter dis vas là-bas
Viens donc t'piauter dis vas dans l'paddock
Vas donc t'piauter dis vas là-bas

Dis moi j'peux pas m'lever tôt
Et ça me fatigue de m'lever le matin
Dis tous les matins oui tu comprends l'matin, ouais,
Prends ton bain ton bain
ça c'est crevant dis donc
Puis faut s'taper pardi, oui pardi
Toute la suite tout l'train train du turbin, sale turbin

Papa tu perds ton temps en dodelinant mollement
Papa tu perds ton temps tout ton temps tu perds tout ton temps
Toi! tu perds tout ton temps là, ton temps
Il n'y a, il n'y a pas t'as peur de t'réveiller, hé!
T'réveiller, ouais!
Non y'a pas, y'a pas

Y'a pas n'doo doo wee (4)
Peux pas travailler (2)
Y'a pas n'doo doo wee (2)

Dis toi qu't'as peur de travailler
Dis toi qu't'as peur de t'reveiller
Dis toi qu'tu n'peux pas t'lever

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!
Tout en dodelinant

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!

Et bonsoir
Il y a d'quoi
J'vais m'coucher, j'vais m'coucher

Et bonsoir
Il y a d'quoi
J'vais m'coucher, j'vais m'coucher

Et bonsoir
Il y a d'quoi
J'vais m'coucher, j'vais m'coucher

Et moi maint'nant j'vais m'coucher,
Ouais!

Doodlin' - Während ich wippe

Sag dir, du hast Angst zu arbeiten
Sag dir, du hast Angst aufzuwachen
Sag dir, du kannst nicht aufstehen

Wippend (8)
Kannst nicht, sag Kartoffel,
Nein, du kannst nicht die ganze Zeit damit verbringen während du wippst!
Während du wippst

Wippend (8)
Kannst nicht, sag Kartoffel,
Nein, du kannst nicht die ganze Zeit damit verbringen während du wippst!
Während du wippst

Ich hab 'ne faule Hand
-Du, du hast 'ne faule Hand
Ich hab 'ne faule Hand
-Du kriegst dich morgens nicht hoch
Hör mal, mein Rücken schmerzt
-Jeden Morgen jammerscht du
Ich hab 'ne faule Hand
-Ja, du hast 'ne faule Hand
Siehst du nicht, dass ich einschlaf?
-O ja, ja, schläfst du ein
Ich hab 'ne faule Hand

Komm faulenzen, sag, ab ins Paddock
Geh faulenzen, sag, geh rüber
Komm faulenzen, sag, ab ins Paddock
Geh faulenzen, sag, geh rüber

Hör zu, ich kann nicht früh aufstehn
Und das macht mich müde, morgens aufzustehn
Sag, jeden Morgen, ja, du kennst den Morgen, ja,
Nimm dein Bad, dein Bad
das ist ermüdend, hör mal
Dann muss man abspeisen, klar, mal klar
Den ganzen Rest, die Plackerei, die schlimme Plackerei

Papa, du verschwendest Zeit beim lässig Wippen
Papa, verschwendest Zeit, deine ganze Zeit, verschwendest all deine Zeit
Du! verschwendest hier all deine Zeit, deine Zeit
Da gibt's kein, gibt kein, du hast Angst auf­zu­wa­chen, hey!
Aufwachen, ja!
Oh nein, gibt es nicht, gibt nicht

Nimm das Doodlin' hin (4)
Kann nicht arbeiten (2)
Nimm das Doodlin' hin (2)

Sag dir, du hast Angst zu arbeiten
Sag dir, du hast Angst aufzuwachen
Sag dir, du kannst nicht aufstehen

Wippend (8)
Kannst nicht, sag Kartoffel,
Nein, du kannst nicht die ganze Zeit damit verbringen während du wippst!
Während du wippst

Wippend (8)
Kannst nicht, sag Kartoffel,
Anstatt deine ganze Zeit damit verbringen im Wippen!

Gute Nacht
Nichts mehr zu machen
Ich geh schlafen, ich geh schlafen

Gute Nacht
Nichts mehr zu machen
Ich geh schlafen, ich geh schlafen

Gute Nacht
Nichts mehr zu machen
Ich geh schlafen, ich geh ins Bett

Und ich jetzt geh schlafen,
Ja!