Текст и перевод песни Double Six - Doodlin' - Tout en dodelinant
Dis
toi
qu't'as
peur
de
travailler
Скажи
себе,
что
ты
боишься
работать
Dis
toi
qu't'as
peur
de
t'reveiller
Скажи
себе,
что
боишься
проснуться.
Dis
toi
qu'tu
n'peux
pas
t'lever
Скажи
себе,
что
ты
не
можешь
встать.
Dodelinant
(8)
Покачивая
(8)
Tu
peux
pas
dis
donc
patate,
Так
что
ты
не
можешь
сказать,
картошка.,
Non
tu
peux
pas
passer
tout
ton
temps
tout
en
dodelinant!
Нет,
ты
не
можешь
тратить
все
свое
время
на
то,
чтобы
заниматься
спортом!
Tout
en
dodelinant
Во
время
доделывания
Dodelinant
(8)
Покачивая
(8)
Tu
peux
pas
dis
donc
patate,
Так
что
ты
не
можешь
сказать,
картошка.,
Non
tu
peux
pas
passer
tout
ton
temps
tout
en
dodelinant!
Нет,
ты
не
можешь
тратить
все
свое
время
на
то,
чтобы
заниматься
спортом!
Tout
en
dodelinant
Во
время
доделывания
J'ai
un
poil
dans
la
main
У
меня
в
руке
волосок.
-Toi
t'as
un
poil
dans
la
main
-У
тебя
в
руке
волосы.
J'ai
un
poil
dans
la
main
У
меня
в
руке
волосок.
-Tu
n'peux
pas
t'lever
l'matin
-Ты
не
можешь
встать
утром.
Dis
donc
j'ai
mal
aux
reins
Скажи,
что
у
меня
болят
почки
-Tous
les
matins
tu
te
plainds
-Каждое
утро
ты
жалуешься.
J'ai
un
poil
dans
la
main
У
меня
в
руке
волосок.
-Oui
t'as
un
poil
dans
la
main
- Да,
у
тебя
в
руке
волосок.
Tu
vois
pas
que
j'm'endors?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
засыпаю?
-Oui
da
oui
tu
t'endors
-Да,
да,
ты
засыпаешь.
J'ai
un
poil
dans
la
main
У
меня
в
руке
волосок.
Viens
donc
t'piauter
dis
vas
dans
l'paddock
Так
что
приходи
и
заходи
в
загон.
иди
в
загон.
Vas
donc
t'piauter
dis
vas
là-bas
Так
что
иди
и
иди,
скажи,
иди
туда.
Viens
donc
t'piauter
dis
vas
dans
l'paddock
Так
что
приходи
и
заходи
в
загон.
иди
в
загон.
Vas
donc
t'piauter
dis
vas
là-bas
Так
что
иди
и
иди,
скажи,
иди
туда.
Dis
moi
j'peux
pas
m'lever
tôt
Скажи
мне,
что
я
не
могу
встать
рано.
Et
ça
me
fatigue
de
m'lever
le
matin
И
мне
надоело
вставать
утром
Dis
tous
les
matins
oui
tu
comprends
l'matin,
ouais,
Скажи
каждое
утро
да,
ты
понимаешь
утром,
да,
Prends
ton
bain
ton
bain
Прими
ванну,
купайся.
ça
c'est
crevant
dis
donc
так
что
это
ужасно.
Puis
faut
s'taper
pardi,
oui
pardi
Затем
нужно
ударить
Парди,
да
Парди
Toute
la
suite
tout
l'train
train
du
turbin,
sale
turbin
Все
дальше
и
дальше
весь
поезд
поезда
турбина,
грязная
турбина
Papa
tu
perds
ton
temps
en
dodelinant
mollement
Папа,
ты
тратишь
свое
время
на
мягкие
игрушки
Papa
tu
perds
ton
temps
tout
ton
temps
tu
perds
tout
ton
temps
Папа,
ты
тратишь
свое
время
все
свое
время
ты
тратишь
все
свое
время
Toi!
tu
perds
tout
ton
temps
là,
ton
temps
Ты!
ты
тратишь
на
это
все
свое
время,
свое
время.
Il
n'y
a,
il
n'y
a
pas
t'as
peur
de
t'réveiller,
hé!
Нет,
нет,
ты
не
боишься
проснуться,
Эй!
T'réveiller,
ouais!
Очнись,
да!
Non
y'a
pas,
y'a
pas
Нет,
нет,
нет.
Y'a
pas
n'doo
doo
wee
(4)
Там
нет
н'ду
ду
ви
(4)
Peux
pas
travailler
(2)
Могу
работать
(2)
Y'a
pas
n'doo
doo
wee
(2)
Там
нет
н'ду
ду
ви
(2)
Dis
toi
qu't'as
peur
de
travailler
Скажи
себе,
что
ты
боишься
работать
Dis
toi
qu't'as
peur
de
t'reveiller
Скажи
себе,
что
боишься
проснуться.
Dis
toi
qu'tu
n'peux
pas
t'lever
Скажи
себе,
что
ты
не
можешь
встать.
Dodelinant
(8)
Покачивая
(8)
Tu
peux
pas
dis
donc
patate,
Так
что
ты
не
можешь
сказать,
картошка.,
Non
tu
peux
pas
passer
tout
ton
temps
tout
en
dodelinant!
Нет,
ты
не
можешь
тратить
все
свое
время
на
то,
чтобы
заниматься
спортом!
Tout
en
dodelinant
Во
время
доделывания
Dodelinant
(8)
Покачивая
(8)
Tu
peux
pas
dis
donc
patate,
Так
что
ты
не
можешь
сказать,
картошка.,
Non
tu
peux
pas
passer
tout
ton
temps
tout
en
dodelinant!
Нет,
ты
не
можешь
тратить
все
свое
время
на
то,
чтобы
заниматься
спортом!
Et
bonsoir
И
здравствуйте
J'vais
m'coucher,
j'vais
m'coucher
Я
пойду
спать,
я
пойду
спать.
Et
bonsoir
И
здравствуйте
J'vais
m'coucher,
j'vais
m'coucher
J'vais
m'Coucher,
j'vais
m'Coucher
Il
y
a
d'quoi
Il
y
a
d'quoi
J'vais
m'coucher,
j'vais
m'coucher
J'vais
m'Coucher,
j'vais
m'Coucher
Et
moi
maint'nant
j'vais
m'coucher,
Et
moi
maint'NAnt
j'vais
m'Coucher,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Hendricks, Horace Silver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.