Текст и перевод песни Double Tap - อีกไม่นาน

อีกไม่นาน

ฉันรู้ว่าเธอสับสนและรู้ว่าเธอสั่นไหว
ร้องเถิดปล่อยมาทุกหยดน้ำตาฉันจะเคียงข้างเธอ
และฉันก็รู้ว่าเธอแข็งแกร่ง
แม้คลื่นจะแรงแค่ไหน
แล้วมันจะผ่านไป ไม่นานเท่าไร
เธอจะยิ้มเหมือนเก่า

โปรดจงจับมือของฉัน
อย่าปล่อยมือกันไปไหน
พรุ่งนี้จะดีกว่าเดิมฉันสัญญา

จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวลำพัง
ยืนยันจะเคียงข้างเธอ
ทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน
จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย
ยังไงก็ตามสัญญา
เพราะทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน

Stronger Together
Stronger Together

เรารู้นายเจ็บสารพัดแผลแต่เราจะฉุดมือนายขึ้นแม้ต้องเอื้อมจนสุดแขน
อดใจทนแล้วเงยหน้านายจะเห็นว่ามีเพื่อนอีก 60ล้านยืนล้อมเป็นวงแหวน
แล้วช่วยกันพยุงให้ลุกเดินก้าวเท้ายิ้มใส่อุปสรรค์ที่ซ้ำเติม
คราบน้ำตาจะถูกเช็ดออกด้วยผ้าเช็ดหน้าสีแดงขาวน้ำเงิน
สามัคคี สุดแรง แล้วดับไฟ
ส่งสันติภาพให้คนรุ่นหลังแล้วยืนหยัด จนหมดแรงอย่าหมดใจ
ให้วีรกรรมเล่าถึงลูกหลานว่า
คนไทย กอดคอสู้ฝ่าทางไกล
ยืนเคียงบ่ากำธงชัย
ให้ทุกสารทิศเห็นไตรรงค์โบกสบัด ไป

โปรดจงจับมือของฉัน
อย่าปล่อยมือกันไปไหน
พรุ่งนี้จะดีกว่าเดิมฉันสัญญา

จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวลำพัง
ยืนยันจะเคียงข้างเธอ
ทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน
จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย
ยังไงก็ตามสัญญา
เพราะทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน

Not long now

I know you are confused, and I know you are shaking
Cry now, and let fall every drop of your tears I will be with you
And I also know that you are strong
Even if the wave is very rough
And it will pass, before you know it
You will smile like before

Please take my hand
Don't let go anywhere
Tomorrow will be better I promise you

Won't let you be alone
Confirm that I will be by your side
The hardship that has passed will be gone, not long now
Won't let you be lonely
Anyway, I promise
Because the hardship that has passed will be gone, not long now

Stronger Together
Stronger Together

We know you are hurt, but we will pull you up, even if we have to reach out too far
Be patient, and look up, you will see that you have 60 million friends standing around you in a ring
And help you stand up, walk smiling at the obstacles that are pounding on you
Your tears will be wiped away with a red, white, and blue bandana
Unity, with all our might, and put out the fire
Send peace to the next generation, and stand until your last breath, but don't lose heart
Let the legend tell our children that
Thais hugged each other and fought their way through the long journey
Standing side by side with the victory flag
Let all directions see the tri-color flying

Please take my hand
Don't let go anywhere
Tomorrow will be better I promise you

Won't let you be alone
Confirm that I will be by your side
The hardship that has passed will be gone, not long now
Won't let you be lonely
Anyway, I promise
Because the hardship that has passed will be gone, not long now