Текст и перевод песни Double Tap - อีกไม่นาน

อีกไม่นาน

ฉันรู้ว่าเธอสับสนและรู้ว่าเธอสั่นไหว
ร้องเถิดปล่อยมาทุกหยดน้ำตาฉันจะเคียงข้างเธอ
และฉันก็รู้ว่าเธอแข็งแกร่ง
แม้คลื่นจะแรงแค่ไหน
แล้วมันจะผ่านไป ไม่นานเท่าไร
เธอจะยิ้มเหมือนเก่า

โปรดจงจับมือของฉัน
อย่าปล่อยมือกันไปไหน
พรุ่งนี้จะดีกว่าเดิมฉันสัญญา

จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวลำพัง
ยืนยันจะเคียงข้างเธอ
ทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน
จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย
ยังไงก็ตามสัญญา
เพราะทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน

Stronger Together
Stronger Together

เรารู้นายเจ็บสารพัดแผลแต่เราจะฉุดมือนายขึ้นแม้ต้องเอื้อมจนสุดแขน
อดใจทนแล้วเงยหน้านายจะเห็นว่ามีเพื่อนอีก 60ล้านยืนล้อมเป็นวงแหวน
แล้วช่วยกันพยุงให้ลุกเดินก้าวเท้ายิ้มใส่อุปสรรค์ที่ซ้ำเติม
คราบน้ำตาจะถูกเช็ดออกด้วยผ้าเช็ดหน้าสีแดงขาวน้ำเงิน
สามัคคี สุดแรง แล้วดับไฟ
ส่งสันติภาพให้คนรุ่นหลังแล้วยืนหยัด จนหมดแรงอย่าหมดใจ
ให้วีรกรรมเล่าถึงลูกหลานว่า
คนไทย กอดคอสู้ฝ่าทางไกล
ยืนเคียงบ่ากำธงชัย
ให้ทุกสารทิศเห็นไตรรงค์โบกสบัด ไป

โปรดจงจับมือของฉัน
อย่าปล่อยมือกันไปไหน
พรุ่งนี้จะดีกว่าเดิมฉันสัญญา

จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวลำพัง
ยืนยันจะเคียงข้างเธอ
ทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน
จะไม่ให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย
ยังไงก็ตามสัญญา
เพราะทุกข์ที่มันผ่านมาแล้วมันจะผ่านไป อีกไม่นาน

Скоро всё пройдёт

Я знаю, ты растеряна, знаю, ты дрожишь,
Плачь, позволь всем слезам выйти, я буду рядом.
И я знаю, что ты сильная,
Как бы ни были сильны волны,
Всё пройдет. Совсем скоро
Ты будешь улыбаться, как прежде.

Пожалуйста, возьми меня за руку,
Не отпускай меня,
Завтра будет лучше, чем сегодня, обещаю.

Я не дам тебе остаться одной,
Уверяю, буду рядом с тобой.
Вся боль, что была, пройдет, совсем скоро.
Не дам тебе чувствовать себя одинокой,
Как бы то ни было, обещаю,
Потому что вся боль, что была, пройдет. Совсем скоро.

Вместе мы сильнее.
Вместе мы сильнее.

Мы знаем, тебе очень больно, но мы поднимем тебя, даже если придется тянуться изо всех сил.
Терпи, подними голову, и ты увидишь, что 60 миллионов друзей стоят вокруг тебя кольцом,
И помогают тебе подняться, сделать шаг навстречу трудностям с улыбкой.
Слезы будут стерты красно-бело-синим флагом.
Единство, сила, и огонь погаснет.
Мир будущему поколению, стоять до конца, не теряя мужества.
Пусть потомки знают о подвиге,
О том, как тайцы шли рука об руку,
Стояли плечом к плечу под знаменем победы,
Чтобы весь мир видел развевающийся триколор.

Пожалуйста, возьми меня за руку,
Не отпускай меня,
Завтра будет лучше, чем сегодня, обещаю.

Я не дам тебе остаться одной,
Уверяю, буду рядом с тобой.
Вся боль, что была, пройдет, совсем скоро.
Не дам тебе чувствовать себя одинокой,
Как бы то ни было, обещаю,
Потому что вся боль, что была, пройдет. Совсем скоро.