Double Trouble - Limbo - перевод текста песни на английский

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Não sei se tou cá amanhã

I don't know if I'll be here tomorrow

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Não sei se tou cá amanhã

I don't know if I'll be here tomorrow

Tem sido um problema desde tenra idade

It's been a problem since I was a kid

No limbo e na berma dá insanidade

In limbo, on the verge of insanity

Tou morto por dentro

I'm dead inside

O que vês do meu corpo

What you see of my body

É só uma versão extrema de um reanimado

Is just an extreme version of a reanimated

Eu mando toxinas para a humanidade

I send toxins to humanity

Com letras perigosas, tu tem cuidado

With dangerous lyrics, you be careful, girl

Tenho uns alter egos

I have some alter egos

Ou seja ninguém sabe ao certo qual é a minha identidade

So no one really knows what my identity is

Hoje posso estar fixe a rir a gargalhada

Today I can be cool laughing out loud

E amanhã tá triste ou de cara trancada

And tomorrow I'm sad or straight-faced

A faltar-te ao respeito e a dar-te a banhada

Disrespecting you and showering you with abuse

Ligar para a bongó só para ir cagar a esquadra

Calling the bong just to fuck up the squad

You fuck the police é o tema dá moda

You fuck the police is the theme of fashion

You fuck the police junta-te a mim, brother

You fuck the police, join me, brother

Tu ouviste o que eu disse, fuck the police

You heard what I said, fuck the police

Fora do serviço vamos ver quem é que é foda

Off duty, let's see who's badass

E o my god agora vou preso

And my god now I'm going to jail

Não vou comer bem eu vou perder peso

I won't eat well, I'll lose weight

Não vou tomar banho

I won't shower

Eu não tenho interesse de apanhar sabonetes

I'm not interested in getting soaped up

E um tropa estar teso

And a cop being tense

Eu quero tá cá fora quero tá ileso

I want to be out here, I want to be unharmed

Casar com uma gorda e ter um filho obeso

Marry a fat woman and have an obese child

Viver a sua conta assim que eu tenha treze

Living off her account once I'm thirteen

Tão não me condenem porque eu não mereço

So don't condemn me because I don't deserve it

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Não sei se tou cá amanhã

I don't know if I'll be here tomorrow

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Não sei se tou cá amanhã

I don't know if I'll be here tomorrow

Boy tou no limbo tou no limite

Boy I'm in limbo, I'm at the limit

Compito com o crime e só meto o meu plafond

I compete with crime and only put in my ceiling

Convites de bitches para virem ter comigo

Invitations from bitches to come have with me

E me puderem ver no platon

And they can see me on the plateau

Mano eu prefiro o meu rap

Man I prefer my rap

O teu prato que eu sirvo a mesa como um garçom

Your plate that I serve at the table like a waiter

E o que me servem não tá bom

And what they serve me is not good

Nem sei para o que servem não há dom

I don't even know what they serve it for, there's no gift

Mano eu encolho os ombros

Man I shrug my shoulders

A olhar para essa cara para veres que eu não tou contente

Looking at that face so you can see I'm not happy

Chego atrasado a qualquer sítio

I'm late everywhere

Mesmo tu sabendo que eu tou contente

Even though you know I'm happy

Eu tou como fome, boy eu tou com sede

I'm like hungry, boy I'm thirsty

Quem tu ouviste está no meu concerto

Whoever you heard is at my concert

Não sou indiano mas se me tiras a pinta

I'm not Indian but if you take away my paint

Podes ter a certeza que vai tudo a frente

You can be sure that everything will go forward

No limbo onde eu tou daqui eu vou para o céu

In limbo where I am, from here I go to heaven

Sei quem sou sigo o som do que é bom, tiro o chapéu

I know who I am, I follow the sound of what is good, I take off my hat

A minha energia só me faz ganhar asas e poder passar limites

My energy only makes me grow wings and be able to push limits

Não queiras fazer o que não consegues

Don't try to do what you can't do

E o que não és boy não me imites

And what you are not, boy, don't imitate me

Boy explico-te uma coisa

Boy I'll explain one thing to you

Quando falam do que falo

When they talk about what I talk about

Não me interessa patavina para ficar mais fixe

I don't care a bit to get cooler

Ele cutucado é colocado na cabeça

He's poked in the head

Que aquilo que te ensinam faz de ti um aprendiz

That what they teach you makes you an apprentice

Quando sei que não fiz tá na cara, não fiz

When I know I didn't do it, it's on my face, I didn't do it

No teu rap não te fiz o meu rap pede bis

In your rap I didn't make you, my rap asks for an encore

Então vais sentir na pele

So you're gonna feel it in your skin

E vais saber na verdade que o que tenho preparado

And you're gonna know for a fact that what I have prepared

Vai deixar uma cicatriz

It's gonna leave a scar

Boy eu sou marado, chama-me queimado, bué dá criticado

Boy I'm weird, call me burnt, too much criticized

Tou num mundo errado

I'm in the wrong world

Tenho até pisado quem me tem parado

I've even stepped on anyone who's stopped me

Só tou motivado em não ser um falhado

I'm just motivated not to be a failure

Nem ser esse triste a entrar no mercado

Nor to be that sad guy entering the market

Double Trouble tou no bizz

Double Trouble I'm in the bizz

Por isso ganha respect

So earn respect

Andamos a passar a crise

We're getting through the crisis

É flow e rimas com intelecto

It's flow and rhymes with intellect

Motherfucker sai de perto seja no trap ou boombap

Motherfucker get out of here whether it's trap or boombap

O nosso futuro é incerto

Our future is uncertain

Porque eu tou no limbo

Because I'm in limbo

Isto é um tiro certeiro

This is a sure shot

Mas nenhum alvo em concreto

But no concrete target

Disparo para quem vem primeiro

I shoot whoever comes first

Perdi o racional por completo

I lost my rationale completely

Sou lobo na pele do cordeiro

I'm a wolf in sheep's clothing

Perigoso para quem chega perto

Dangerous for whoever comes close

Sou como um gatilho encravado

I'm like a stuck trigger

Disparo até se houver balas no teto

I shoot until there are bullets in the ceiling

(Tchik, tchik, bang, bang) ah ou, tou sem munições

(Tchik, tchik, bang, bang) oh, I'm out of ammo

Boy tu pensa num plano

Boy you think of a plan

Mantém a cara de más intenções

Keep that bad intentions face

E grita que ainda tens uma bala no cano

And shout that you still have a bullet in the barrel

Please man please

Acredito é possível que nenhum de nós sofra dano

I believe it's possible that none of us will get hurt

Tenho esta cara de filho de puta

I have this son of a bitch face

Mas debaixo dá casca eu até sou bacano

But under the shell I'm actually a nice guy

She motherfucker

Tu não queiras que eu passe o limite motherfucker

You don't want me to cross the line motherfucker

Reza para que não baixe o conflito motherfucker

Pray that I don't lower the conflict motherfucker

Não queiras ver a cena a passar do beat motherfucker

Don't wanna see the scene go past the beat motherfucker

E admite se o beat é dinamite

And admit if the beat is dynamite

Dá-me um inimigo para matar o apetite

Give me an enemy to kill the appetite

Aqui não paro nem que eu fará com o beat

I won't stop here even if I screw up the beat

Eu vou cá ficar vou ficar a virar um hit

I'm gonna stay here, I'm gonna turn into a hit

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Eu tou no limbo

I'm in limbo

Double Trouble - Limbo

Текст и перевод песни Double Trouble - Limbo

Альбом