Текст и перевод песни Double Trouble - Just Keep Rockin' (Sk'ouse Remix)

Just Keep Rockin' (Sk'ouse Remix)

Get up and party!
Get up and jam!

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready? (Yeah!)

Get funky, I'm on a mission
Hear my story and let me tell in addition
Down the east where's the warehouse session
All night business, the intention

Round with the possey, cross the gate
Sight of the hyper, sound of the bass
From the roof, the lights were strong there
Left to right feel the rockin'

Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Let's rock ya

Hit the dancefloor, pump it up
The jam's from ten 'till you drop
Pass the canal crew and I won this
Hands in the air as we do this

Innerracial rage to the race
Shout and scream as the DJ plays
I'm on the hit to keep you shockin'
Just groove and start rockin'

Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Let's rock ya

I'm an MC who's not rampin'
Feel the beat and your feet start stampin'
When you're movin' keep boostin'
Now you're dancin' ain't no stoppin'

Wave your hands like you just don't care (Yeah)
Oh, h***, the Rebel is here
On the mic, here freestylin'
So begin, don't stop rockin'

Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Let's rock ya

Oooh! (Alright)
Oooh! (Alright)
Oooh! (Alright)
Oooh! (Alright)

On and on 'till the bass and the drumbeat
Jackattack and track is on heat
Shock you down like a nuclear shower
Turn it up, play it louder

License to L, I'll just thrill
Sound of the music, can't stand still
Don't stop what you're doin' when you're jammin'
Fill it up and keep on rockin'

Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Let's rock ya

Injected basslines in your systems
Takes control, so just listen
Don't stop to rock 'till the house hiphop
Work that body from the bottom to the top

We'll play guitar, I'll sing right now
Smooth's that rackel and show you how
When you get it right you start movin'
Get light just

Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Come on y'all, let's rock ya, rock ya (Oooh!)
Let's rock ya

Just Keep Rockin' (Sk'ouse Remix)

Lève-toi et fais la fête !
Lève-toi et fais du bruit !

Tu es prête ?
Tu es prête ?
Tu es prête ?
Tu es prête ? (Oui !)

Je suis en mission pour faire bouger les choses
Écoute mon histoire et laisse-moi te la raconter en plus
Dans l’est, où est la session de l’entrepôt ?
Affaires toute la nuit, l’intention

Avec la bande, on traverse la porte
La vue de l’hyper, le son des basses
Du toit, les lumières étaient fortes
De gauche à droite, on ressent le rock

Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
On va vous faire bouger

Fonce sur la piste de danse, fais monter l’ambiance
La musique dure de dix heures jusqu’à ce que tu t’effondres
Je suis passé devant l’équipe du canal et j’ai gagné
Les mains en l’air, comme on le fait ici

Colère interraciale contre la course
Crie et hurle pendant que le DJ joue
Je suis sur le coup pour te faire trembler
Bouge juste et commence à bouger

Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
On va vous faire bouger

Je suis un MC qui ne se la pète pas
Sentez le rythme et vos pieds commencent à taper
Quand tu bouges, continue à booster
Maintenant tu danses, impossible d’arrêter

Agite les mains comme si tu n’en avais rien à faire (Ouais)
Oh, merde, le Rebel est là
Au micro, je fais du freestyle
Alors commence, n’arrête pas de rocker

Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
On va vous faire bouger

Oooh ! (D’accord)
Oooh ! (D’accord)
Oooh ! (D’accord)
Oooh ! (D’accord)

Toujours et encore, jusqu’à ce que la basse et le rythme de la batterie
Jackattack et le morceau sont au top
Je vais te faire trembler comme une douche nucléaire
Monte le son, joue plus fort

Licence à L, je vais juste te faire vibrer
Le son de la musique, impossible de rester immobile
N’arrête pas ce que tu fais quand tu bouges
Remplis-le et continue à rocker

Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
On va vous faire bouger

Des lignes de basse injectées dans tes systèmes
Prend le contrôle, alors écoute juste
N’arrête pas de rocker jusqu’à ce que la house hip-hop
Travaille ton corps de bas en haut

On va jouer de la guitare, je vais chanter maintenant
C’est un rackel bien doux et je vais te montrer comment
Quand tu comprends bien, tu commences à bouger
Éclaircis juste

Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
Allez, les filles, on va vous faire bouger, vous faire bouger (Oooh !)
On va vous faire bouger