Текст и перевод песни Double Trouble & Rebel MC - Street Tuff (Scar radio mix)
Cut,
cut,
cut
tell
me
somethin'
Режь,
режь,
режь,
расскажи
мне
что-нибудь,
You
can
play
a
bass
Ты
можешь
играть
на
басу,
You
can
play
a
drum
Ты
можешь
играть
на
барабанах.
(Everybody
shake
your
stuff
(Все
тряситесь,
The
Rebel's
here)
Ребел
здесь.)
Get
up,
the
MC
has
started
Вставай,
МС
начал,
Pump
up
the
house
and
groove
it
Раскачай
дом
и
зажги,
Stop,
you're
in
a
shakedown
zone
Стой,
ты
в
зоне
встряски,
You
like
bass,
I
love
it
to
the
bone
Тебе
нравится
бас,
я
обожаю
его
до
мозга
костей.
Hustle,
I
got
muscle
Суета,
у
меня
есть
мускулы,
Time
to
rock
'cause
the
rhythm
is
trouble
Время
зажигать,
потому
что
ритм
- это
проблема,
Dance,
let's
go
crazy
Танцуй,
давай
сойдем
с
ума,
When
you
see
me,
shout
"Rebel
MC"
Когда
увидишь
меня,
кричи
"Ребел
МС".
Outlaw
kicking
up
dust
Изгой,
поднимающий
пыль,
You
know
what
it
is,
I'm
just
street
tuff
Ты
знаешь,
что
это
такое,
я
просто
уличный
крутыш.
(Everybody
shake
your
stuff
(Все
тряситесь,
The
Rebel's
here
and
he's
street
tuff
Ребел
здесь,
и
он
уличный
крутыш,
Everybody
shake
your
stuff
Все
тряситесь,
The
Rebel's
here)
Ребел
здесь.)
"Just
keep
rockin'"
was
the
last
chant
"Просто
продолжай
качать"
- был
последний
призыв,
I'm
back,
brand
new
round
the
mike
stand
Я
вернулся,
совершенно
новый,
у
микрофонной
стойки,
On
stage
I
make
it
look
easy
На
сцене
я
делаю
это
легко,
I'm
the
Rebel
so
run,
come
follow
me
Я
Ребел,
так
что
беги,
следуй
за
мной.
Hard
not
soft,
underground
boss
Жесткий,
не
мягкий,
андеграундный
босс,
Turn
up
the
bass
and
the
treble
of
course
Прибавь
басы
и
высокие
частоты,
конечно,
Feel
with
the
music
and
you
wonder
Прочувствуй
музыку,
и
ты
удивишься,
Is
he
a
Yankee?
No,
I'm
a
Londoner
Он
янки?
Нет,
я
лондонец.
Tell
yo
mate
I'm
droppin'
it
rough
Скажи
своей
подруге,
я
делаю
это
жестко,
You
know
what
it
is,
I'm
just
street
tuff
Ты
знаешь,
что
это
такое,
я
просто
уличный
крутыш.
(Everybody
shake
your
stuff
(Все
тряситесь,
The
Rebel's
here
and
he's
street
tuff
Ребел
здесь,
и
он
уличный
крутыш,
Everybody
shake
your
stuff
Все
тряситесь,
The
Rebel's
here)
Ребел
здесь.)
Elementary
like
A,
B,
C
Элементарно,
как
А,
Б,
В,
Easy
as
one,
two,
three
Просто,
как
раз,
два,
три,
Yes,
it's
the
Rebel
MC
Да,
это
Ребел
МС,
Rough
like
a
ninja,
stinging
like
a
bee
Грубый,
как
ниндзя,
жалящий,
как
пчела.
Back
by
public
demand
Вернулся
по
многочисленным
просьбам,
You're
now
rockin'
with
a
one
man
band
Ты
сейчас
качаешь
с
группой
из
одного
человека,
Go
with
the
flow,
moves
you
know
Двигайся
по
течению,
движения
ты
знаешь,
Jam
the
nightclub,
rock
the
disco
Зажигай
ночной
клуб,
раскачай
дискотеку.
Funky
music,
I
can't
get
enough
Фанковая
музыка,
я
не
могу
насытиться,
Know
what
it
is,
I'm
just
street
tuff
Знай,
что
это
такое,
я
просто
уличный
крутыш.
(Everybody
shake
your
stuff
(Все
тряситесь,
The
Rebel's
here
and
he's
street
tuff
Ребел
здесь,
и
он
уличный
крутыш,
Everybody
shake
your
stuff
Все
тряситесь,
The
Rebel's
here)
Ребел
здесь.)
Rhythm
gets
me
hype
Ритм
меня
заводит,
Let
me
take
you
on
a
journey,
a
musical
flight
Позволь
мне
взять
тебя
в
путешествие,
музыкальный
полет,
I'm
a
hustler,
know
how
to
deal
Я
пробивной
парень,
знаю,
как
действовать,
Not
fake
'cause
I'm
so
real
Не
фальшивка,
потому
что
я
настоящий.
Get
down
to
the
brand
new
mix
down
Опустись
до
нового
микса,
Stand
firm,
Double
Trouble
in
the
background
Стой
твердо,
Double
Trouble
на
заднем
плане,
For
the
white,
black
and
the
light
brown
Для
белых,
черных
и
светлокожих,
Dash
the
old
style,
this
is
the
new
sound
Долой
старый
стиль,
это
новый
звук.
Wheel!
Круто!
You
know
what
it
is,
I'm
just
street
tuff
Ты
знаешь,
что
это
такое,
я
просто
уличный
крутыш.
(Everybody
shake
your
stuff
(Все
тряситесь,
The
Rebel's
here
and
he's
street
tuff
Ребел
здесь,
и
он
уличный
крутыш,
Everybody
shake
your
stuff
Все
тряситесь,
The
Rebel's
here)
Ребел
здесь.)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.