Street Tuff (club radio mix) - Double Trouble & Rebel MC перевод на немецкий

Street Tuff (club radio mix)

Cut, cut, cut tell me somethin'
You can play a bass
You can play a drum

(Everybody shake your stuff
The Rebel's here)

Get up, the MC has started
Pump up the house and groove it
Stop, you're in a shakedown zone
You like bass, I love it to the bone

Hustle, I got muscle
Time to rock 'cause the rhythm is trouble
Dance, let's go crazy
When you see me, shout "Rebel MC"

Outlaw kicking up dust
You know what it is, I'm just street tuff

(Everybody shake your stuff
The Rebel's here and he's street tuff
Everybody shake your stuff
The Rebel's here)

"Just keep rockin'" was the last chant
I'm back, brand new round the mike stand
On stage I make it look easy
I'm the Rebel so run, come follow me

Hard not soft, underground boss
Turn up the bass and the treble of course
Feel with the music and you wonder
Is he a Yankee? No, I'm a Londoner

Tell yo mate I'm droppin' it rough
You know what it is, I'm just street tuff

(Everybody shake your stuff
The Rebel's here and he's street tuff
Everybody shake your stuff
The Rebel's here)

Elementary like A, B, C
Easy as one, two, three
Yes, it's the Rebel MC
Rough like a ninja, stinging like a bee

Back by public demand
You're now rockin' with a one man band
Go with the flow, moves you know
Jam the nightclub, rock the disco

Funky music, I can't get enough
Know what it is, I'm just street tuff

(Everybody shake your stuff
The Rebel's here and he's street tuff
Everybody shake your stuff
The Rebel's here)

Rhythm gets me hype
Let me take you on a journey, a musical flight
I'm a hustler, know how to deal
Not fake 'cause I'm so real

Get down to the brand new mix down
Stand firm, Double Trouble in the background
For the white, black and the light brown
Dash the old style, this is the new sound

Wheel!
You know what it is, I'm just street tuff

(Everybody shake your stuff
The Rebel's here and he's street tuff
Everybody shake your stuff
The Rebel's here)

Street Tuff (Club Radio Mix)

Schneid, schneid, schneid, sag mir was
Du kannst Bass spielen
Du kannst Schlagzeug spielen

(Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier)

Steh auf, der MC hat angefangen
Pumpe das Haus auf und groove es
Stopp, du bist in einer Shakedown-Zone
Du magst Bass, ich liebe ihn bis auf die Knochen

Hustle, ich habe Muskeln
Zeit zu rocken, denn der Rhythmus ist Trouble
Tanz, lass uns verrückt spielen
Wenn du mich siehst, ruf "Rebel MC"

Outlaw, der Staub aufwirbelt
Du weißt, was es ist, ich bin einfach Street Tuff

(Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier und er ist Street Tuff
Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier)

"Just keep rockin'" war der letzte Sprechgesang
Ich bin zurück, brandneu am Mikrofonständer
Auf der Bühne lasse ich es leicht aussehen
Ich bin der Rebell, also lauf, komm, folge mir, Schätzchen

Hart, nicht weich, Underground-Boss
Dreh den Bass und natürlich die Höhen auf
Fühl die Musik und du fragst dich
Ist er ein Yankee? Nein, ich bin ein Londoner

Sag deinem Kumpel, ich lass es krachen
Du weißt, was es ist, ich bin einfach Street Tuff

(Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier und er ist Street Tuff
Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier)

Elementar wie A, B, C
Einfach wie eins, zwei, drei
Ja, ich bin der Rebel MC
Rauh wie ein Ninja, stechend wie eine Biene

Zurück durch öffentliche Nachfrage
Du rockst jetzt mit einer Ein-Mann-Band
Geh mit dem Flow, Bewegungen, die du kennst, Süße
Rock den Nachtclub, rock die Disco

Funkige Musik, ich kann nicht genug bekommen
Du weißt was es ist, ich bin einfach street tuff

(Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier und er ist Street Tuff
Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier)

Der Rhythmus macht mich heiß
Lass mich dich auf eine Reise mitnehmen, einen musikalischen Flug, meine Liebe
Ich bin ein Hustler, weiß, wie man handelt
Nicht unecht, denn ich bin so real

Komm runter zum brandneuen Mixdown
Steh fest, Double Trouble im Hintergrund
Für die Weißen, Schwarzen und die Hellbraunen
Wirf den alten Stil weg, das ist der neue Sound

Dreh durch!
Du weißt, was es ist, ich bin einfach Street Tuff

(Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier und er ist Street Tuff
Alle, schüttelt euer Zeug
Der Rebell ist hier)