Текст и перевод песни Double Trouble - Turn Towards The Mirror

Turn Towards The Mirror

I turn towards the mirror
Pain staring back at me
I turn away and back again
Not to see what I have seen
So long to keep these secrets
They're tearing me apart within

I know it's got to change
It can't go on

I turn towards the mirror
I need to give my soul a rest
I wake up to the nightmare
Can't escape the consequence
These things that I have kept inside
Would hurt those so close to me

I know it's got to change

Now you see it, now you don't
The reasons cost, a lesson to be learned
Stuck between the pages
Of a book about to burn

This world can be lonely
We all need someone in life
These are the treasures
The ones we need to keep
In hope not to lose
What we've kept so safe at heart
After all we must go on

Now you see it, now you don't
The reasons cost, a lesson to be learned
Stuck between the pages
Of a book about to burn

Now you see it, now you don't
The reasons cost, a lesson to be learned
Stuck between the pages
Of a book about to burn

Взгляд в зеркало

Я смотрю в зеркало,
Боль смотрит на меня в ответ.
Я отворачиваюсь и снова смотрю,
Не для того, чтобы увидеть то, что видела.
Так долго хранить эти секреты,
Они разрывают меня изнутри.

Я знаю, что это должно измениться,
Так больше не может продолжаться.

Я смотрю в зеркало,
Мне нужно дать отдых своей душе.
Я просыпаюсь от кошмара,
Не могу избежать последствий.
Все то, что я держала в себе,
Могло бы ранить тех, кто мне близок.

Я знаю, что это должно измениться.

То видишь, то не видишь,
Цена причин, урок, который нужно усвоить.
Застряла между страниц
Книги, которая вот-вот сгорит.

Этот мир может быть одиноким,
Нам всем нужен кто-то в жизни.
Это сокровища,
Те, которые мы должны хранить,
В надежде не потерять
То, что мы так бережно храним в сердце.
В конце концов, мы должны жить дальше.

То видишь, то не видишь,
Цена причин, урок, который нужно усвоить.
Застряла между страниц
Книги, которая вот-вот сгорит.

То видишь, то не видишь,
Цена причин, урок, который нужно усвоить.
Застряла между страниц
Книги, которая вот-вот сгорит.