รักฉันเพราะอะไร - Double U перевод на немецкий

รักฉันเพราะอะไร

(ช) บอกเหตุผล ดีๆกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง

เธอพอ จะมี บ้างไหม
เอ่ยคำพูด ที่ทำให้ฉัน

มั่นใจ ฮื่อ
แค่นั้น ที่ฉัน ต้องการ

(ญ) ความเข้าใจ เรามีให้กัน

ก็นาน แล้ว
แหละเธอ ก็ดี กับฉัน

มีเรื่องเดียว ที่เธอไม่เคย

จะบอก กัน
เธอคิด กับฉัน ยังไง
(ช) อยากจะฟัง จากเธอสักครั้ง
ให้แน่ใจ
(ญ) ให้เห็นภาพวันพรุ่งนี้
(ช) ที่เรา ใกล้ชิดกัน
(พ) ไม่รู้คิดตรงกับฉัน
บ้างหรือ เปล่า
(ญ) รู้ไหมว่าฉันมี ใจ
(พ) เก็บไว้ เพื่อให้เธอ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอรัก ฉันเพราะ อะไร

.(ญ) ตัวฉันเอง ไม่มีอะไร
เป็นข้อ แม้
ก็รอ แต่เธอ เท่านั้น
เธอไม่ต้อง พูดจาอะไร
ให้ชวน ฝัน
แค่พูด ให้ฉัน เข้าใจ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอพอ จะมี บ้างไหม
เอ่ยคำพูด ที่ทำให้ฉัน
มั่นใจ ฮื่อ
แค่นั้น ที่ฉัน ต้องการ
(ช) อยากจะฟัง จากเธอสักครั้ง
ให้แน่ใจ
(ญ) ให้เห็นภาพวันพรุ่งนี้
(ช) ที่เรา ใกล้ชิดกัน
(พ) ไม่รู้คิดตรงกับฉัน
บ้างหรือ เปล่า
(ญ) รู้ไหมว่าฉันมี ใจ
(พ) เก็บไว้ เพื่อให้เธอ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอพอ จะมี บ้างไหม
(ญ) ที่ตรงนี้ ก็ยังไม่เคย
ให้ใคร ฮื่อ
(พ) บอก ได้ จะยก ให้เธอ
. จึด จื้อจึดจื้อดือ
เธอคิด กับฉัน ยังไง
. จึด จื้อจึดจื้อดือ
แค่พูด ให้ฉัน เข้าใจ

Warum liebst du mich?

Nenn mir einen guten Grund,
nur einen.

Hast du vielleicht einen für mich?
Sag die Worte, die mir

Sicherheit geben, hmm.
Das ist alles, was ich brauche.

Wir verstehen uns doch schon

so lange.
Und du bist gut zu mir.

Es gibt nur eine Sache, die du mir nie

gesagt hast:
Was du für mich empfindest.
Ich möchte es einmal von dir hören,
um sicherzugehen.
Um das Bild von morgen zu sehen,
wo wir uns nahe sind.
Ich weiß nicht, ob du genauso denkst
wie ich.
Weißt du, dass ich ein Herz habe,
das ich für dich aufbewahre?
Nenn mir einen guten Grund,
nur einen.
Warum liebst du mich?

Ich selbst stelle keine
Bedingungen.
Ich warte nur auf dich.
Du musst nichts Träumerisches
sagen.
Sprich einfach, damit ich es verstehe.
Nenn mir einen guten Grund,
nur einen.
Hast du vielleicht einen für mich?
Sag die Worte, die mir
Sicherheit geben, hmm.
Das ist alles, was ich brauche.
Ich möchte es einmal von dir hören,
um sicherzugehen.
Um das Bild von morgen zu sehen,
wo wir uns nahe sind.
Ich weiß nicht, ob du genauso denkst
wie ich.
Weißt du, dass ich ein Herz habe,
das ich für dich aufbewahre?
Nenn mir einen guten Grund,
nur einen.
Hast du vielleicht einen für mich?
Diesen Platz hier habe ich noch nie
jemand anderem gegeben, hmm.
Sag es, und ich gebe ihn dir.
. Hmm hmm hmm hmm.
Was du für mich empfindest?
. Hmm hmm hmm hmm.
Sprich einfach, damit ich es verstehe.