Текст и перевод песни Double U - รักฉันเพราะอะไร

รักฉันเพราะอะไร

(ช) บอกเหตุผล ดีๆกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง

เธอพอ จะมี บ้างไหม
เอ่ยคำพูด ที่ทำให้ฉัน

มั่นใจ ฮื่อ
แค่นั้น ที่ฉัน ต้องการ

(ญ) ความเข้าใจ เรามีให้กัน

ก็นาน แล้ว
แหละเธอ ก็ดี กับฉัน

มีเรื่องเดียว ที่เธอไม่เคย

จะบอก กัน
เธอคิด กับฉัน ยังไง
(ช) อยากจะฟัง จากเธอสักครั้ง
ให้แน่ใจ
(ญ) ให้เห็นภาพวันพรุ่งนี้
(ช) ที่เรา ใกล้ชิดกัน
(พ) ไม่รู้คิดตรงกับฉัน
บ้างหรือ เปล่า
(ญ) รู้ไหมว่าฉันมี ใจ
(พ) เก็บไว้ เพื่อให้เธอ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอรัก ฉันเพราะ อะไร

.(ญ) ตัวฉันเอง ไม่มีอะไร
เป็นข้อ แม้
ก็รอ แต่เธอ เท่านั้น
เธอไม่ต้อง พูดจาอะไร
ให้ชวน ฝัน
แค่พูด ให้ฉัน เข้าใจ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอพอ จะมี บ้างไหม
เอ่ยคำพูด ที่ทำให้ฉัน
มั่นใจ ฮื่อ
แค่นั้น ที่ฉัน ต้องการ
(ช) อยากจะฟัง จากเธอสักครั้ง
ให้แน่ใจ
(ญ) ให้เห็นภาพวันพรุ่งนี้
(ช) ที่เรา ใกล้ชิดกัน
(พ) ไม่รู้คิดตรงกับฉัน
บ้างหรือ เปล่า
(ญ) รู้ไหมว่าฉันมี ใจ
(พ) เก็บไว้ เพื่อให้เธอ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอพอ จะมี บ้างไหม
(ญ) ที่ตรงนี้ ก็ยังไม่เคย
ให้ใคร ฮื่อ
(พ) บอก ได้ จะยก ให้เธอ
. จึด จื้อจึดจื้อดือ
เธอคิด กับฉัน ยังไง
. จึด จื้อจึดจื้อดือ
แค่พูด ให้ฉัน เข้าใจ

Why Do You Love Me?

(M) Tell me a good reason
At least one,

Do you have any?
Say something to make me sure,

All I need is that.
Just that.

(F) We have understood each other

For a long time.
And you are nice to me.

There's only one thing that you've never

Told me.
How do you feel about me?
(M) I want to hear it from you once,
to be sure.
(F) Make me see tomorrow
(M) when we are close to each other.
(P) I don't know if you think
as I do.
(F) Do you know that I have
(P) saved everything for you?
(M) Tell me a good reason
At least one,
Why do you love me?

(F) I don't have anything,
No conditions,
I only wait for you,
You don't have to say anything
Dreamy,
Just say it to make me understand.
(M) Tell me a good reason
At least one,
Do you have any?
Say something to make me sure,
All I need is that.
Just that.
(M) I want to hear it from you once,
to be sure.
(F) Make me see tomorrow
(M) when we are close to each other.
(P) I don't know if you think
as I do.
(F) Do you know that I have
(P) saved everything for you?
(M) Tell me a good reason
At least one,
Do you have any?
(F) I've never given this
to anyone,
(P) I will give it all to you.
. Pitter patter
How do you feel about me?
. Pitter patter
Just say it to make me understand.