Текст и перевод песни Double U - ตัวจริง...ของเธอ

บ่อย ๆ ที่เห็นเขาเดินผ่านมาและทักทาย
แต่เธอทำเฉย ๆ ไม่ค่อยยิ้มและพูดจา
แต่สิ่งที่ฟ้องว่ามันไม่จริงคือสายตา
สบตากันทุกครั้ง ก็เป็นเธอที่หวั่นไหว

เจ็บปวดรู้ไหมที่ได้รู้ความเป็นจริง
ว่าเธอนั้นไม่เคยจะลืม และยังรักเขามากมาย
เจ็บปวดทุกครั้งแต่ต้องทนดูเรื่อยไป
จะห้ามได้อย่างไร กับเขาคนที่เธอไม่ลืม

ตั้งแต่เมื่อฉันและเธอตกลงมาคบกัน
แค่ตัวเธอเท่านั้น เท่าที่ฉันครอบครองได้
แต่สิ่งที่ฉันต้องการจากเธอคือหัวใจ
แต่จะทำยังไงให้เธอลืมเขาคนนั้น

อยากเก็บเขาไว้คงไม่ฝืนหัวใจเธอ
ไม่ต้องการอะไรจากเธอ ถ้าต้องฝืนใจให้กัน
อยากเก็บเขาไว้ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
จะรู้ไว้เท่านั้นว่าฉันเป็นตัวจริงของเธอ

ฉันนั้นหวังว่าคงต้องมีวันนึง
ที่เวลาจะคอยเยียวยาให้เธอหายดี
แต่คงจะคอยนานมากไป จิตใจมันเลยบางลงทุกที
รู้บ้างหรือเปล่าฉันเป็นอย่างไร

ตั้งแต่เมื่อฉันและเธอตกลงมาคบกัน
แค่ตัวเธอเท่านั้น เท่าที่ฉันครอบครองได้
แต่สิ่งที่ฉันต้องการจากเธอคือหัวใจ
แต่จะทำยังไง ให้เธอลืมเขาคนนั้น

อยากเก็บเขาไว้ คงไม่ฝืนหัวใจเธอ
ไม่ต้องการอะไรจากเธอ ถ้าต้องฝืนใจให้กัน
อยากเก็บเขาไว้ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
จะรู้ไว้เท่านั้นว่าฉันเป็นตัวจริงของเธอ

อยากเก็บเขาไว้ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
จะรู้ไว้เท่านั้นว่าฉันเป็นตัวจริงของเธอ

Часто видели, как он проходил мимо и здоровался.
Но она действительно редко улыбалась и разглагольствовала.
Но что доказывало, что это неправда, так это зрелище.
На каждом шагу это ты испытываешь потрясение.

Больно ли знать правду?
Что она никогда не забудет и все еще будет так сильно любить его.
Каждый раз испытываешь боль, но продолжай наблюдать.
Как ты можешь запрещать ему кого-то, кого ты не забываешь?

С тех пор, как мы с тобой поссорились
Только ты, насколько я могу завладеть тобой.
Но чего я хочу от тебя, так это сердца.
Но что ты хочешь забыть об этом парне?

Я хочу уберечь его от того, чтобы он не разбил тебе сердце.
Вы не хотите иметь ничего общего друг с другом.
Я хочу, чтобы с ним все было в порядке.
Я только буду знать, что я твой настоящий друг.

Я надеюсь, что настанет день.
Пришло время вылечить ее.
Но это будет слишком долго, так что с каждым разом оно будет становиться тоньше.
Ты знаешь, кто я такой?

С тех пор, как мы с тобой поссорились
Только ты, насколько я могу завладеть тобой.
Но чего я хочу от тебя, так это сердца.
Но что ты хочешь забыть об этом парне?

Я хочу уберечь его от того, чтобы он не разбил тебе сердце.
Вы не хотите иметь ничего общего друг с другом.
Я хочу, чтобы с ним все было в порядке.
Я только буду знать, что я твой настоящий друг.

Я хочу, чтобы с ним все было в порядке.
Я только буду знать, что я твой настоящий друг.