Friends - Double You перевод на немецкий

Friends

Of what i learndt
Wondering more and more
I've questioned life
And i felt unsure
No, i dont know
No, no i dont, know

I've could be rich
Or, i've could be poor
I've could have fortune, or have nothing at all
No, i dont know
No, no i dont know

So insecure,
Of what my wrong plane
I try to fly, with my broken wings,
I've been so lone
Oh knowing so, lone

I've last in love
I've last in life
Dont you know,
Cause always a friend
When hope has gone,
And no one is wrong
Dont you know
Cause always a friend

If i looked back,
And when was before
I realize that i got so much more
And i'm so sure
Deep, i've been so sure

I've lost in love
I've lost in life
Dont you know,
Cause always a friend
When hope has gone,
And know goes wrong
Don't you know
Cause always a friend

Sometimes life could bring you down
Nevertheless you've beat a vow
Dont you know (dont you know)
Cause always a friend

Nothing else could lift you up
Nothing else could beat it up
Dont you know (dont you know)
You've got a friend

Sometimes life could bring you down
Nevertheless you've beat a vow
Dont you know (dont you know)
You've got a friend

Nothing else could lift you up
Nothing else could beat it up
Dont you know (dont you know)
You've got a friend

Freunde

Von dem, was ich gelernt habe,
fragte ich mich immer mehr,
Ich habe das Leben hinterfragt
und fühlte mich unsicher.
Nein, ich weiß es nicht,
Nein, nein, ich weiß es nicht.

Ich hätte reich sein können,
oder ich hätte arm sein können.
Ich hätte Glück haben können oder gar nichts haben.
Nein, ich weiß es nicht,
Nein, nein, ich weiß es nicht.

So unsicher,
wegen meines falschen Kurses,
Ich versuche zu fliegen, mit meinen gebrochenen Flügeln,
Ich war so allein,
Oh, fühlte mich so allein.

Ich habe in der Liebe verloren,
ich habe im Leben verloren,
Weißt du nicht,
dass es immer einen Freund gibt,
Wenn die Hoffnung geschwunden ist
und nichts falsch läuft?
Weißt du nicht,
dass es immer einen Freund gibt?

Wenn ich zurückblickte,
auf das, was vorher war,
wurde mir klar, dass ich so viel mehr bekommen habe,
und ich bin mir so sicher,
tief im Inneren, ich war mir so sicher.

Ich habe in der Liebe verloren,
ich habe im Leben verloren,
Weißt du nicht,
dass es immer einen Freund gibt,
Wenn die Hoffnung geschwunden ist
und nichts mehr geht?
Weißt du nicht,
dass es immer einen Freund gibt?

Manchmal kann das Leben dich runterziehen,
trotzdem hast du ein Gelübde abgelegt.
Weißt du nicht (weißt du nicht),
dass es immer einen Freund gibt?

Nichts anderes könnte dich aufrichten,
nichts anderes könnte dich aufmuntern.
Weißt du nicht (weißt du nicht),
du hast eine Freundin?

Manchmal kann das Leben dich runterziehen,
trotzdem hast du ein Gelübde abgelegt,
Weißt du nicht (weißt du nicht),
du hast eine Freundin?

Nichts anderes könnte dich aufrichten,
nichts anderes könnte dich aufmuntern,
Weißt du nicht (weißt du nicht),
du hast eine Freundin?